Bosch 0 607 557 501 Originalbetriebsanleitung Seite 30

OBJ_BUCH-2092-001.book Page 30 Monday, January 20, 2014 2:15 PM
30 | Español
9 Boquilla de conexión
10 Empuñadura adicional
11 Tope de profundidad
12 Abrazadera
13 Manguera de toma de aire
14 Tornillo de seguridad para portabrocas de corona
dentada*
15 Portabrocas de corona dentada*
16 Adaptador SDS-plus para portabrocas*
*Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material
que se adjunta de serie. La gama completa de accesorios opciona-
les se detalla en nuestro programa de accesorios.
Datos técnicos
Martillo perforador neumático
Nº de artículo
Revoluciones máx. bajo carga
Frecuencia de percusión
Potencia útil
Diámetro máx. de taladro en:
– Hormigón
– Acero
– Madera
Alojamiento del útil
Presión de trabajo máx. en la
herramienta
Rosca de conexión del racor de
manguera
Diámetro interior de manguera
Consumo de aire en vacío
Peso según EPTA-Procedure
01/2003
Información sobre ruidos y vibraciones
Ruido determinado según EN ISO 15744.
El nivel de presión sonora típico de la herramienta neumática,
determinado con un filtro A, asciende a: Nivel de presión
sonora 89 dB(A); nivel de potencia acústica 100 dB(A). Tole-
rancia K=3 dB.
¡Utilice unos protectores auditivos!
Nivel total de vibraciones a (suma vectorial de tres direccio-
h
nes) y tolerancia K determinados según EN 28927:
Taladrado de percusión en hormigón:
2 2
a =5 m/s , K=1,0 m/s ,
h
2
Cincelado: a =6 m/s , K=1,1 m/s
h
Taladrado en metal: a <2,5 m/s
h
Declaración de conformidad
Declaramos bajo nuestra responsabilidad, que el producto
descrito bajo "Datos técnicos" está en conformidad con las
normas o documentos normalizados siguientes:
EN ISO 11148 de acuerdo con las disposiciones en la Directi-
va 2006/42/CE.
3 609 929 C74 | (20.1.14)
Expediente técnico (2006/42/CE) en:
Robert Bosch GmbH, PT/ETM9,
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Henk Becker
Executive Vice President
Engineering
Robert Bosch GmbH, Power Tools Division
D-70745 Leinfelden-Echterdingen
Leinfelden, 20.01.2014
Montaje
Empuñadura adicional (ver figura A)
0 607 557 501
La herramienta neumática solamente debe utilizarse con la
-1
min 850
empuñadura adicional montada 10 por razones de seguridad.
-1
min 3900
La empuñadura adicional 10 puede girarse a cualquier posi-
W 740
ción para permitirle trabajar manteniendo una postura firme y
cómoda.
mm 20
– Gire en sentido contrario a las agujas del reloj el tornillo de
mm 13
mm 30
SDS-plus
bar 5
Conducto de aire de salida
psi 72,5
El conducto de aire de salida le permite evacuar el aire de sa-
lida fuera de su puesto de trabajo a través de una manguera y
G 1/4"
conseguir además además una insonorización óptima. Ade-
mm 13
más, se mejoran las condiciones de trabajo ya que su puesto
de trabajo no es contaminado con aire oleoso, y no es posible
l/s 15
que se arremoline polvo ni virutas.
cfm 31,8
– Desenrosque el silenciador de la salida de aire 8 y monte
kg 3,0
l 6,6
– Afloje la abrazadera 12 de la manguera de descarga de aire
Conexión a la toma de aire (ver figura B)
 Preste atención, a que la presión del aire no sea inferior
Para alcanzar la potencia máxima deberán utilizarse una man-
guera con el diámetro interior y la rosca de conexión indica-
dos en la tabla "Datos técnicos". Por igual motivo, la longitud
de la manguera no deberá exceder los 4 m.
El aire comprimido abastecido deberá estar exento de cuer-
2
,
pos extraños y humedad para proteger la herramienta neumá-
2 2
, K=1,5 m/s .
tica de daños, suciedad y del óxido.
Observación: Es preciso utilizar una unidad de tratamiento
de aire comprimido. Ésta garantiza un funcionamiento correc-
to de las herramientas neumáticas.
Observe las instrucciones de manejo de la unidad de trata-
miento.
Helmut Heinzelmann
Head of Product Certification
PT/ETM9
mariposa 4 y gire la empuñadura adicional 10 a la posición
deseada. Seguidamente apriete en el sentido de las agujas
del reloj el tornillo de mariposa 4.
en su lugar la boquilla de conexión 9.
y fije esta última a la boquilla de conexión 9 apretando fir-
memente la abrazadera.
a 5 bar (72,5 psi), ya que la herramienta neumática se
ha diseñado para esta presión de servicio.
Bosch Power Tools