Verwandte Anleitungen für Hirschmann SPIDER III Premium Line
Inhaltszusammenfassung für Hirschmann SPIDER III Premium Line
- Seite 1 Anwender-Handbuch Installation Industrial Ethernet Rail Switch SPIDER III Premium Line Installation SPIDER III PL Technische Unterstützung Release 01 03/2016 https://hirschmann-support.belden.eu.com...
- Seite 2 Die beschriebenen Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart wurden. Diese Druckschrift wurde von Hirschmann Automation and Control GmbH nach bestem Wissen erstellt. Hirschmann behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Druckschrift ohne Ankündigung zu ändern. Hirschmann gibt keine Garantie oder Gewähr- leistung hinsichtlich der Richtigkeit oder Genauigkeit der Angaben in dieser Druckschrift.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise Über dieses Handbuch Legende Beschreibung Allgemeine Beschreibung des Gerätes Gerätename und Produktcode Geräteansicht 1.3.1 Vorderansicht Spannungsversorgung Ethernet-Ports 1.5.1 Pinbelegungen Anzeigeelemente 1.6.1 Gerätestatus 1.6.2 Portstatus Konfigurations-Schnittstelle USB-Schnittstelle Meldekontakt Installation Paketinhalt prüfen Gerät montieren 4.2.1 Auf die Hutschiene montieren 4.2.2 Auf eine ebene Fläche montieren Gerät erden SFP-Transceiver montieren (optional) Klemmblock verdrahten... - Seite 4 Konfiguration (optional) Konfiguration auslesen Überwachung der Umgebungslufttemperatur Wartung, Service Demontage SFP-Transceiver demontieren (optional) Gerät demontieren Technische Daten Weitere Unterstützung Installation SPIDER III PL Release 01 03/2016...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
Nehmen Sie ausschließlich unbeschädigte Teile in Betrieb. Das Gerät beinhaltet keine Servicebauteile. Bei Funktionsstörungen oder Beschädigungen schalten Sie die Versorgungsspannung ab und senden das Gerät zur Überprüfung an Hirschmann. Bestimmungsgemäßer Gebrauch Verwenden Sie das Gerät ausschließlich für die Einsatzfälle, welche die Hirschmann-Produktinformationen einschließlich dieses Handbuches... -
Seite 6: Gerätegehäuse
Das qualifizierte Personal kennt angemessene Maßnahmen gegen diese Gefahren, um das Risiko für sich und andere Personen zu ver- ringern. Das qualifizierte Personal bildet sich regelmäßig weiter. Gerätegehäuse Das Öffnen des Gerätegehäuses bleibt ausschließlich den vom Hersteller autorisierten Technikern vorbehalten. -
Seite 7: Nationale Und Internationale Sicherheitsvorschriften
Das Spannungsversorgungskabel ist für die Spannung, den Strom und die physische Belastung geeignet. Hirschmann empfiehlt einen Leiterquerschnitt von 0,5 mm² bis 0,75 mm² (AWG20 bis AWG18). Folgende Voraussetzungen gelten alternativ: Relevant bei Versorgung des Gerätes über 1 Spannungseingang:... -
Seite 8: Ce-Kennzeichnung
Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagnetische Verträglichkeit. Die EU-Konformitätserklärung wird gemäß den oben genannten EU- Richtlinie(n) für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Hirschmann Automation and Control GmbH Stuttgarter Str. 45-51 72654 Neckartenzlingen Tel.: +49 1805 141538 Das Gerät ist einsetzbar im Industriebereich. -
