Trek RIDE+ Benutzerhandbuch Seite 2

Welcome - Willkommen - Welkom - Bienvenue
W
elcome to our bike family
Thank you for purchasing your new bike.
We believe in bikes. We make high quality bikes that are built to last. That is why each bike we
make comes with a limited lifetime warranty. We wish you many carefree and enjoyable cycling
kilometers with your new bike!
However, if you experience any problems with your bike, do not hesitate to contact your local
retailer. If the problem persists, please call our customer service for a solution.
W
illkommen in unserer
Vielen Dank für den Kauf ihres neuen Fahrrads.
Wir glauben an das Fahrrad. Wir produzieren hochwertige Fahrräder, damit Sie lange mit ihrem
Kauf zufrieden sind. Aus diesem Grund erhält jedes Fahrrad unsere eingeschränkte lebenslange
Garantie. Wir wünschen ihnen viele problemlose Kilometer und viel Spaß auf ihrem neuen
Fahrrad!
Wie auch immer, solten Sie jemals Probleme mit ihrem Fahrrad bekommen, können Sie sich
jederzeit an ihren örtlichen Fachhändler wenden. Wenn das Problem weiterhin besteht,
kontaktieren Sie bitte unseren Kundendienst, um eine Lösung zu finden.
W
elkom bij onze fietsfamilie
Dank u voor het kopen van uw nieuwe fiets.
Wij geloven in de kracht van fietsen. We maken hoogwaardige fietsen voor het leven. Daarom
wordt elke fiets geleverd met een beperkte levenslange garantie. Wij wensen u vele zorgeloze en
aangename fietskilometers toe!
Als u echter problemen ondervindt met uw fiets, neem dan contact op met uw plaatselijke
fietsendealer. Als het probleem niet wordt opgelost, vraag dan onze klantenservice om een
oplossing.
b
ienvenue dans notre famille
Merci d'avoir acheté votre nouveau vélo.
Nous croyons aux vertus du vélo. Nous fabriquons des vélos de haute qualité, créés pour durer.
C'est la raison pour laquelle chaque vélo que nous fabriquons est livré avec une garantie à vie
limitée. Nous vous souhaitons de nombreux kilomètres à vélo agréables et sans problème !
Toutefois, si vous avez un souci avec votre vélo, n'hésitez pas à vous adresser à votre
distributeur local. Si le problème persiste, veuillez rechercher une solution auprès de notre
service client.
www.trekbikes.com
www.diamantrad.com
f -f
ahrrad amilie