3M Speedglas 100 Bedienungsanleitung Seite 62

5
En el cubre-filtros exterior, el marcado indica la clase de protección
frente a partículas de alta velocidad. S significa resistencia incrementada
y F indica impactos de baja energía. Si los requisitos de protección se
cumplen también para temperaturas extremas (-5ºC a +55ºC) el marcado
se completa con la letra T.
El marcado adicional del producto hace referencia a otras normas.
FUNCIONES
On/Off
Para activar el filtro de soldadura, presione el botón ON/SHADE. El filtro se
desactiva automáticamente tras 1 hora de inactividad. El filtro de soldadura
tiene dos foto-sensores (ver Fig. A:2) que reaccionan independientemente
y que consiguen el oscurecimiento del filtro cuando se inicia el arco. El
filtro puede no oscurece si los foto-sensores están bloqueados o si el arco
queda totalmente apantallado.
Algunas fuentes de luz (por ejemplo, luces estroboscópicas de seguridad)
pueden provocar que el filtro parpadee aunque no se esté soldando. Esta
interferencia puede ocurrir desde largas distancias y/o con luz reflejada.
Se recomienda proteger las zonas de soldadura de estas interferencias.
Tono
Los modelos Speedglas 100S-10 y Speedglas 100S-11 poseen tono fijo y
no se requiere ajuste.
El modelo Speedglas 100V tiene ajustes de tono seleccionables. El ocular
dispone de cinco tonos de sombreado, 8-12. Para comprobar el tono del
filtro, pulse brevemente el botón ON/SHADE. Para seleccionar otro tono,
pulse repetidamente el botón ON/SHADE mientras los LEDs indicadores
están parpadeando. Mueva el LED indicador al tono deseado.
Debe utilizarse el tono adecuado durante todo el tiempo de exposición al
arco. Ver Fig página 217.
56