Seite 9: Fcc-Hinweis
FCC-Hinweis Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Das Funktionieren ist abhängig von den zwei folgenden Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen; (2) dieses Gerät muss jede empfangene Störung akzeptieren, einschließlich der Störungen, die uner- wünschtes Funktionieren bewirken könnten. Es wurde nach entsprechender Prüfung festgestellt, dass dieses Gerät den Anforderungen an ein Digitalgerät der Klasse A gemäß... -
Seite 10: Über Dieses Handbuch
Über dieses Handbuch Das Dokument „Anwender-Handbuch Installation“ enthält eine Geräte- beschreibung, Sicherheitshinweise, Anzeigebeschreibung und weitere Informationen, die Sie zur Installation des Gerätes benötigen, bevor Sie mit der Konfiguration des Gerätes beginnen. Legende Die in diesem Handbuch verwendeten Symbole haben folgende Bedeutungen: ... -
Seite 11: Beschreibung
Beschreibung Allgemeine Beschreibung des Gerätes Die SPIDER III PL-Geräte sind konzipiert für die speziellen Anforderungen der industriellen Automatisierung. Sie erfüllen die relevanten Industriestan- dards, bieten eine sehr hohe Betriebssicherheit auch unter extremen Bedin- gungen, langjährige Verfügbarkeit und Flexibilität. Die Geräte ermöglichen den Aufbau von geswitchten Industrial-Ethernet- Netzen nach der Norm IEEE 802.3. -
Seite 12: Gerätename Und Produktcode
Gerätename und Produktcode Der Gerätename entspricht dem Produktcode. Der Produktcode setzt sich zusammen aus Merkmalen mit festgelegten Positionen. Die Merkmalswerte stehen für bestimmte Produkteigenschaften. Posi- Merkmal Merk- Beschreibung tion malswert 1 ... 9 Produkt SPIDER III SPIDER Premium Line (Bindestrich) –... - Seite 13 CE, FCC, EN61131 erklärungen Z9 + cUL61010 WU + EN50121-4 + E1 WU + IEC61850, IEEE1613 + EN50121-4 27 ... 28 Kundenspezifische Ver- Hirschmann Standard sion Spannungsklemme mit Feder 29 ... 30 Konfiguration Hirschmann Standard Erweiterter Spannungsbereich (48 V DC, 24 V AC) Tab.
-
Seite 14: Geräteansicht
Geräteansicht 1.3.1 Vorderansicht 11 11 SPIDER-PL-40-05T1... SPIDER-PL-40-01T1... SPIDER-PL-40-08T1... Vorderansicht am Beispiel der Gerätevarianten SPIDER III PL-40... SPIDER III PL-40-08T1... LED-Anzeigeelemente für Gerätestatus 6-poliger steckbarer Klemmblock für Spannungsversorgung und Meldekontakt 3 ... 6 4 × RJ45-Buchse für 10/100/1000-Mbit/s-Twisted-Pair-Verbindungen USB-Schnittstelle Verriegelungsschieber für Hutschienenmontage 9 ... - Seite 15 SPIDER-PL-20-08T1... SPIDER-PL-20-06T1... SPIDER-PL-20-04T1 Vorderansicht am Beispiel der Gerätevarianten SPIDER III PL-20... SPIDER III PL-20-08T1... (abhängig von Gerätevariante) LED-Anzeigeelemente für Gerätestatus 6-poliger steckbarer Klemmblock für Spannungsversorgung und Meldekontakt LED-Anzeigeelemente für Portstatus abhängig von Gerätevariante DSC-Multimode-Buchse für 100-Mbit/s-LWL-Verbindungen DSC-Singlemode-Buchse für 100-Mbit/s-LWL-Verbindungen 5 ...
