3M Speedglas 100 Bedienungsanleitung Seite 165

• Výrobca nie je zodpovedný za žiadne zmeny vykonané na zváračskom
filtri, alebo za použitie s inými prilbami, ako Speedglas 100. V prípade
nevhodných úprav na prilbách sa ochranné vlastnosti značne znižujú.
• Nositelia dioptrických okuliarov by mali mať na pamäti, že v prípade nárazu
môže deformácia prilby poškodiť okuliare, čím vzniká nebezpečenstvo
úrazu pre užívateľa.
SCHVÁLENIA
Speedglas 100
požiadavky podľa článku 10 Európskeho nariadenia 89/686/EEC, a preto
je označená značkou CE. Tento produkt spĺňa harmonizované Európske
normy EN 175, EN 166, EN 169 a EN 379. Táto zváračská prilba bola
v štádiu návrhu skúšaná v autorizovanej skúšobni DIN Certco Prüf- und
Zertifierungszentrum (č. 0196).
Značenia
Zváračský filter je označený rozsahom zatemnenia a optickými
klasifikáciami.
Príklad označenia zváračského filtra (EN 379):
Východiskové svetlé
zatemenie
Tmavé zatemnenia
Označenie výrobcu
Optická trieda
Trieda rozptylu svetla
Variácia v prenose luminiscenčného svetla
Trieda v závislosti na uhle (voliteľné značenie)
Certifikačná značka alebo číslo normy
Poznámka! Vyššie uvedené informácie slúžia len ako príklad. Platná
klasifikácia je vyznačená na zváračskom filtri.
Na zváračskej prilbe a na vonkajšom ochrannom sklíčku sa môže nachádzať
označenie identifikujúce bezpečnostnú triedu na ochranu pred rýchlo
letiacimi časticami. S indikuje základné požiadavky na zvýšenú odolnosť, F
indikuje nízku energiu nárazu a B indikuje strednú energiu nárazu.
zváračská prilba
3 / 8 -1 2 3M 1 / 2 / 2 / 3 / EN379 CE
spĺňa Základné
D
bezpečnostné
159