3M Speedglas 100 Bedienungsanleitung Seite 151

• Producătorul nu este responsabil de nicio modificare a filtrului de sudare
sau de utilizarea aestuia împreună cu alte măşti de protecţie în afară de
Speedglas 100. Nivelul de protecţie poate fi serios afectat dacă i se aduc
modificări necorespunzătoare.
• Utilizatorii de ochelari de corecţie trebuie să cunoască faptul că în caz
de impact sever, deformarea măştii poate cauza ca interiorul acesteia să
vină în contact cu ochelarii, creând un risc pentru utilizator.
APROBĂRI
Speedglas 100 îndeplineşte Cerinţele Fundamentale de Siguranţă conform
Articolului 10 din Directiva Europeană 89/686/EEC şi, prin urmare, este
marcat CE. Produsul este în conformitate cu standardele europene
armonizate EN 175, EN 166, EN 169 şi EN 379. produsul a fost examinat
în etapa de proiect de către DIN Certco Prüf- und Zertifierungszentrum
(număr organism notificat 0196).
Marcaje
Filtrul de sudură este marcat cu intervalul gradelor de întunecare şi cu
clasificările optice.
Iată un exemplu (EN 379):
În modul luminos
În modul întunecat(s)
Producător
Clasă optică
Clasa de difuziune a luminii
Clasa de variaţii în transmitanţa de lumină
Clasa de dependenţă în funcţie de unghi (marcaj opţional)
Marcajul certificării sau numărul standardului
Notă! Mai sus este prezentat un exemplu. Clasificarea validă este marcată
pe filtrul de sudură.
Marcajele de pe masca de sudură şi protecţiile filtrului de sudare indică
clasa de protecţie pentru protecţia împotriva particulelor proiectate cu
viteză ridicată. S indică cerinţele de bază pentru robusteţe mărită, F indică
impact cu energie scăzută iar B indică impact cu energie medie.
3 / 8 -1 2 3M 1 / 2 / 2 / 3 / EN379 CE
L
145