-
Seite 16: Spannungsversorgung
Spannungsversorgung Sie haben folgende Möglichkeiten, Ihr Gerät mit Spannung zu versorgen: Spannungsversorgung über einen 6-poligen Klemmblock Zur Spannungsversorgung des Gerätes steht ein 6-poliger Klemmblock zur Verfügung. Weitere Informationen finden Sie hier: Siehe „Klemmblöcke montieren, Versorgungsspannung einschalten” auf Seite 27. Ethernet-Ports An den Geräte-Ports können Sie über Twisted-Pair-Kabel oder Lichtwellen- leiter (LWL) Endgeräte oder weitere Segmente anschließen. -
Seite 17: Pinbelegungen
100/1000-Mbit/s-LWL-Port Dieser Port ist als SFP-Schacht ausgeführt. Der 100/1000-Mbit/s-LWL-Port bietet Ihnen die Möglichkeit, Netzkompo- nenten entsprechend der Norm IEEE 802.3 100BASE-FX/1000BASE- SX/1000BASE-LX anzuschließen. Dieser Port unterstützt: 1000 Mbit/s vollduplex bei Einsatz eines Gigabit-Ethernet-SFP- Transceivers 100 Mbit/s halbduplex, 100 Mbit/s vollduplex bei Einsatz eines Fast- Ethernet-SFP-Transceivers 100-Mbit/s-LWL-Port ... -
Seite 18: Anzeigeelemente
Anzeigeelemente Nach dem Anlegen der Versorgungsspannung führt das Gerät einen Selbst- test durch. Während dieser Aktionen leuchten die unterschiedlichen LEDs auf. 1.6.1 Gerätestatus Diese LEDs geben Auskunft über Zustände, die Auswirkung auf die Funktion des gesamten Gerätes haben. Anzeige Farbe Aktivität Bedeutung Power Versorgungsspan- —... -
Seite 19: Portstatus
1.6.2 Portstatus Diese LEDs zeigen portbezogene Informationen an. LS/DA LS/DA Farbe Aktivität Bedeutung (Datenrate) — keine Gerät erkennt einen ungültigen oder fehlenden Link gelb blinkt 1 × pro Periode 10-Mbit/s-Verbindung gelb blinkt 2 × pro Periode 100-Mbit/s-Verbindung gelb blinkt 3 × pro Periode 1000 Mbit/s-Verbindung LS/DA Farbe... -
Seite 20: Konfigurations-Schnittstelle
Konfigurations-Schnittstelle USB-Schnittstelle Die USB-Schnittstelle bietet Ihnen die Möglichkeit, ein Speichermedium anzuschließen. Dieses dient zum Übertragen der Konfigurationsdaten. Die USB-Schnittstelle hat folgende Eigenschaften: Steckverbinder: Typ A Unterstützung des USB-Master-Modus Unterstützung von USB 2.0 Liefert einen Strom von maximal 500 mA ... -
Seite 21: Meldekontakt
Meldekontakt Der potentialfreie Meldekontakt (Relaiskontakt, Ruhestromschaltung) meldet durch Kontaktunterbrechung: den Ausfall mindestens einer Versorgungsspannung. eine dauerhafte Störung im Gerät. den Wegfall der Verbindung an mindestens einem Port. Die Meldung des Linkstatus kann pro Port über die Konfiguration maskiert werden. -
Seite 22: Installation
Installation Die Geräte sind für die Praxis in der rauen industriellen Umgebung entwickelt. Das Gerät wird in betriebsbereitem Zustand ausgeliefert. Führen Sie folgende Schritte aus, um das Gerät zu installieren und zu konfi- gurieren: Paketinhalt prüfen Gerät montieren ... -
Seite 23: Gerät Montieren
Gerät montieren Sie haben folgende Möglichkeiten, Ihr Gerät zu montieren: Auf die Hutschiene montieren Auf eine ebene Fläche montieren 4.2.1 Auf die Hutschiene montieren Voraussetzung: Das Gerät ist für die Montage auf eine 35-mm-Hutschiene nach DIN EN 60715 vorbereitet. Gehen Sie wie folgt vor: ... -
