Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Hirschmann Anleitungen
  4. Switch
  5. MICE MSP series
  6. Anwenderhandbuch

Hirschmann MICE MSP series Anwenderhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Anwender-Handbuch
Installation
MICE Switch Power - MSP30/32/40/42
MICE Switch Medienmodule - MSM20/22/24/40/42/46/50/60
Installation MSP30/32/40/42 und MSM20/22/24/40/42/46/50
Technische Unterstützung
Release 13 04/2019
https://hirschmann-support.belden.com

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Hirschmann MICE MSP series

Inhaltszusammenfassung für Hirschmann MICE MSP series

  • Seite 1 Anwender-Handbuch Installation MICE Switch Power - MSP30/32/40/42 MICE Switch Medienmodule - MSM20/22/24/40/42/46/50/60 Installation MSP30/32/40/42 und MSM20/22/24/40/42/46/50 Technische Unterstützung Release 13 04/2019 https://hirschmann-support.belden.com...
  • Seite 2 Die beschriebenen Leistungsmerkmale sind nur dann verbindlich, wenn sie bei Vertragsschluss ausdrücklich vereinbart wurden. Diese Druckschrift wurde von Hirschmann Automation and Control GmbH nach bestem Wissen erstellt. Hirschmann behält sich das Recht vor, den Inhalt dieser Druckschrift ohne Ankündigung zu ändern. Hirschmann gibt keine Garantie oder Gewähr- leistung hinsichtlich der Richtigkeit oder Genauigkeit der Angaben in dieser Druckschrift.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhalt Sicherheitshinweise Über dieses Handbuch Legende Beschreibung Allgemeine Beschreibung des Gerätes 1.1.1 Grundgerät 1.1.2 Medienmodule Gerätename und Produktcode Geräteansichten 1.3.1 Grundgerät 1.3.2 Medienmodule Port-Anzahl und Anschlüsse Spannungsversorgung 1.5.1 Versorgungsspannung Merkmalswert C 1.5.2 Versorgungsspannung Merkmalswert P SFP-Transceiver Ethernet-Ports Anzeigeelemente 1.8.1 Gerätestatus 1.8.2 Digitaler Eingang 1.8.3 MSM20-Medienmodule 1.8.4 MSM40-Medienmodule...
  • Seite 4 SD-Karte einsetzen (optional) Gerät montieren und erden 2.3.1 Auf die Hutschiene montieren 2.3.2 Auf eine ebene Fläche montieren 2.3.3 Erden Klemmblöcke verdrahten 2.4.1 Versorgungsspannung Merkmalswert C 2.4.2 Versorgungsspannung Merkmalswert P 2.4.3 Signalkontakt Ferrit anbringen Klemmblöcke montieren, Versorgungsspannung einschal- Medienmodule montieren 2.7.1 Gerätevarianten mit der kundenspezifischen Version Merkmalswert HH 2.7.2 Gerätevarianten mit der kundenspezifischen Version...
  • Seite 5 7.2.1 Gerätevarianten mit der kundenspezifischen Version Merkmalswert HH 7.2.2 Gerätevarianten mit der kundenspezifischen Version Merkmalswert HX Gerät demontieren 7.3.1 Gerätevarianten mit der kundenspezifischen Version Merkmalswert HH 7.3.2 Gerätevarianten mit der kundenspezifischen Version Merkmalswert HX Technische Daten Allgemeine technische Daten Digitaler Eingang Digitaler Ausgang 24-V-DC-Hilfsspannung (AUX) Externe PoE-Spannungsversorgung (MSM46)

  • Seite 6: Sicherheitshinweise

     Nehmen Sie ausschließlich unbeschädigte Teile in Betrieb.  Das Gerät beinhaltet keine Servicebauteile. Bei Funktionsstörungen oder Beschädigungen schalten Sie die Versorgungsspannung ab und senden das Gerät zur Überprüfung an Hirschmann. Nationale und internationale Sicherheitsvorschriften   Achten Sie auf die Übereinstimmung der elektrischen Installation mit lokalen oder nationalen Sicherheitsvorschriften.

  • Seite 7: Anforderungen An Die Qualifikation Des Personals

    Anforderungen an die Qualifikation des Personals   Setzen Sie ausschließlich qualifiziertes Personal für Arbeiten am Gerät ein. Qualifiziertes Personal zeichnet sich durch folgende Punkte aus:  Das qualifizierte Personal hat eine angemessene Ausbildung. Die Ausbildung sowie die praktischen Kenntnisse und Erfahrungen bilden seine Qualifikation.

  • Seite 8: Voraussetzungen Für Das Anschließen Elektrischer Leiter

    Erden  Die Erdung des Gerätes erfolgt über einen eigenen Erdungsanschluss am Gerät.  Erden Sie das Gerät, bevor Sie weitere Kabel anschließen.  Trennen Sie die Erdung von allen Kabeln zuletzt. Der Gesamtschirm eines angeschlossenen, geschirmten Twisted-Pair- Kabels ist elektrisch leitend mit dem Erdungsanschluss an der Front- blende verbunden.
  • Seite 9 Voraussetzungen für das Anschließen der Versorgungsspannung Alternative 3 Alle folgenden Voraussetzungen sind erfüllt:  Die Spannungsversorgung entspricht den Anforderungen an eine Sicher- heitskleinspannung (Safety Extra-low Voltage, SELV) gemäß IEC/ EN 60950-1.  Eine für Gleichspannung geeignete Sicherung befindet sich im Plusleiter der Spannungsversorgung.

  • Seite 10: Ce-Kennzeichnung

    Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates zur Harmonisie- rung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten über die elektromagneti- sche Verträglichkeit. Die EU-Konformitätserklärung wird gemäß den oben genannten EU- Richtlinie(n) für die zuständigen Behörden zur Verfügung gehalten bei: Hirschmann Automation and Control GmbH Stuttgarter Str. 45-51 72654 Neckartenzlingen Deutschland www.hirschmann.com Das Gerät ist einsetzbar im Industriebereich.

  • Seite 11: Fcc-Hinweis

    Beschreibung der Nomenklatur für Modul-Codes siehe Siehe Tabelle 2 auf Seite 22. FCC-Hinweis  Dieses Gerät entspricht Teil 15 der FCC-Vorschriften. Das Funktionieren ist abhängig von den zwei folgenden Bedingungen: (1) dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen verursachen; (2) dieses Gerät muss jede empfangene Störung akzeptieren, einschließlich der Störungen, die uner- wünschtes Funktionieren bewirken könnten.

