Zulassungen; Zulassungen Für Den Ex-Bereich - Xstream X2Fd Betriebsanleitung

X-STREAM X2FD
1.5 Zulassungen für den EX-Bereich
Dieses Produkt ist mit mehreren verschie-
denen Zertifi katen erhältlich, jeweils zugelas-
sen für die Verwendung in explosionsgefähr-
deten Bereichen:
Die eine Variante (zur Installation mit Kabel-
verschraubungen) wurde durch Fyzikálně
technický zkušební ústav, s.p (FTZÚ), Euro-
päische Benannte Stelle 1026, gemäß Richt-
linie 94/9/EG („ATEX") geprüft und entspricht
den Normen EN 60079-0 und EN 60079-1.
Eine Kopie der Baumusterprüfbescheinigung
befi ndet sich im Anhang.
Die für Conduits vorgesehene Version wurde
durch die Canadian Standards Association
(CSA) nach Kanadischen und USA Normen
geprüft und entspricht den Anforderungen von
CAN/CSA-E60079-0:02 (R2006), CAN/CSA-
E60079-1:02 (R2006), ANSI/ISA-12.00.01-
2002 (IEC 60079-0 Mod), ANSI/ISA-12.22.01-
2002 (IEC 60079-1 Mod).
Weiterhin ist der X-STREAM XEFD nach
IECEx, EAC TR CU und KGS zugelassen,
wodurch eine internationale Verwendung
möglich ist.
1-4

1.5 Zulassungen

X-STREAM XEFD-Analysatoren weisen da-
her folgende Kennzeichnungen auf:
Europäische Union (EU)
ATEX, Kategorie 2, Zone 1,
II 2 G
Ex d IIB + H
CE Baumusterprüfbescheinigung:
FTZU 08 ATEX 0028 X.
IECEx
Ex d IIB + H
IECEx Zertifi katnummer
IECEx FTZU 08.0004X
Die Geräte entsprechen den Anforderungen
der Richtlinie 94/9/EG „Elektrische Betriebs-
mittel für gasexplosionsgefährdete Bereiche"
(„ATEX"), der EMV-Richtlinie 2004/108/EG
und der CE-Richtlinie 93/68/EWG
USA
Class I, Zone 1, AEx d IIB + H
Class I, Division 2 Groups BCD T3
Canada
Class I, Zone 1, Ex d IIB + H
CSA Certifi cat of Compliance 1714037X
Betriebsanleitung
HASXMDD-BA-EX
T4 Gb
2
T4
2
2
Emerson Process Management GmbH & Co. OHG
01/2015
T3
2
T3