Seite 24: Auf Eine Ebene Fläche Montieren
4.2.2 Auf eine ebene Fläche montieren inch 57,5 2.26 1.65 24,25 0.95 35,75 1.41 inch 87,5 3.44 2.83 54,25 2.14 65,75 2.59 Gehen Sie wie folgt vor: Befestigen Sie die Wandmontageplatte mit Schrauben an einer ebenen Fläche an der Wand. Der Abbildung oben entnehmen Sie die Maße für die Montage. -
Seite 25: Gerät Erden
Die Erdungsschraube befindet sich an der Oberseite des Gerätes, wie in der Abbildung gezeigt. SFP-Transceiver montieren (optional) Voraussetzung: Setzen Sie ausschließlich SFP-Transceiver von Hirschmann ein, die sich für dieses Gerät eignen. Siehe „Zubehör” auf Seite 47. Gehen Sie wie folgt vor: Entfernen Sie die Schutzkappe vom Transceiver. -
Seite 26: Klemmblock Verdrahten
Klemmblock verdrahten Die Versorgungsspannung ist redundant anschließbar. Beide Eingänge sind entkoppelt. Es besteht keine Lastverteilung. Bei redundanter Einspeisung versorgt das Netzteil mit der höheren Ausgangsspannung das Gerät alleine. Die Versorgungsspannung ist galvanisch vom Gehäuse getrennt. WARNUNG ELEKTRISCHER SCHLAG Schließen Sie ausschließlich eine dem Typschild Ihres Gerätes entspre- chende Versorgungsspannung an. -
Seite 27: Gerät In Betrieb Nehmen
Gerät in Betrieb nehmen Führen Sie folgende Schritte aus, um das Gerät in Betrieb zu nehmen: Klemmblöcke montieren, Versorgungsspannung einschalten Datenkabel anschließen 4.6.1 Klemmblöcke montieren, Versorgungsspannung einschalten Mit dem Anlegen der Versorgungsspannung über den Klemmblock neh- men Sie das Gerät in Betrieb. 4.6.2 Datenkabel anschließen Beachten Sie folgende allgemeine Empfehlungen zur Datenverkabelung in... - Seite 28 Die Konfigurationsparameter entnehmen Sie einer separaten Übersicht. Siehe Tabelle 2 auf Seite 30. Voraussetzung: Installieren Sie das Switch Programming Tool auf Ihrem PC. Sie finden die kostenlose Software zum Download im Internet auf den Hirschmann-Pro- duktseiten: www.hirschmann.com/de/QR/SPIDER-PL-Downloads Gehen Sie wie folgt vor: ...
- Seite 29 Passen Sie die Parameter in den hervorgehobenen Bereichen entspre- chend Ihrer Erfordernisse an. Speichern Sie die Konfigurationsdatei auf dem Speichermedium. Trennen Sie das Speichermedium vom PC. Sie haben die Einstellungen entsprechend Ihrer Erfordernisse angepasst. Übertragen Sie die Konfigurationsdaten auf Ihr Gerät, indem Sie die fol- genden Schritte durchführen: ...
- Seite 30 Parameter Values Default values Comment global PSU alarm PSU 1/2 enabled / disabled PSU 1 / 2 enabled Aging time Aging time in s 300 s QoS 802.1p mapping VLAN Priority 0 ... 7 VLAN Priority Traffic Class Traffic Class 0 ... 3 QoS DSCP mapping DSCP value 0 ...
- Seite 31 per TP Autonegotiation enabled / disabled enabled port Speed 100 Mbit/s, 10 Mbit/s 100 Mbit/s Only if autonegotiation is disabled, no forced mode 1000 Mbit/s Duplex mode FDX / HDX Only if autonegotiation is disabled Autocrossing enabled / disabled enabled Only if autonegotiation is disabled MDI state MDI-X...