  • Seite 12: Relevant Für Den Einsatz In Explosionsgefährdeten Bereichen (Hazardous Locations, Class I, Division 2)

    Folgende Zulassungen gelten ausschließlich für die Medienmodule MSM20/22/24/40/42 in Verbindung mit einem MSP30/32-Grundgerät: Relevant für den Einsatz in explosionsgefährdeten  Bereichen (Hazardous Locations, Class I, Division 2) Bei Nutzung der MSP30/32-Geräte als Industrieschaltgerät gelten die fol- genden Einschränkungen: Dieses Gerät ist für den Einsatz in Bereichen Class I, Division 2, Groups A, B, C, D ODER in nicht explosionsfähigen Bereichen geeignet, die mit folgender Aufschrift gekennzeichnet sind: „FOR USE IN HAZARDOUS LOCATIONS“.
  • Seite 13 “ bezeichnet den Kapazitätsbelag des verwendeten Kabels.) Der niedrigere Wert aus (a) und (b) ist anzuwenden. Hergestellt von Hirschmann Automation and Control GmbH in 72654 Neckartenzlingen. Herstellungsdatum: WW/JJJJ (W – Kalenderwoche, J – Jahr. Siehe: Geräteetikett) KONTROLLZEICHNUNG für die Gerätetypen MSP30/32 für den Einsatz in explosionsgefährdeten Bereichen Class I, Division 2, Groups A, B, C, D...
  • Seite 14 Installation MSP30/32/40/42 und MSM20/22/24/40/42/46/50 Release 13 04/2019...
  • Seite 15 Installation MSP30/32/40/42 und MSM20/22/24/40/42/46/50 Release 13 04/2019...

  • Seite 16: Atex-Richtlinie 2014/34/Eu - Besondere Vorschriften Für Den Sicheren Betrieb

    ATEX-Richtlinie 2014/34/EU – Besondere Vorschriften für  den sicheren Betrieb Ausschließlich entsprechend etikettierte Geräte dürfen in Ex-Zone-2- Gebieten betrieben werden. Beim Betrieb der Geräte und Module in Ex-Zone-2-Gebieten gilt: II 3G Ex nA IIC T4 Gc Ta: –40 °C ... +70 °C für Temperaturbereich Merkmalswert T und E Ta: 0 °C ...

  • Seite 17: Über Dieses Handbuch

    Das Dokument „Anwender-Handbuch Installation“ enthält eine Geräte- beschreibung, Sicherheitshinweise, Anzeigebeschreibung und weitere Informationen, die Sie zur Installation des Gerätes benötigen, bevor Sie mit der Konfiguration des Gerätes beginnen. Folgende Handbücher sind als PDF-Dateien zum Download im Internet unter https://www.doc.hirschmann.com/ verfügbar:  Anwender-Handbuch Installation ...

  • Seite 18: Legende

    Legende Die in diesem Handbuch verwendeten Symbole haben folgende Bedeutungen:  Aufzählung Arbeitsschritt  Zwischenüberschrift  Installation MSP30/32/40/42 und MSM20/22/24/40/42/46/50 Release 13 04/2019...

  • Seite 19: Beschreibung

    Die Hirschmann-Netzkomponenten helfen Ihnen, eine durchgängige Kom- munikation über alle Ebenen des Unternehmens hinweg zu führen. Die Netzmanagement-Software Industrial HiVision bietet Ihnen Möglichkei- ten zur komfortablen Konfiguration und Überwachung. Weitere Informatio- nen finden Sie im Internet auf den Hirschmann-Produktseiten: http:// www.hirschmann.com/de/QR/INET-Industrial-HiVision 1.1.1 Grundgerät...

  • Seite 20: Medienmodule

    1.1.2 Medienmodule Die Medienmodule bilden die Schnittstelle des Gerätes zum LAN. Die Medienmodule unterscheiden sich in der Art der Schnittstellen. Die unterschiedlichen Schnittstellen der Medienmodule bieten Ihnen die fol- genden Funktionen:  Spezifische Funktionen der TP/TX-Schnittstelle  Auto Polarity Exchange (Polaritätsumkehrung) ...
  • Seite 21 Siehe Tabelle 3 auf Seite 24. 16 ... 17 Software-Pakete Reserviert Unicast Routing Unicast + Multicast Routing 18 ... 19 Kundenspezifische Version Hirschmann Standard Hirschmann Extreme Conditions Software-Konfiguration Entry (Hirschmann Standard) Diagnostic User (DBDEW) Ethernet/IP Profinet 21 ... 22 Software-Level...
  • Seite 22 Position Merkmal Merk- Beschreibung malswert 23 ... 27 Software-Version 06.0. Software-Version 06.0 XX.X. Aktuelle Software-Version Tab. 1: Gerätename und Produktcode a. Ausschließlich bei Twisted-Pair-Verbindungen. Medienmodule  Position Merkmal Merkmalswert Beschreibung 1 ... 3 Produkt MICE Switch Medienmodul Datenrate /100-Mbit/s-Ports /100/1000-Mbit/s-Ports 1000/2500-Mbit/s-Ports 1000/10000-Mbit/s-Ports Hardware-Typ...
  • Seite 23 Eigenerklä- Detail auf Ihr Gerät zutreffen, einer separaten Übersicht. rungen Siehe Tabelle 3 auf Seite 24. 18 ... 19 Kundenspezifi- Hirschmann Standard sche Version Hirschmann Extreme Conditions Hardware- keine Konfiguration Software- Entry (Hirschmann Standard) Konfiguration 22 ... 26 Software-Ver- 99.9...
  • Seite 24 Zulassungen  Anwendungsfall Zulassungen und Merkmalswert Eigenerklärungen MSP30/32 MSP40/42 MSM20 MSM22 MSM24 MSM40 MSM42 MSM46 MSM50 MSM60 Standard-Anwendungen ATEX, Zone 2 — — — — T9, TY, U9, UW, UX, UY, V9, VT, VU, VY, W9, WY, X9, Y9, Z9 EN 60950-1 T9, TY, U9, UW, UX, UY, V9, VT, VU, VY, W9, WY, X9, Y9, Z9 EN 61131-2...

  • Seite 25: Geräteansichten

    Geräteansichten 1.3.1 Grundgerät Vorderansicht  11 11 Steckplatz für SD-Karte Rändelschraube LED-Anzeigeelemente für Gerätestatus Steckplatz 1 für Medienmodule Steckplatz 2 für Medienmodule Steckplatz 3 für Medienmodule Verriegelungsschieber zur Demontage des Gerätes Backplane (Grundgerät MSP30/32/40/42) Powermodul (Grundgerät MSP30/32/40/42) Erdungsschraube Klemmblock, V.24-Schnittstelle, USB-Schnittstelle, Signalkontakte Tab.
  • Seite 26 LED-Anzeigeelemente für Gerätestatus Steckplatz 1 für Medienmodule Steckplatz 2 für Medienmodule Steckplatz 3 für Medienmodule Backplane (Grundgerät MSP30) Powermodul (Grundgerät MSP30) Erdungsschraube Klemmblock, V.24-Schnittstelle, USB-Schnittstelle, Signalkontakte Befestigungsbohrung Tab. 5: Vorderansicht (am Beispiel MSP30-0804..HX...) Installation MSP30/32/40/42 und MSM20/22/24/40/42/46/50 Release 13 04/2019...

  • Seite 27: Ansicht Von Unten

    Ansicht von unten  11 11 Anschluss für 2 digitale Eingänge USB-Schnittstelle Das Gerät unterstützt den ACA22 ab der Software-Version 3.0. V.24-Schnittstelle LED-Anzeigeelemente in der vorliegenden Geräte-Version ohne Funktion. Steckplatz 3 für Medienmodule Steckplatz 2 für Medienmodule Steckplatz 1 für Medienmodule Positionierungsleiste Erdungsschraube Versorgungsspan-...

