3M Speedglas 100 Bedienungsanleitung Seite 25

2
Sur le masque de soudage et la protection externe figure un marquage
indiquant la classification de la protection contre les particules à grande
vitesse. S représente les exigences basiques de solidité renforcée, F
représente les impacts à faible énergie et B les impacts à moyenne énergie.
Quand la protection satisfait aux exigences d'essai à des températures
extrêmes (-5°C + 55°C), le marquage est complété par la lettre T.
Les marquages supplémentaires sur les produits renvoient à d'autres
normes.
FONCTIONS
On/Off
Pour allumer la cassette optoélectronique, appuyer sur le bouton ON/
SHADE. La cassette s'éteint automatiquement après une heure
d'inactivité. La cassette optoélectronique est équipée de deux capteurs de
lumière (voir Figure A:2) qui réagissent indépendamment et permettent à
la cassette de s'assombrir lorsqu'un arc électrique est amorcé. Le filtre de
soudage peut ne pas s'assombrir si les capteurs sont cachés ou si l'arc de
soudage est totalement masqué.
Les sources lumineuses intermittentes (par ex., flashs de sécurité) peuvent
déclencher la cassette et la faire clignoter alors qu'aucune opération de
soudage n'a lieu. Cette interférence peut se produire à grande distance
ou par réverbération. La zone de soudage doit être protégée de telles
interférences.
Teinte
Les masques de soudage de type Speedglas 100S-10 et Speedglas 100S-
11 ont des teintes foncées fixes et aucun réglage n'est nécessaire.
Le masque de soudage Speedglas 100V requiert un réglage de la teinte
foncée. Il existe cinq niveaux de teintes différents au choix, 8-12, qui sont
disponibles à l'état foncé. Afin de vérifier l'état du réglage, appuyer sur le
bouton ON/SHADE momentanément. Pour choisir une teinte différente,
appuyer de nouveau sur le bouton ON/SHADE alors que le témoin lumineux
clignote et appuyer ensuite à plusieurs reprises jusqu'à ce que le témoin
lumineux corresponde à la teinte souhaitée.
Pour tout type de soudage, l'arc ne doit être observé qu'avec la teinte
foncée recommandée. Se référer à la figure page 217.
19