-
Seite 32: Konfiguration Auslesen
Konfiguration auslesen Sie haben die Möglichkeit, über ein Speichermedium die Konfiguration aus- zulesen. Gehen Sie wie folgt vor: Erstellen Sie im Wurzelverzeichnis des Speichermediums eine Textdatei. Benennen Sie die Textdatei um in „ShowRunningConfiguration.txt”. Verbinden Sie das Speichermedium mit dem Gerät. ... -
Seite 33: Überwachung Der Umgebungslufttemperatur
Überwachung der Umgebungslufttemperatur Betreiben Sie das Gerät ausschließlich bis zur angegebenen maximalen Umgebungslufttemperatur. Siehe „Allgemeine technische Daten” auf Seite 37. Die Umgebungslufttemperatur ist die Temperatur der Luft 5 cm neben dem Gerät. Sie ist abhängig von den Einbaubedingungen des Gerätes, z. B. dem Abstand zu anderen Geräten oder sonstigen Objekten und der Leistung benachbarter Geräte. -
Seite 34: Wartung, Service
Wartung, Service Beim Design dieses Gerätes hat Hirschmann weitestgehend auf den Ein- satz von Verschleißteilen verzichtet. Die dem Verschleiß unterliegenden Teile sind so bemessen, dass sie im normalen Gebrauch die Produktle- benszeit überdauern. Betreiben Sie dieses Gerät entsprechend den Spe- zifikationen. -
Seite 35: Demontage
Demontage SFP-Transceiver demontieren (optional) Gehen Sie wie folgt vor: Ziehen Sie den SFP-Transceiver an der geöffneten Verriegelung aus dem Schacht. Verschließen Sie den SFP-Transceiver mit der Schutzkappe. Installation SPIDER III PL Release 01 03/2016... -
Seite 36: Gerät Demontieren
Gerät demontieren WARNUNG ELEKTRISCHER SCHLAG Trennen Sie die Erdung von allen Kabeln zuletzt. Das Nicht-Beachten dieser Anweisung kann zu Tod, schwerer Körperverletzung oder Materialschäden führen. Gehen Sie wie folgt vor: Ziehen Sie die Datenkabel ab. Schalten Sie die Versorgungsspannung aus. ... -
Seite 37: Allgemeine Technische Daten
Technische Daten Allgemeine technische Daten Abmessungen SPIDER III PL-20... Siehe „Maßzeichnungen” auf B × H × T Seite 38. SPIDER III PL-40... Spannungsver- Nennspannungsbereich DC 9,6 V DC ... 32 V DC sorgung 9,6 V DC ... 60 V DC Nennspannungsbereich AC 18 V AC ... -
Seite 38: Maßzeichnungen
Maßzeichnungen inch SPIDER III PL-20-08T1... SPIDER III PL-20-04T1... SPIDER III PL-20-06T1... Abb. 1: Abmessungen der Gerätevarianten SPIDER III PL-20... Installation SPIDER III PL Release 01 03/2016... - Seite 39 inch SPIDER III PL-40-01T1... SPIDER III PL-40-08T1... SPIDER III PL-40-05T1... Abb. 2: Abmessungen der Gerätevarianten SPIDER III PL-40... Installation SPIDER III PL Release 01 03/2016...
- Seite 40 EMV-Störaussendung Standard- Marine- Bahnanwendun- Substation- Anwendungen anwendungen Anwendungen (Gleisbereich) gestrahlte Störaussendung EN 55022 Klasse A Klasse A Klasse A Klasse A GL Guidelines — EMC 1 — — FCC 47 CFR Part 15 Klasse A Klasse A Klasse A Klasse A EN 61000-6-4 erfüllt...
- Seite 41 EMV-Störfestigkeit Standard- Marine- Bahnanwendun- Substation- Anwendungen anwendungen Anwendungen (Gleisbereich) elektromagnetisches Feld EN 61000-4-3 10 V/m 10 V/m 20 V/m 10 V/m IEEE 1613 — — — 35 V/m schnelle Transienten (Burst) EN 61000-4-4 Versorgungsanschluss ± 2 kV ± 2 kV ±...
- Seite 42 Festigkeit Standard- Marine- Bahnanwendun- Substation- Anwendungen anwendungen Anwendungen (Gleisbereich) IEC 60068-2-6, Test Fc Vibration 5 Hz ... 8,4 Hz mit 2 Hz ... 13,2 Hz mit — 2 Hz ... 9 Hz mit 3,5 mm Amplitude 1 mm Amplitude 3 mm Amplitude 8,4 Hz ...