  • Seite 28: Draufsicht

    Draufsicht  Steckplatz für SD-Karte Rändelschraube Backplane (Grundgerät MSP30/32/40/42) Powermodul (Grundgerät MSP30/32/40/42) Steckplatz 1 für Medienmodule Steckplatz 2 für Medienmodule Steckplatz 3 für Medienmodule Federleiste Tab. 7: Draufsicht (am Beispiel MSP30/32-0804..HH...) Anmerkung: Beim Grundgerät MSP40/42 ist der Medienmodul- Steckplatz 1 gesondert codiert. Auf diesem Medienmodul-Steckplatz ist daher ausschließlich die Montage eines MSM50- oder MSM60-Medien- modules möglich.

  • Seite 29: Medienmodule

    Powermodul (Grundgerät MSP30) Backplane (Grundgerät MSP30) Steckplatz 1 für Medienmodule Steckplatz 2 für Medienmodule Steckplatz 3 für Medienmodule Tab. 8: Draufsicht (am Beispiel MSP30-0804..HX...) 1.3.2 Medienmodule Medienmodule MSM20  Port 1 (LWL) Port 2 (Twisted-Pair) Port 3 (Twisted-Pair) Port 4 (Twisted-Pair) Tab.
  • Seite 30 Port 1 (LWL) Port 2 (LWL) Port 3 (Twisted-Pair) Port 4 (Twisted-Pair) Tab. 10: MSM20-S2S2T1T1... Port 1 (LWL) Port 2 (LWL) Port 3 (LWL) Port 4 (LWL) Tab. 11: MSM20-S4S4S4S4... Port 1 (Twisted-Pair) Port 2 (Twisted-Pair) Port 3 (Twisted-Pair) Port 4 (Twisted-Pair) Tab.
  • Seite 31 Medienmodule MSM40  Port 1 (Twisted-Pair) Port 2 (Twisted-Pair) Port 3 (Twisted-Pair) Port 4 (Twisted-Pair) Tab. 13: MSM40-T1T1T1T1... Port 1 (LWL) Port 2 (LWL) Port 3 (LWL) Port 4 (LWL) Port 1 (Twisted-Pair) Port 2 (Twisted-Pair) Port 3 (Twisted-Pair) Port 4 (Twisted-Pair) Tab.
  • Seite 32 PoE-fähige Medienmodule MSM22, MSM42 und MSM46  Port 1 (Twisted-Pair) Port 2 (Twisted-Pair) Port 3 (Twisted-Pair) Port 4 (Twisted-Pair) Tab. 15: MSM22-T5T5T5T5... Port 1 (Twisted-Pair) Port 2 (Twisted-Pair) Port 3 (Twisted-Pair) Port 4 (Twisted-Pair) Tab. 16: MSM42-T1T1T1T1... Port 1 (Twisted-Pair) Port 2 (Twisted-Pair) Port 3...
  • Seite 33 Die PoE-Ports ermöglichen den Anschluss und die Fernspeisung z. B. von IP-Telefonen (Voice-over-IP), Webcams, Sensoren, Print-Servern und WLAN-Access-Points. Die Spannungsversorgung dieser Endgeräte erfolgt bei PoE über das Twisted-Pair-Kabel. Die PoE-Unterstützung entspricht folgenden technischen Normen: Standard Beschreibung IEEE 802.3af Kurzbezeichnung Leistungsklassen max.
  • Seite 34 Abbildung Case 54 V DC Tab. 19: Pinbelegung 3-poliger Klemmblock MSM24-I/O-Medienmodule  Abbildung Position Funktion Input (I) Eingang Output (O) Ausgang Hilfsspannung Tab. 20: MSM24-IOIOIOIO... Das MSM24-I/O-Modul besitzt 4 potentialgetrennte digitale Eingänge und Ausgänge entsprechend der technischen Norm EN 61131-2. Über die Eingänge erfasst das I/O-Modul digitale Sensorsignale und leitet sie wei- ter.
  • Seite 35 Signal, Klemme Funktion AUS-1 Ruhekontakt Kanal 1 MITTEL-1 Mittelkontakt Kanal 1 EIN-1 Arbeitskontakt Kanal 1 AUS-2 Ruhekontakt Kanal 2 MITTEL-2 Mittelkontakt Kanal 2 EIN-2 Arbeitskontakt Kanal 2 AUS-3 Ruhekontakt Kanal 3 MITTEL-3 Mittelkontakt Kanal 3 EIN-3 Arbeitskontakt Kanal 3 AUS-4 Ruhekontakt Kanal 4 MITTEL-4 Mittelkontakt Kanal 4...
  • Seite 36 Medienmodule MSM50 und MSM60  Port 1 SFP-Slot Port 2 SFP-Slot Port 3 SFP-Slot Port 4 SFP-Slot Tab. 24: MSM50-Q6Q6Q6Q6... Das Medienmodul MSM50-Q6Q6Q6Q6... verfügt über 4 SFP-Schächte für 1/2,5-Gbit/s-LWL-Verbindungen (Anschlussmöglichkeit über SFP- Transceiver). Port 1 SFP-Slot Port 2 SFP-Slot Tab. 25: MSM60-Q6Q69999...

  • Seite 37: Port-Anzahl Und Anschlüsse

    Anmerkung: Grundgeräte des Typs MSP40 oder MSP42 unterstützen den vollen Funktionsumfang des Medienmoduls MSM60 ausschließlich ab Software-Version 7.5.01 oder höher. Die aktuellste Software-Version finden Sie auf den Hirschmann-Produkt- seiten unter www.hirschmann.com. Port-Anzahl und Anschlüsse Die Grundgeräte bieten Ihnen, je nach Variante, folgende Anzahl an Steck- plätzen für Medienmodule und folgende maximale Anzahl von anschließba-...
  • Seite 38 Die Anordnung und Reihenfolge der Steckplätze am Grundgerät entnehmen Sie der folgenden Übersicht: Steckplätze MSP30/32-2404... MSP40/42-0028... /100/1000 Mbit/s 1000/2500 Mbit/s oder 1000/10000 Mbit/s /100 Mbit/s /100/1000 Mbit/s /100 Mbit/s /100/1000 Mbit/s a. Ausschließlich bei Twisted-Pair-Verbindungen. Steckplätze MSP30/32-2404... MSP40/42-0028... /100/1000 Mbit/s 1000/2500 Mbit/s oder 1000/10000 Mbit/s...

