de
1 Verwendete Symbolik
In der Dokumentation verwendete Piktogramme:
ACHTUNG
ACHTUNG bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, die, wenn sie nicht vermieden wird,
zu Personenschäden oder Lebensgefahr führen kann.
HINWEIS
HINWEIS bezeichnet eine Situation, die, wenn sie nicht vermieden wird, zu einem Sachschaden führen
kann.
Anwendungshinweise und andere nützliche Informationen
2 Sicherheitshinweis
ACHTUNG
Wichtiger Sicherheitshinweis für den Fahrer oder das Werkstattpersonal
Bei ordnungsgemäßem Lenksystem muss der Fahrer niedrige Betätigungskräfte (z. B. 30 N entspricht
ca. 3 kg) am Lenkrad aufbringen.
Bei Ausfall des Hydraulikkreises I erhöht sich die zum Lenken erforderliche Betätigungskraft erheblich (auf
z. B. 450 N entspricht ca. 45 kg), wobei ein sicheres Lenken trotzdem möglich ist, solange im
Hydraulikkreis II keine Mängel auftreten.
Zusätzlich wird dem Fahrer über Kontrolllampen, Displaymeldungen ... eine Funktionsstörung signalisiert.
In diesem Fall sind unbedingt die Anweisungen des Fahrzeugherstellers zu beachten.
Das Notlenksystem (Hydraulikkreis II) ist nur sehr begrenzt verfügbar, weshalb nach Ausfall des
Hydraulikreises I das Fahrzeug unmittelbar stillgelegt werden muss.
Auch bei Ausfall der hydraulischen Unterstützung ist immer eine mechanische Verbindung vom Lenkrad
zum Rad vorhanden.
Um Beschädigungen im Lenkgetriebe und der Lenksäule zu vermeiden, darf beim Lenken im Stand ohne
hydraulische Unterstützung die Betätigungskraft am Lenkrad 700 N (ca.70 kg) – bezogen auf einen
Lenkraddurchmesser 500 mm – nicht übersteigen.
8099 S 2016-01 de V02
Verwendete Symbolik | 1
5 von 47