-
Seite 43: Netzausdehnung
Netzausdehnung Anmerkung: Die bei den Transceivern jeweils angegebenen Leitungs- längen gelten bei den jeweiligen Faserdaten (Faserdämpfung und BLP/Dispersion). Produkt- Wellen- Faser System- Beispiel Faser- code länge dämpfung für LWL- dämpfung Dispersion M-SFP-... Leitungs- länge -SX/LC... MM 850 nm 50/125 µm 0-7,5 dB 0-550 m 3,0 dB/km... - Seite 44 Produkt- Wellen- Faser System- Beispiel Faser- BLP/ code länge dämpfung für LWL- dämpfung Dispersion M-FAST- Leitungs- SFP-... länge -MM/LC... MM 1310 nm 50/125 µm 0-8 dB 0-5 km 1,0 dB/km 800 MHz×km -MM/LC... MM 1310 nm 62,5/125 µm 0-11 dB 0-4 km 1,0 dB/km 500 MHz×km...
-
Seite 45: Lieferumfang
Leistungsaufnahme/Leistungsabgabe Gerätename Maximale Leistungs- Maximale Leistungs- aufnahme abgabe SPIDER III PL-20-01.....HH-.. 3,8 W 13,1 BTU(IT)/h SPIDER III PL-20-01.....HV-.. 4,4 W 15,1 BTU(IT)/h SPIDER III PL-20-04.....HH-.. 4,3 W 14,7 BTU(IT)/h SPIDER III PL-20-04.....HV-.. 4,9 W 16,7 BTU(IT)/h SPIDER III PL-20-05.....HH-.. 2,4 W 8,0 BTU(IT)/h SPIDER III PL-20-05.....HV-.. - Seite 46 Bestellnummer Gerät Bestellnummer SPIDER III PL-20-01T1M29999TZ9HHHH 942-141-022 SPIDER III PL-20-01T1S29999TZ9HHHH 942-141-023 SPIDER III PL-20-04T1M29999TZ9HHHH 942-141-024 SPIDER III PL-20-04T1M49999TZ9HHHH 942-141-025 SPIDER III PL-20-04T1S29999TZ9HHHH 942-141-026 SPIDER III PL-20-05T1999999TZ9HHHH 942-141-016 SPIDER III PL-20-06T1Z6Z6Z6TZ9HHHH 942-141-027 SPIDER III PL-20-07T1M2M299TZ9HHHH 942-141-030 SPIDER III PL-20-07T1S2S299TZ9HHHH 942-141-031 SPIDER III PL-20-08T1M29999TZ9HHHH 942-141-028 SPIDER III PL-20-08T1999999TZ9HHHH...
- Seite 47 Zubehör Beachten Sie, dass die als Zubehör empfohlenen Produkte gegebenen- falls andere Eigenschaften aufweisen als das Gerät und daher eventuell den Einsatzbereich des Gesamtsystems einschränken. Wenn Sie z. B. ein Gerät mit der IP-Schutzart 65 mit einem Zubehörteil mit der IP- Schutzart 20 ergänzen, reduziert sich die IP-Schutzart des Gesamtsys- tems auf 20.
-
Seite 48: Zugrundeliegende Technische Normen
Gerätegehäuse steht. Wenn Ihr Gerät über eine Schiffszulassung nach Germanischer Lloyd verfügt, finden Sie das Zulassungskennzeichen auf dem Geräte-Label aufgedruckt. Ob Ihr Gerät über andere Schiffszulassungen verfügt, erfah- ren Sie auf der Hirschmann-Website unter www.hirschmann.com in den Produktinformationen. Das Gerät erfüllt die genannten technischen Normen im Allgemeinen in der aktuellen Fassung. -
Seite 49: Weitere Unterstützung
Weitere Unterstützung Technische Fragen Bei technischen Fragen wenden Sie sich bitte an den Hirschmann- Vertragspartner in Ihrer Nähe oder direkt an Hirschmann. Die Adressen unserer Vertragspartner finden Sie im Internet unter http://www.hirschmann.com Unser Support steht Ihnen zur Verfügung unter https://hirschmann-support.belden.eu.com... - Seite 50 Installation SPIDER III PL Release 01 03/2016...
- Seite 51 Installation SPIDER III PL Release 01 03/2016...