  • Seite 39: Spannungsversorgung

    Spannungsversorgung 1.5.1 Versorgungsspannung Merkmalswert C Zur redundanten Versorgung des Gerätes stehen zwei 4-polige Klemmblö- cke zur Verfügung. Siehe „Versorgungsspannung Merkmalswert C” auf Seite 58. 1.5.2 Versorgungsspannung Merkmalswert P Zur redundanten Versorgung des Gerätes stehen zwei 4-polige Klemmblö- cke zur Verfügung. Die Gerätevarianten MSP32 und MSP42 unterstützen Power-over-Ethernet (PoE) oder Power-over-Ethernet-Plus (PoE+).
  • Seite 40  Autocrossing (bei eingeschaltetem Autonegotiation)  Autonegotiation  Autopolarity  Das Medienmodul MSM22 ermöglicht zusätzlich Power-over-Ethernet (PoE) nach IEEE 802.3af und Power-over-Ethernet-Plus (PoE+) nach IEEE 802.3at. Die PoE-Spannungsversorgung erfolgt über die signalführenden Adernpaare (Phantomspeisung). Lieferzustand: Autonegotiation aktiviert Abbildung MSM20 MSM22 Funktion PoE (PSE) Sendepfad...
  • Seite 41 Abbildung MSM40 MSM42 Funktion Einspeisung der PoE-Spannung BI_DB+ Minuspol der Versorgungsspannung BI_DB− Minuspol der Versorgungsspannung BI_DA+ Pluspol der Versorgungsspannung BI_DD+ — BI_DD− — BI_DA− Pluspol der Versorgungsspannung BI_DC+ — BI_DC− — Tab. 29: Pinbelegung 10/100/1000 Mbit/s-TP-Schnittstelle im MDI-X-Modus, RJ45-Buchse 100-Mbit/s-LWL-Port ...

  • Seite 42: Anzeigeelemente

    1/10-Gbit/s-LWL-Port  Dieser Port ist als SFP-Schacht ausgeführt. Der Port bietet Ihnen die Möglichkeit, Netzkomponenten entsprechend der Norm IEEE 802.3 1000BASE-SX/1000BASE-LX oder Norm IEEE 802.3 (Clause 49) 10GBASE-R anzuschließen. Dieser Port unterstützt: Vollduplex-Betrieb Lieferzustand: 1 Gbit/s vollduplex bei Einsatz eines Gigabit-Ethernet-SFP-Transceivers oder 10 Gbit/s vollduplex bei Einsatz eines 10-Gigabit-Ethernet-SFP+- Transceivers.
  • Seite 43 Anzeige Farbe Aktivität Bedeutung Power Versorgungs- — keine Versorgungsspannung zu niedrig spannung gelb leuchtet Gerätevarianten mit redundanter Span- nungsversorgung: Versorgungsspannung 1 oder 2 liegt an blinkt 4 × pro Software-Aktualisierung läuft. Halten Sie die Periode Spannungsversorgung aufrecht. grün leuchtet Gerätevarianten mit redundanter Span- nungsversorgung: Versorgungsspannung 1 und 2 liegt an Gerätevarianten mit einfacher Spannungs-...

  • Seite 44: Digitaler Eingang

    1.8.2 Digitaler Eingang Status Power LED Anzeige Farbe Aktivität Bedeutung LED-Anzeigeelement für Input — keine Eingangsspannung Low-Pegel grün leuchtet Eingangsspannung High-Pegel LED-Anzeigeelement für Input — keine Eingangsspannung Low-Pegel grün leuchtet Eingangsspannung High-Pegel 1.8.3 MSM20-Medienmodule Power Mode L/D L/D Abb. 1: MSM20-Medienmodule: Anzeigeelemente (Vorderansicht) Anzeige Farbe...
  • Seite 45 Anzeige Farbe Aktivität Bedeutung Link-Status — keine Gerät erkennt einen ungültigen oder fehlen- den Link grün leuchtet Gerät erkennt einen gültigen Link blinkt 1 × Port ist auf Stand-by geschaltet pro Periode blinkt 3 × Port ist ausgeschaltet pro Periode gelb leuchtet Gerät erkennt einen nicht unterstützten SFP-...

  • Seite 46: Msm40-Medienmodule

    1.8.4 MSM40-Medienmodule Power Mode L/D L/D Abb. 2: MSM40-Medienmodule: Anzeigeelemente (Vorderansicht) Anzeige Farbe Aktivität Bedeutung Power Versorgungs- — keine Medienmodul ist ohne Funktion spannung grün leuchtet Spannungsversorgung am Medienmodul liegt Mode Gerätestatus — keine Das Medienmodul ist am Fast-Ethernet- Steckplatz angeschlossen. grün leuchtet Das Medienmodul ist am Gigabit-Ethernet-...

  • Seite 47: Msm22-, Msm42- Und Msm46-Medienmodule

    1.8.5 MSM22-, MSM42- und MSM46-Medienmodule Power Mode L/D PoE Abb. 3: MSM22-, MSM42- und MSM46-Medienmodule: Anzeigeelemente (Vor- deransicht) Anzeige Farbe Aktivität Bedeutung Power Versorgungs- — keine Medienmodul ist ohne Funktion spannung grün leuchtet Spannungsversorgung am Medienmodul liegt Spannungsversorgung am PoE-Port liegt an gelb leuchtet PoE-Spannung fehlt oder ist zu niedrig...

  • Seite 48: Msm50-Medienmodule

    1.8.6 MSM50-Medienmodule Power Mode L/D L/D Abb. 4: MSM50-Medienmodule: Anzeigeelemente (Vorderansicht) Anzeige Farbe Aktivität Bedeutung Power Versorgungs- — keine Medienmodul ist ohne Funktion spannung grün leuchtet Spannungsversorgung am Medienmodul liegt an Mode Gerätestatus grün leuchtet Das Medienmodul ist am Gigabit-Ethernet- Steckplatz angeschlossen.

  • Seite 49: Msm60-Medienmodule

    1.8.7 MSM60-Medienmodule Power Mode Abb. 5: MSM60-Medienmodule: Anzeigeelemente (Vorderansicht) Anzeige Farbe Aktivität Bedeutung Power Versorgungs- — keine Medienmodul ist ohne Funktion spannung grün leuchtet Spannungsversorgung am Medienmodul liegt an Mode Gerätestatus grün leuchtet Das Medienmodul ist am Gigabit-Ethernet- Steckplatz angeschlossen. Link-Status —...

  • Seite 50: Msm24-I/O-Medienmodule

    1.8.8 MSM24-I/O-Medienmodule Power Abb. 6: MSM24-I/O-Medienmodule: Anzeigeelemente (Vorderansicht) Anzeige Farbe Aktivität Bedeutung Power Versorgungs- — keine Das I/O-Modul ist ohne Funktion. spannung grün leuchtet Die Spannungsversorgung am I/O-Modul liegt an. Gerätestatus — keine Die Hilfsversorgungsspannung liegt nicht an oder ist zu niedrig. grün leuchtet Die Hilfsversorgungsspannung liegt an.

  • Seite 51: Management-Schnittstellen 1.9.1 V.24-Schnittstelle (Externes Management)

    Management-Schnittstellen 1.9.1 V.24-Schnittstelle (externes Management) An der RJ45-Buchse (V.24-Schnittstelle) steht eine serielle Schnittstelle für den lokalen Anschluss einer externen Managementstation (VT100-Terminal oder PC mit entsprechender Terminalemulation) zur Verfügung. Damit haben Sie die Möglichkeit eine Verbindung zum Command Line Interface (CLI) und zum Systemmonitor herzustellen. Einstellungen VT100-Terminal Speed 9600 Baud...

