Bosch 0 607 557 501 Originalbetriebsanleitung Seite 21

OBJ_BUCH-2092-001.book Page 21 Monday, January 20, 2014 2:15 PM
 Porter un casque lors de travaux au-dessus de la tête.
Ceci permet d'éviter des blessures.
 N'utiliser l'outil pneumatique que si le burin est proté-
gé contre le détachement. L'outil de travail pourrait au-
trement être projeté.
 Remplacer les éléments usagés, déformés ou cassés du
porte-outil. Ceci permet d'éviter des blessures.
 Placer l'outil pneumatique fermement sur la surface à
travailler avant de mettre en marche l'outil pneuma-
tique.
 Les opérateurs et le personnel d'entretien doit être ca-
pable physiquement de manipuler la taille, le poids et la
puissance de l'outil pneumatique.
 S'attendre à des mouvements inattendus de l'outil
pneumatique dues aux forces de réaction ou à la rup-
ture de l'outil de travail. Bien tenir l'outil pneumatique
et placer le corps et les bras dans une position permet-
tant à l'utilisateur de contrôler ces mouvements inat-
tendus. Ces précautions aident à éviter des blessures.
 Attention ! Les outils peuvent chauffer énormément
lorsque l'outil pneumatique est utilisé pendant une
longue durée. Porter des gants de protection.
 Eteindre l'outil pneumatique lors d'une interruption de
l'alimentation en air ou lorsque la pression de service
est réduite. Contrôler la pression de service et redémar-
rer avec une pression de service optimale.
 Lors de l'utilisation de l'outil pneumatique, l'opérateur
pourrait ressentir des sensations désagréables dans
les mains, les bras, les épaules, le cou ou d'autres par-
ties du corps pendant le travail.
 Pour travailler avec cet outil pneumatique, se placer
dans une position confortable, veiller à garder sa stabi-
lité et éviter des positions défavorables ou dans les-
quelles il est difficile de garder l'équilibre. Il est recom-
mandé de changer de position pendant les travaux
prolongés ; ceci peut aider à éviter engourdissements
et fatigue.
 Au cas où l'opérateur ressentirait des symptômes tels
que malaise permanent, indisposition, palpitations,
douleur, fourmillements, engourdissement, brûlures
ou rigidité, ne pas ignorer ces signes d'alerte. L'opéra-
teur devrait informer son employeur et consulter un
médecin qualifié.
 Ne jamais utiliser le burin en tant qu'outil manuel. Les
burins ont été soumis à un traitement chaud et peuvent
casser.
 N'utiliser que des burins aiguisés. Un outil de travail
émoussé peut entraîner de fortes vibrations et des rup-
tures de fatigue.
 Ne jamais refroidir les accessoires chauds dans de
l'eau. Ceci peut provoquer une rupture et un dysfonction-
nement prématuré.
 Ne jamais utiliser le burin en tant que levier. Il risquerait
de casser.
Bosch Power Tools
 Utiliser des détecteurs appropriés afin de déceler des
conduites cachées ou consulter les entreprises d'ap-
provisionnement locales. Un contact avec des conduites
d'électricité peut provoquer un incendie ou un choc élec-
trique. Un endommagement d'une conduite de gaz peut
provoquer une explosion. La perforation d'une conduite
d'eau provoque des dégâts matériels.
 Eviter tout contact avec une conduite sous tension.
L'outil pneumatique ne dispose pas d'isolation et le
contact avec une conduite sous tension peut provoquer
une décharge électrique.
La poussière générée lors du
AVERTISSEMENT
frottage, sciage, ponçage, alé-
sage et autres activités peut avoir des effets cancéri-
gènes, toxiques pour la reproduction ou mutagènes. Les
poussières contiennent entre autres les matériaux suivants :
– le plomb dans les couleurs et vernis contenant du plomb;
– acide silicique cristallin dans les briques, le ciment et
autres travaux de maçonnerie ;
– l'arsenic et le chrome contenus dans le bois traité chimi-
quement.
Le risque de tomber malade dépend de la fréquence à la-
quelle vous êtes exposé à de telles substances. Afin de ré-
duire le risque, il est recommandé de ne travailler que dans
des locaux bien aérés avec un équipement de protection cor-
respondant (p. ex. appareils de protection respiratoires spé-
cialement conçus à cet effet et filtrant même les particules les
plus fines).
 Lors du travail sur la pièce, le niveau sonore peut aug-
menter ; ceci peut être évité par des mesures appro-
priées telles que p. ex. l'utilisation de matériaux iso-
lants si des bruits de sonnettes étaient générées.
 Faire fonctionner l'outil pneumatique de sorte à géné-
rer aussi peu de poussière que possible, p. ex. en humi-
difiant le matériau à travailler.
 Lors de l'utilisation de l'outil pneumatique, si ce der-
nier est muni d'un silencieux, toujours s'assurer que ce-
lui-ci est sur place et en état impeccable de fonctionne-
ment.
 L'effet des vibrations peut endommager les nerfs et
perturber la circulation sanguine des mains et des
bras.
 Porter des gants qui tiennent bien. L'air comprimé re-
froidit les poignées de l'outil pneumatique. Des mains
chaudes sont moins sensibles aux vibrations. Des gants
larges peuvent être saisis par les éléments en rotation.
 Au cas où vous sentiez des engourdissements, des
fourmillements ou des douleurs dans les mains ou les
doigts ou si ceux-ci deviendraient blancs, arrêter le tra-
vail avec l'outil pneumatique, informer votre em-
ployeur et consulter un médecin.
 Ne pas tenir l'outil de travail pendant l'opération de tra-
vail.
 Tenir l'outil pneumatique fermement mais sans trop
forcer en respectant les forces de réaction nécessaires
de la main. Plus vous tenez l'outil fermement, plus les vi-
brations peuvent augmenter.
Français | 21
3 609 929 C74 | (20.1.14)