Bosch GardenPump 18 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
F 016 L81 984 (2019.11) O / 311
F 016 L81 984
GardenPump 18
de Originalbetriebsanleitung
ru Оригинальное руководство по
en Original instructions
эксплуатации
uk Оригінальна інструкція з
fr
Notice originale
es Manual original
експлуатації
pt Manual original
kk Пайдалану нұсқаулығының
it
Istruzioni originali
түпнұсқасы
ro Instrucțiuni originale
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
bg Оригинална инструкция
da Original brugsanvisning
mk Оригинално упатство за работа
sv Bruksanvisning i original
sr
Originalno uputstvo za rad
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
et Algupärane kasutusjuhend
tr
Orijinal işletme talimatı
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
pl
Instrukcja oryginalna
cs Původní návod k používání
sk Pôvodný návod na použitie
hu Eredeti használati utasítás
lt
Originali instrukcija
األصلي
التشغيل
دليل
ar
اصلی
راهنمای
دفترچه
fa
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bosch GardenPump 18
Inhaltszusammenfassung für Bosch GardenPump 18
-
Seite 3: Deutsch
Wasser befinden. oder elektrische Teile richten. Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn die Wassertemperatur 35 °C Betrieb überschreitet. Die bedienende Person darf das Pro- dukt nur bestimmungsgemäß ver- wenden. Die örtlichen Gegebenhei- Bosch Power Tools F 016 L81 984 | (07.11.2019) -
Seite 4: Verwendung
Tauchen Sie die Bedieneinheit nie- mals in Wasser ein. Schützen Sie den Akku vor Die Pumpe funktioniert nur, wenn Hitze (z. B. auch vor dauern- der Deckel der Bedieneinheit ge- der Sonneneinstrahlung), F 016 L81 984 | (07.11.2019) Bosch Power Tools... -
Seite 5: Sicherheitshinweise Für Ladegeräte
Gebrauch des Akkus kön- oder mangelndem Wissen und/oder nen Dämpfe austreten. Lüften Sie mit diesen Anweisungen nicht ver- den Bereich und suchen Sie bei Be- trauten Personen niemals das Lade- Bosch Power Tools F 016 L81 984 | (07.11.2019) - Seite 6 Ladegerätes nicht ab. Das La- mit dem Ladegerät spielen. degerät kann sonst überhitzen und nicht mehr ordnungsgemäß funktio- Laden Sie nur Bosch Li-Ion-Akkus ab nieren. einer Kapazität von 1,5 Ah (ab 5 Ak- kuzellen). Die Akkuspannung muss Für erhöhte elektrische Sicherheit...
-
Seite 7: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Bestimmungsgemäßer Gebrauch (22) Akku (23) Akku-Ladegerät Das Produkt ist für den häuslichen Gebrauch bestimmt, um zur Bewässerung von Blumenbeeten, Rasenflächen und Ge- Technische Daten Regenwasserpumpe GardenPump 18 Pumpe Bedieneinheit Sachnummer 3 600 HC4 1.. 3 600 HC4 0.. Förderkapazität (Q) 1800 Förderhöhe (H) -
Seite 8: Akku Laden
Pumpe Bedieneinheit Seriennummer siehe Typenschild am siehe Typenschild am Gartengerät Gartengerät Betreiben Sie die Pumpe nur mit der Bedieneinheit der Regenwasserpumpe GardenPump 18. Akku Li-Ionen empfohlene Umgebungstemperatur beim Laden °C 0 … +45 erlaubte Umgebungstemperatur beim Betrieb und bei Lagerung °C... - Seite 9 Hinweis: Platzieren Sie die Pumpe ca. 50 mm über dem Bo- Hinweis: Verwenden Sie keine Schlauchkupplung mit Auto- den des Wasserfasses, außerhalb von Ablagerungen, welche stopp, da diese den Durchfluss verringern können. die Pumpe beschädigen könnten. Bosch Power Tools F 016 L81 984 | (07.11.2019)
-
Seite 10: Verwendung Mit Geschlossenem Regenwasserfass
Deckel der Bedieneinheit schließen und den Ver- schlussbügel ganz nach unten klappen Akku nicht (richtig) eingesetzt Akku korrekt einsetzen Kabel nicht (richtig) angeschlossen Stecker ganz in die Buchse stecken und mit der Überwurfmutter sichern F 016 L81 984 | (07.11.2019) Bosch Power Tools... -
Seite 11: Wartung, Reinigung, Lagerung
Nutzung ge- Lagern Sie das Gerät in einer frostfreien Umgebung. währleistet ist. Stellen Sie sicher, dass das Kabel während der Lagerung Instandsetzungen dürfen nur durch autorisierte Bosch- nicht eingeklemmt ist. Knicken Sie den Verbindungsschlauch Kundendienstwerkstätten durchgeführt werden. nicht ab. -
Seite 12: Kundendienst Und Anwendungsberatung
Zur Luhne 2 der europäischen Richtlinie 2006/66/EG müssen defekte 37589 Kalefeld – Willershausen oder verbrauchte Akkus/Batterien getrennt gesammelt und Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile be- einer umweltgerechten Wiederverwendung zugeführt wer- stellen oder Reparaturen anmelden. den. Kundendienst: Tel.: (0711) 40040480... - Seite 302 302 | (10) F 016 L81 984 | (07.11.2019) Bosch Power Tools...
- Seite 303 | 303 =H+D+E-250 mm =H-130 mm (15) (16) (13) (12) (11) Bosch Power Tools F 016 L81 984 | (07.11.2019)
- Seite 304 304 | (19) (21) (14) (13) (12) F 016 L81 984 | (07.11.2019) Bosch Power Tools...
- Seite 305 | 305 (23) (22) (22) Bosch Power Tools F 016 L81 984 | (07.11.2019)
- Seite 306 306 | = 5 min = 10 min = 15 min F 016 L81 984 | (07.11.2019) Bosch Power Tools...
- Seite 307 | 307 (22) (7) (6) (17) (18) Bosch Power Tools F 016 L81 984 | (07.11.2019)
- Seite 308 308 | F 016 800 599 F 016 800 598 F 016 L81 984 | (07.11.2019) Bosch Power Tools...
- Seite 309 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Yağmur suyu Ürün kodu ederiz. pompası Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools F 016 L81 984 | (07.11.2019)