  • Seite 52: Sd-Karten-Schnittstelle (Optional)

    1.9.2 SD-Karten-Schnittstelle (optional) Gilt ausschließlich für Gerätevarianten mit der kundenspezifischen Version Merkmalswert HH. Die SD-Karten-Schnittstelle bietet Ihnen die Möglichkeit, das Speicher- medium AutoConfiguration Adapter ACA31 anzuschließen. Dieses dient zum Speichern/Laden der Konfigurationsdaten und Diagnoseinformationen und zum Laden der Software. Anmerkung: Über die Position am Gerät informiert Sie „Draufsicht”...

  • Seite 53: Input-/Output-Schnittstellen

    Detaillierte Informationen zu Anwendungsmöglichkeiten und Konfiguration des Signalkontaktes finden Sie in der Software-Benutzerdokumentation. Die Software-Benutzerdokumentation finden Sie als PDF-Dateien zum Down- load im Internet unter: https://www.doc.hirschmann.com Anmerkung: Über die Position am Gerät informiert Sie „Ansicht von unten” auf Seite Installation MSP30/32/40/42 und MSM20/22/24/40/42/46/50...

  • Seite 54: Digitaler Eingang

    1.10.2 Digitaler Eingang Abbildung Signal, Klemme Funktion Input 1 (I1) 1 IN-1 Signaleingang Kanal 1 IN-1-GND Bezugspotential Kanal 1 Input 2 (I2) 3 IN-2 Signaleingang Kanal 2 IN-2-GND Bezugspotential Kanal 2 Tab. 39: Pinbelegung der Input-Schnittstelle Anmerkung: Über die Position am Gerät informiert Sie „Ansicht von unten”...

  • Seite 55: Installation

    Installation Die Geräte sind für die Praxis in der rauen industriellen Umgebung entwickelt. Hirschmann liefert das Gerät in betriebsbereitem Zustand aus. Führen Sie folgende Schritte aus, um das Gerät zu installieren und zu konfi- gurieren:  Paketinhalt prüfen  SD-Karte einsetzen (optional) ...

  • Seite 56: Gerät Montieren Und Erden

    Gerät montieren und erden WARNUNG BRANDGEFAHR Bauen Sie das Gerät in eine Brandschutzumhüllung gemäß EN 60950-1 ein. Das Nichtbeachten dieser Anweisung kann zu Tod, schwerer Körper- verletzung oder Materialschäden führen. VORSICHT VERBRENNUNGSGEFAHR Heiße Oberflächen auf dem Gerätegehäuse sind möglich. Vermeiden Sie, das Gerät während des Betriebs zu berühren.

  • Seite 57: Auf Eine Ebene Fläche Montieren

    Abb. 7: Montage auf die Hutschiene 2.3.2 Auf eine ebene Fläche montieren Die Gerätevarianten mit der kundenspezifischen Version Merkmalswert HX eignen sich für die Montage auf eine ebene Fläche. Gehen Sie wie folgt vor:  Entnehmen Sie die Bohrmaße für die Montage des Gerätes dem Kapitel „Maßzeichnungen”...

  • Seite 58: Klemmblöcke Verdrahten

    Klemmblöcke verdrahten WARNUNG ELEKTRISCHER SCHLAG Stecken Sie niemals spitze Gegenstände (schmale Schraubendreher, Drähte oder Ähnliches) in das Innere des Gerätes oder in die Anschluss- klemmen für elektrische Leiter. Berühren Sie die Klemmen nicht. Das Nichtbeachten dieser Anweisungen kann zu Tod, schwerer Körperverletzung oder Materialschäden führen.

  • Seite 59: Versorgungsspannung Merkmalswert P

     Ziehen Sie den Klemmblock vom Gerät ab.  Verbinden Sie den Schutzleiter mit der Klemme.  Schließen Sie die Leitungen für die Versorgungsspannung an die Klem- men + und − an. Bei nicht redundanter Zuführung der Versorgungsspannung meldet das Gerät den Wegfall einer Versorgungsspannung.

  • Seite 60: Signalkontakt

    2.4.3 Signalkontakt Stellen Sie für jeden anzuschließenden Signalkontakt sicher, dass die fol- genden Voraussetzungen erfüllt sind:  Die elektrischen Leiter sind spannungsfrei.  Die geschaltete Spannung ist durch eine Strombegrenzung oder eine Sicherung begrenzt. Beachten Sie die elektrischen Grenzwerte für den Signalkontakt. Siehe „Allgemeine technische Daten”...

  • Seite 61: Klemmblöcke Montieren, Versorgungsspannung Einschalten

     das Gehäuse ist verschlossen  die Klemmblöcke sind ordnungsgemäß verdrahtet  die Klemmblöcke für die Versorgungsspannung sind gesteckt Medienmodule montieren Hirschmann liefert die Medienmodule in betriebsbereitem Zustand aus. Sie haben die Möglichkeit, die Medienmodule im laufenden Betrieb zu montieren. Installation MSP30/32/40/42 und MSM20/22/24/40/42/46/50...

  • Seite 62: Gerätevarianten Mit Der Kundenspezifischen Version Merkmalswert Hh

    2.7.1 Gerätevarianten mit der kundenspezifischen Version Merkmalswert HH Gehen Sie wie folgt vor:  Entfernen Sie die Schutzkappe vom Medienmodul-Steckplatz am Grundgerät.  Setzen Sie die Rastnase an der Unterseite des Medienmodules in die Aussparung in der unteren Positionierungsleiste des Grundgerätes. ...

  • Seite 63: Gerätevarianten Mit Der Kundenspezifischen Version Merkmalswert Hx

    2.7.2 Gerätevarianten mit der kundenspezifischen Version Merkmalswert HX Gehen Sie wie folgt vor:  Entfernen Sie die Schutzkappe vom Medienmodul-Steckplatz am Grundgerät.  Montieren Sie das Medienmodul auf den Steckplatz.  Befestigen Sie das Gerät mit den mitgelieferten Befestigungselementen durch Verschrauben am Grundgerät. Das vorgeschriebene Anzugsdrehmoment entnehmen Sie dem Kapitel: „Allgemeine technische Daten”...

  • Seite 64: Anschließen Der Externen Poe-Versorgungsspannung Bei Medienmodul Msm46

    2.7.3 Anschließen der externen PoE-Versorgungsspannung bei Medienmodul MSM46  Ziehen Sie den Klemmblock vom Gerät ab.  Verbinden Sie den Schutzleiter mit der Klemme.  Schließen Sie die Versorgungsspannung über den 3-poligen Klemmblock Das vorgeschriebene Anzugsdrehmoment entnehmen Sie dem Kapitel: „Allgemeine technische Daten”...

