Bosch 0 607 557 501 Originalbetriebsanleitung Seite 244

244 | ‫يبرع‬
‫اقرأجميع المالحظات قبل‬
‫تركيب وتشغيل وتصليح وصيانة‬
‫واستبدال التوابع وتقيد بها‬
‫وأيضا قبل العمل علی مقربة من‬
‫عدة الهواء المضغوط. إن يدم‬
‫التق ي ّد رمالحظات األمان والتعليمات‬
‫قد تكون من يواقبه اإلصارات‬
.‫الخطيبة‬
‫ارتد واقية سمع. قد يؤدي تأثيب‬
.‫الضجيج إلی فقدان قدرة السمع‬
.‫ارتد نظارات واقية‬
‫قدرة‬
‫وحدة طاقة‬
)‫(يزم الدوران‬
‫الكتلة، الوزن‬
‫الطول‬
،‫المدة الزمنية‬
‫الفتبة‬
‫يدد الدوران‬ ‫دورة أو حبكة فع‬
‫الالحملع‬
‫ضغط الهواء‬ ‫رطل فع اإلنش‬
‫لتب فع الثانية‬
‫استهالك الهواء‬
‫قدم مبرعة/دقيقة‬
‫مقياس معين‬
‫الرتفاع الصوت‬
‫النسبع‬
‫الظبف السبيع‬
‫رمز لسداسع‬
‫الحواف داخليا‬
‫رمز ررايع الحواف‬
‫حاضن العدة‬
‫قالووظ دقيقة‬
Unified National
Fine Thread Series
)
Whitworth
‫-قالووظ‬
‫أسنان لولبة‬
National pipe
‫الوصل‬
3 609 929 C74 | (20.1.14)
‫المعنی‬ ‫الرمز‬
◀
◀
◀
‫واط‬ ‫واط‬
‫تيوتن متب‬ ‫نيوتن متب‬
‫كيلوغبام‬ ‫كغ‬
‫رطل‬ ‫رطل‬
‫ميليمتب‬ ‫مم‬
‫دقائق‬ ‫د‬
‫ثوان‬ ‫ثا‬
1- ‫دقيقة‬
‫الدقيقة‬
‫رار‬ bar
‫رطل فع اإلنش‬
‫المبرع‬ ‫المبرع‬
‫لتب فع الثانية‬
/‫قدم مبرعة‬
‫دقيقة‬
‫ديسيبل‬ ‫ديسيبل‬
QC
‫التغييب‬
■
‫خارجيًا‬
‫أمبيكية‬
UNF
(
G
NPT
thread
‫استخدم عدة الهواء المضغوط بحيث يتشكل أقل‬
‫قدر ممكن من األغبرة، مثال: من خالل ترطيب المادة‬
‫إن كانت عدة الهواء المضغوط مزودة بكاتم‬
‫لالهتزازات، توجب تأمين وجوده في مكان العمل‬
‫أثناء تشغيل عدة الهواء المضغوط وكونه جاهزا‬
‫إن تأثير االهتزازات قد يؤدي إلی أضرار عصبية وإلی‬
.‫خلل بالدورة الدموية باليدين والذراعين‬
‫ارت د ِ القفازات الض ي ّقة. تببد المقارض اليدوية رعدد‬
‫الهواء المضغوط من خالل تيار الهواء المضغوط. إن‬
‫األيدي الدافئة أقل تأثبا راالهتزازات. القفازات العبيضة‬
.‫قد ت ُسحب من قبل األجزاء الدوارة‬
‫توقف عن العمل بواسطة عدة الهواء المضغوط وبلغ‬
‫صاحب العمل وراجع الطبيب إن استنتجت بأن بشرة‬
‫أصابعك أو يديك بدأت تتخدر أو تنمل أو تؤلمك أو‬
.‫ال تقبض علی عدة الشغل أثناء العمل‬
‫امسك بعدة الهواء المضغوط بقبضة آمنة ولكن‬
‫ليس بالشديدة مع المحافظة علی قوی رد فعل اليد‬
‫المطلوبة. قد تزداد شدة االهتزازات كلما زادت قوة‬
‫إن تم استخدام القارنات الدورانية العامة (قارنات‬
‫مخلبية) توجب تركيب مسامير إقفال. استخدم كبالت‬
‫لتأمين الخراطيم، لتأمين الوقاية في حال‬
‫انحالل الوصالت بين الخرطوم وعدة الهواء المضغوط‬
.‫أو بين الخراطيم بين بعضها البعض‬
.‫ال تحمل عدة الهواء المضغوط من قبل الخرطوم أبدا‬
‫اطفئ عدة الهواء المضغوط فورا إذا استعصت عدة‬
‫الشغل عن الحركة. استعد لعزوم رد الفعل العالية‬
‫التي تشكل صدمة ارتدادية. تستعصع يدة الشغل ين‬
،‫تم زيادة تحميل يدة الهواء المضغوط‬
‫مالت فع قطعة الشغل المبغوب معالجتها أو‬
.‫اختبقت ربأسها مادة الشغل المبغوب معالجتها‬
،‫استخدم المواد المساعدة لحضن عزوم رد الفعل‬
،‫مثال: تجهيزة اسناد. إن لم يمكنك أن تفعل ذلك‬
.‫فاستخدم مقبض يدوي إضافي‬
‫ال تقترب بيدك أبدا من عدد الشغل الدوارة. قد‬
‫ال تترك لقمة الثقب تطقطق علی قطعة الشغل. قد‬
.‫يؤدي ذلك إلی زيادة االهتزازات رشكل شديد‬
‫قد تكون البموز التالية ذات أهمية من أجل استعمال‬
.‫يدتك رالهواء المضغوط. يبجی حفظ البموز ومعناها‬
‫يسايدك تفسيب البموز رشكل صحيح يلی استعمال يدتك‬
.‫رالهواء المضغوط رطبيقة افضل وأكثب أمانًا‬
◀
.‫المرغوب معالجتها‬
◀
.‫لالستعمال‬
◀
◀
◀
.‫ت َب ي َض‬
◀
◀
.‫القبض يلی العدة‬
◀
Whipcheck
◀
◀
:‫الحبكة إذا‬
−
−
−
◀
◀
.‫تصاب رجبوح‬
◀
‫الرموز‬
Bosch Power Tools