  • Seite 65: I/O-Modul Anschließen

    I/O-Modul anschließen 2.8.1 Aktoren und Sensoren anschließen Um ein externes Gerät anzuschließen, gehen Sie wie folgt vor:  Lösen Sie die Klemmblöcke für die digitalen Eingänge und die digitalen Ausgänge von der Unterseite des I/O-Moduls.  Verschalten Sie die digitalen Ausgänge und die digitalen Eingänge des MSM24-I/O-Moduls nach Ihrem Bedarf.
  • Seite 66 I-GND + 24 V − 0 V Abb. 11: Schaltkreis über die Hilfsspannungsversorgung 1 - Schalter (2-Draht-Sensor) 2 - MSM24-Modul  Schließen Sie bei Bedarf die 24-V-DC-Hilfsspannung an (siehe Tabelle 22). Anmerkung: Beachten Sie die Belastungsgrenze (siehe auf Seite 79 „Allgemeine technische Daten”).

  • Seite 67: Sfp-Transceiver Montieren (Optional)

    SFP-Transceiver montieren (optional) Voraussetzung: Setzen Sie ausschließlich SFP-Transceiver von Hirschmann ein. Siehe „Zubehör” auf Seite 102. Abb. 12: SFP-Transceiver montieren: Montagereihenfolge Gehen Sie wie folgt vor:  Entnehmen Sie den SFP-Transceiver der Transportverpackung (1).  Entfernen Sie die Schutzkappe vom SFP-Transceiver (2).

  • Seite 68: Datenkabel Anschließen

    2.10 Datenkabel anschließen Beachten Sie folgende allgemeine Empfehlungen zur Datenverkabelung in Umgebungen mit hohem elektrischem Störpotential:  Wählen Sie die Länge der Datenkabel so kurz wie möglich.  Verwenden Sie für die Datenübertragung zwischen Gebäuden optische Datenkabel.  Sorgen Sie bei Kupferverkabelung für einen ausreichenden Abstand zwi- schen Spannungsversorgungskabeln und Datenkabeln.

  • Seite 69: 1/2,5-Gbit/S-Lwl-Port

    2.10.5 1/2,5-Gbit/s-LWL-Port Weitere Informationen: Siehe „1/2,5-Gbit/s-LWL-Port” auf Seite 41.  Schließen Sie die Datenkabel entsprechend Ihren Anforderungen an. 2.10.6 1/10-Gbit/s-LWL-Port Weitere Informationen: Siehe „1/10-Gbit/s-LWL-Port” auf Seite 42.  Schließen Sie die Datenkabel entsprechend Ihren Anforderungen an. Installation MSP30/32/40/42 und MSM20/22/24/40/42/46/50 Release 13 04/2019...

  • Seite 70: Grundeinstellungen

    Das Gerät bietet folgende Möglichkeiten zur Konfiguration der IP-Adressen:  AutoConfiguration Adapter  Eingabe über die Anwendungen HiView oder Industrial HiVision. Weitere Informationen zu den Anwendungen HiView und Industrial HiVision fin- den Sie auf den Hirschmann-Produktseiten: HiView http://www.hirschmann.com/de/QR/INET-HiView Industrial HiVision http://www.hirschmann.com/de/QR/INET-Industrial-HiVision  Eingabe über die V.24-Schnittstelle ...

  • Seite 71: Überwachung Der Umgebungslufttemperatur

    Überwachung der Umgebungslufttemperatur Betreiben Sie das Gerät ausschließlich bis zur angegebenen maximalen Umgebungslufttemperatur. Siehe „Allgemeine technische Daten” auf Seite 79. Die Umgebungslufttemperatur ist die Temperatur der Luft 5 cm neben dem Gerät. Sie ist abhängig von den Einbaubedingungen des Gerätes, beispiels- weise dem Abstand zu anderen Geräten oder sonstigen Objekten und der Leistung benachbarter Geräte.

  • Seite 72: Upgrade Der Software

    Upgrade-Möglichkeiten Anmerkung: Grundgeräte des Typs MSP40 oder MSP42 unterstützen den vollen Funktionsumfang des Medienmoduls MSM60 ausschließlich ab Soft- ware-Version 7.5.01 oder höher. Die aktuellste Software-Version finden Sie auf den Hirschmann-Produktsei- ten unter www.hirschmann.com. Installation MSP30/32/40/42 und MSM20/22/24/40/42/46/50 Release 13 04/2019...

  • Seite 73: Wartung, Service

    Wartung, Service  Beim Design dieses Gerätes hat Hirschmann weitestgehend auf den Ein- satz von Verschleißteilen verzichtet. Die dem Verschleiß unterliegenden Teile sind so bemessen, dass sie im normalen Gebrauch die Produktle- benszeit überdauern. Betreiben Sie dieses Gerät entsprechend den Spe- zifikationen.

  • Seite 74: Demontage

    Demontage SFP-Transceiver demontieren (optional) Abb. 13: SFP-Transceiver demontieren: Demontagereihenfolge Gehen Sie wie folgt vor:  Öffnen Sie die Verriegelung des SFP-Transceivers (1).  Ziehen Sie den SFP-Transceiver an der geöffneten Verriegelung aus dem Schacht heraus (2).  Verschließen Sie den SFP-Transceiver mit der Schutzkappe (3). Installation MSP30/32/40/42 und MSM20/22/24/40/42/46/50 Release 13 04/2019...

  • Seite 75: Medienmodul Demontieren

    Medienmodul demontieren Sie haben die Möglichkeit, die Medienmodule im laufenden Betrieb zu demontieren. 7.2.1 Gerätevarianten mit der kundenspezifischen Version Merkmalswert HH Gehen Sie wie folgt vor:  Schalten Sie die Versorgungsspannung aus.  Zusätzlich bei MSM24/MSM46: Ziehen Sie den Klemmblock ab. ...

  • Seite 76: Gerätevarianten Mit Der Kundenspezifischen Version Merkmalswert Hx

    7.2.2 Gerätevarianten mit der kundenspezifischen Version Merkmalswert HX Gehen Sie wie folgt vor:  Ziehen Sie die Datenkabel ab.  Lösen Sie die Verschraubung.  Ziehen Sie das Medienmodul aus dem Steckplatz. Installation MSP30/32/40/42 und MSM20/22/24/40/42/46/50 Release 13 04/2019...

  • Seite 77: Gerät Demontieren

    Gerät demontieren WARNUNG ELEKTRISCHER SCHLAG Trennen Sie die Erdung von allen Kabeln zuletzt. Das Nichtbeachten dieser Anweisung kann zu Tod, schwerer Körper- verletzung oder Materialschäden führen. 7.3.1 Gerätevarianten mit der kundenspezifischen Version Merkmalswert HH Gehen Sie wie folgt vor:  Schalten Sie die Versorgungsspannung aus. ...

  • Seite 78: Gerätevarianten Mit Der Kundenspezifischen Version Merkmalswert Hx

    7.3.2 Gerätevarianten mit der kundenspezifischen Version Merkmalswert HX Gehen Sie wie folgt vor:  Schalten Sie die Versorgungsspannung aus.  Ziehen Sie die Datenkabel ab.  Ziehen Sie die Klemmblöcke ab.  Trennen Sie die Erdung.  Lösen Sie die Verschraubung. Installation MSP30/32/40/42 und MSM20/22/24/40/42/46/50 Release 13 04/2019...

  • Seite 79: Technische Daten

    Technische Daten Allgemeine technische Daten Grundgerät  Abmessungen MSP30/32-0804..HH... 237 mm × 148 mm × 142 mm B × H × T MSP40/42-0012..HH... MSP30/32-1604..HH... 314 mm × 148 mm × 142 mm MSP40/42-0020..HH... MSP30/32-2404..HH... 391 mm × 148 mm × 142 mm MSP40/42-0028..HH...
  • Seite 80 Das PoE-Power-Budget der Grundgeräte ist nicht durch Medienmodule erweiterbar. b. Temperatur der umgebenden Luft im Abstand von 5 cm zum Gerät c. Hirschmann empfiehlt, SFP-Transceiver mit der Erweiterung „EEC“ zu verwenden. d. Verwenden Sie ausschließlich SFP-Transceiver mit der Erweiterung „EEC“, ansonsten gilt der Standardtemperaturbereich.
  • Seite 81 Medienmodule  Abmessungen MSM20 38 mm × 133 mm × 118 mm B × H × T MSM22 MSM24 MSM40 MSM42 MSM46 MSM50 MSM60 Masse MSM20-xxT1T1T1... 199 g MSM20-xxxxT1T1... 201 g MSM20-xxxxxxxx... 249 g MSM20-T5T5T5T5...HH 220 g MSM20-T5T5T5T5...HX 244 g MSM22-T5T5T5T5...

  • Seite 82: Digitaler Eingang

    = M2, M4, S2, S4, L2, G2 b. Temperatur der umgebenden Luft im Abstand von 5 cm zum Gerät c. Hirschmann empfiehlt, SFP-Transceiver mit der Erweiterung „EEC“ zu verwenden. d. Verwenden Sie ausschließlich SFP-Transceiver mit der Erweiterung „EEC“, ansonsten gilt der Standardtemperaturbereich.

  • Seite 83: 24-V-Dc-Hilfsspannung (Aux)

    Kontaktspannung potentialfrei Schutzbeschaltung der Relaiskontakte nein Digitaler Ausgang nach IEC 61131-2 (Strom ziehend) Anschlussart 12-poliger Klemmblock Anmerkung: Über die Pinbelegung informiert Sie Tabelle 22 auf Seite 24-V-DC-Hilfsspannung (AUX) Ausgangsspannungsbereich +24 V DC ... +27 V DC Maximale Ausgangsleistung 3,0 W Kurzschlussschutz ja (elektronisch) Unterspannungsabschaltung...

  • Seite 84: Maßzeichnungen

    Maßzeichnungen Grundgerät  inch 236,6 9.31 Abb. 14: MSP30/32-0804..HH..., MSP40/42-0012..HH... Installation MSP30/32/40/42 und MSM20/22/24/40/42/46/50 Release 13 04/2019...
  • Seite 85 inch 313,8 12.35 Abb. 15: MSP30/32-1604..HH..., MSP40/42-0020..HH... inch 15.39 Abb. 16: MSP30/32-2404..HH..., MSP40/42-0028..HH... Installation MSP30/32/40/42 und MSM20/22/24/40/42/46/50 Release 13 04/2019...
  • Seite 86 inch 276,6 10.89 131,3 131,3 5.17 5.17 Abb. 17: MSP30-0804..HX... inch 353,8 13.93 120,25 120,3 99,25 4.74 4.73 3.91 Abb. 18: MSP30-1604..HX... Installation MSP30/32/40/42 und MSM20/22/24/40/42/46/50 Release 13 04/2019...
  • Seite 87 inch 16.9 5.47 5.47 5.47 Abb. 19: MSP30-2404..HX... Installation MSP30/32/40/42 und MSM20/22/24/40/42/46/50 Release 13 04/2019...
  • Seite 88 Medienmodule  inch 38,2 117,8 4.64 Abb. 20: Abmessungen für Medienmodule mit Merkmalswert HH 38,2 117,8 4.64 Abb. 21: Abmessungen für Medienmodul MSM46-T1T1T1T1... mit Merkmalswert HH (mit Klemmblock für externe PoE-Versorgungsspannung) Installation MSP30/32/40/42 und MSM20/22/24/40/42/46/50 Release 13 04/2019...
  • Seite 89 inch 117,8 38,2 4.64 Abb. 22: Abmessungen für Medienmodule mit der kundenspezifischen Version Merkmalswert HX Installation MSP30/32/40/42 und MSM20/22/24/40/42/46/50 Release 13 04/2019...

  • Seite 90: Emv Und Festigkeit

    EN 61850-3, IEEE 1613 – gilt für Geräte mit den Zulassungscodes V9, VY, VU, VT Anmerkung: Das PoE-Medienmodul MSM46 erfüllt die Anforderungen der EMV-Richtlinie ausschließlich dann, wenn ein passendes Netzteil angeschlossen ist. Hirschmann empfiehlt hierzu Netzteile des Typs RPS 90/48V. Siehe „Zubehör” auf Seite 102.
  • Seite 91 EMV-Störfestigkeit Standard- Marineanwen- Bahnanwendungen Substation- Anwendungen dungen (Gleisbereich) Anwendungen Elektromagnetisches Feld EN 61000-4-3 80 MHz ... 3000 MHz max. 10 V/m max. 10 V/m max. 20 V/m max. 10 V/m IEEE 1613 80 MHz ... 1000 MHz — — — 35 V/m Schnelle Transienten (Burst) EN 61000-4-4...
  • Seite 92 d. EN 61850-3, IEEE 1613 – gilt für Geräte mit den Zulassungscodes V9, VY, VU, VT e. Module MSM2x-T5T5T5T5...HH: 6 kV Festigkeit Standard- Marineanwendun- Bahnanwendungen Substation- Anwendungen (Gleisbereich) Anwendungen IEC 60068-2-6, Test Fc Vibration 5 Hz ... 8,4 Hz mit 2 Hz ...

  • Seite 93: Leistungsaufnahme/Leistungsabgabe

    Leistungsaufnahme/Leistungsabgabe Die Bestellnummern entsprechen den Produktcodes der Geräte. Siehe „Gerätename und Produktcode” auf Seite 20. Gerätename Maximale Leistungsaufnahme Leistungsabgabe MSP30-0804... 16,0 W 55,0 Btu (IT)/h MSP30-1604... 17,0 W 58,0 Btu (IT)/h MSP30-2404... 18,0 W 61,0 Btu (IT)/h MSP32-0804... 17,0 W 58,0 Btu (IT)/h MSP32-1604...
  • Seite 94 a. xx = M2, M4, S2, S4, L2, G2 b. FE= Fast Ethernet 100 MBit/s; GE= Gigabit Ethernet 1000 MBit/s Medienmodule Maximale Leistungsabgabe MSM22 62 W MSM42 62 W MSM46 124 W Tab. 46: Maximale PoE-Leistungsabgabe Installation MSP30/32/40/42 und MSM20/22/24/40/42/46/50 Release 13 04/2019...

  • Seite 95: Netzausdehnung

    Netzausdehnung Anmerkung: Folgende SFP-Transceiver verfügen ausschließlich über Zulassungen gemäß Merkmalswert Z9:  SFP-FAST-MM/LC  SFP-FAST-MM/LC EEC  SFP-FAST-SM/LC  SFP-FAST-SM/LC EEC  SFP-GIG-LX/LC...  SFP-GIG-BA LX/LC EEC  SFP-GIG-BB LX/LC EEC  SFP-GIG-BA LX+/LC EEC  SFP-GIG-BB LX+/LC EEC  SFP-GIG-BA LH/LC EEC ...

  • Seite 96: Fast-Ethernet-Sfp-Transceiver

    MM = Multimode, SM = Singlemode, LH = Singlemode Longhaul b. Inklusive 3 dB Systemreserve bei Einhaltung der Faserdaten. c. Mit Ultra-Low Loss Optical Fiber. d. Weitere Informationen zu den Zertifizierungen finden Sie im Internet auf den Hirschmann-Produktseiten (www.hirschmann.com). 8.9.3 Bidirektionale Fast-Ethernet-SFP-Transceiver...

  • Seite 97: Gigabit-Ethernet-Sfp-Transceiver

    Produktcode Mode Wellenlänge Wellenlänge Faser Systemdämpfung Beispiel für LWL- Faserdämpfung BLP/Dispersion Leitungslänge SFP-FAST-BB 1550 nm 1310 nm 9/125 µm 0 dB ... 18 dB 0 km ... 20 km 0,25 dB/km 19 ps/(nm×km) SM/LC EEC SFP-FAST-BA 1310 nm 1550 nm 9/125 µm 0 dB ...

  • Seite 98: Bidirektionale Gigabit-Ethernet-Sfp-Transceiver

    Produktcode Mode Wellenlänge Faser Systemdämpfung Beispiel für LWL- Faserdämpfung BLP/Dispersion Leitungslänge SFP-GIG-LX/LC... 1310 nm 50/125 µm 0 dB ... 10,5 dB 0 km ... 0,55 km 1,0 dB/km 800 MHz×km SFP-GIG-LX/LC... 1310 nm 62,5/125 µm 0 dB ... 10,5 dB 0 km ...

  • Seite 99: 2,5-Gigabit-Ethernet-Sfp-Transceiver

    Produktcode Mode Wellen- Wellenlänge Faser Systemdämpfung Beispiel für LWL- Faserdämpfung BLP/Dispersion länge TX Leitungslänge SFP-GIG-BA 1310 nm 1550 nm 9/125 µm 3 dB ... 20 dB 12 km ... 40 km 0,4 dB/km 3,5 ps/(nm×km) LX+/LC EEC SFP-GIG-BB 1550 nm 1310 nm 9/125 µm 3 dB ...

  • Seite 100: 10-Gigabit-Ethernet-Sfp+-Transceiver

    b. Inklusive 3 dB Systemreserve bei Einhaltung der Faserdaten. c. LWL-Verbindungen unter Nutzung der Wellenlängen-Multiplextechnologie (DWDM: Dense Wave Division Multiplexing) verfügen typischerweise über Filter, welche die Dämpfungsreserve verbrauchen. Bei Punkt-zu-Punkt-Verbindungen ohne Filter mit max. 1,5 dB Steckerdämpfung beträgt die LWL-Leitungslänge bis zu 95 km. 8.9.7 10-Gigabit-Ethernet-SFP+-Transceiver Produktcode...

  • Seite 101: Lieferumfang, Bestellnummern Und Zubehör

    Lieferumfang, Bestellnummern und Zubehör Lieferumfang Grundgerät  Anzahl Artikel 1 × Gerät (Backplane und Powermodul) 1 × Allgemeine Sicherheitshinweise 1 × 4-poliger Klemmblock für den digitalen Eingang 2 × 4-poliger Klemmblock für die Versorgungsspannung Medienmodule  Anzahl Artikel 1 × Gerät 1 ×...

  • Seite 102: Zubehör

    942 194-001 SFP-FAST-MM/LC EEC 942 194-002 SFP-FAST-SM/LC 942 195-001 SFP-FAST-SM/LC EEC 942 195-002 a. Weitere Informationen zu den Zertifizierungen finden Sie im Internet auf den Hirschmann- Produktseiten (www.hirschmann.com). Bidirektionale Fast-Ethernet-SFP-Transceiver Bestellnummer SFP-FAST-BA MM/LC EEC 942 204-001 SFP-FAST-BB MM/LC EEC 942 204-002...
  • Seite 103 M-SFP-LH+/LC EEC 942 119-001 SFP-GIG-LX/LC 942 196-001 SFP-GIG-LX/LC EEC 942 196-002 a. Weitere Informationen zu den Zertifizierungen finden Sie im Internet auf den Hirschmann- Produktseiten (www.hirschmann.com). Bidirektionale Gigabit-Ethernet-SFP-Transceiver Bestellnummer M-SFP-BIDI Type A LX/LC EEC 943 974-001 M-SFP-BIDI Type B LX/LC EEC...
  • Seite 104 2,5 Gigabit-Ethernet-SFP-Transceiver Bestellnummer M-SFP-2,5-MM/LC EEC 942 162-001 M-SFP-2,5-SM-/LC EEC 942 163-001 M-SFP-2,5-SM/LC EEC 942 164-001 M-SFP-2,5-SM+/LC EEC 942 165-001 10 Gigabit-Ethernet-SFP+-Transceiver Bestellnummer M-SFP-10-SR/LC-EEC 942 210-001 M-SFP-10-LR/LC-EEC 942 211-001 M-SFP-10-ER/LC-EEC 942 212-001 M-SFP-10-ZR/LC 942 213-001 Bezeichnung Bestellnummer AutoConfiguration Adapter ACA22-USB (EEC) 942 124-001 AutoConfiguration Adapter ACA31 942 074-001...

  • Seite 105: 10 Zugrundeliegende Technische Normen

    Wenn Ihr Gerät über eine Schiffszulassung nach DNV GL verfügt, finden Sie das Zulassungskennzeichen auf dem Geräte-Label aufgedruckt. Ob Ihr Gerät über andere Schiffszulassungen verfügt, erfahren Sie auf der Hirsch- mann-Website unter www.hirschmann.com in den Produktinformationen. Das Gerät erfüllt die genannten technischen Normen im Allgemeinen in der aktuellen Fassung.

  • Seite 106: Weitere Unterstützung

     Der Support reicht von der Inbetriebnahme über den Bereitschaftsservice bis zu Wartungskonzepten. Mit dem Hirschmann Competence Center entscheiden Sie sich in jedem Fall gegen jeglichen Kompromiss. Das kundenindividuelle Angebot lässt Ihnen die Wahl, welche Komponenten Sie in Anspruch nehmen.
  • Seite 107 Installation MSP30/32/40/42 und MSM20/22/24/40/42/46/50 Release 13 04/2019...

Diese Anleitung auch für:

Mice msp 40Mice msm seriesMice msp 42Mice msm 22Mice msm 20Mice msm 40 ... Alle anzeigen

Inhaltsverzeichnis