Bosch 0 607 557 501 Originalbetriebsanleitung Seite 114

OBJ_BUCH-2092-001.book Page 114 Monday, January 20, 2014 2:15 PM
114 | Magyar
ezeket a mozgásokat. Ezek az óvóintézkedés segíthetnek
a személyi sérülések megelőzésében.
 Vigyázat ! A betétszerszámok a préslevegős kéziszer-
szám hosszabb ideig tartó üzemeltetése során erősen
felforrósodhatnak. Viseljen védő kesztyűt.
 A préslevegő-ellátás megszakadása, vagy csökkentett
üzemi nyomás esetén kapcsolja ki a préslevegős kézi-
szerszámot. Ellenőrizze az üzemi nyomást és az optimális
üzemi nyomás elérésekor ismét indítsa el a készüléket.
 A préslevegős szerszám alkalmazásakor a munkával
kapcsolatos tevékenységek végrehajtása közben a ke-
zelő különböző testrészeiben, – kéz, karok, vállak,
nyak stb., – kellemetlen érzések léphetnek fel.
 Vegyen fel az ezen préslevegős szerszámmal végzendő
munkához egy kényelmes helyzetet, ügyeljen, hogy
biztonságosan álljon és kerülje el az előnytelen és
olyan testtartásokat, amelyekben nehéz megtartani az
egyensúlyt. Hosszabb munkák során célszerű, ha a ke-
zelő megváltoztatja a testtartását, ez segíthet a kelle-
metlen érzések és a fáradság elkerülésében.
 Ha a kezelő olyan tüneteket észlel saját magánál, mint
például tartós rosszullét, panaszok, erős szívdobogás,
fájdalom, bizsergés, zsibbadás, égő vagy merev végta-
gok, ezeket a figyelmeztető jeleket nem szabad figyel-
men kívül hagyni. A kezelőnek ezt közölnie kell a mun-
kaadóval és egy szakképzett orvoshoz kell fordulnia.
 A vésőt kézi szerszámként sohase használja. A vésők
hőkezelve vannak és eltörhetnek.
 Csak éles vésőket használjon. Tompa betétszerszámok
használata esetén a szerszám erősen berezeghet és ekkor
fáradásos törés léphet fel.
 Sohase hűtse le vízben a forró tartozékokat. Ez rideg-
séghez és idő előtti megrongálódásokhoz vezethet.
 Ne használja a vésőt emelőkarként. Ellenkező esetben
az eltörhet.
 A rejtett vezetékek felkutatásához használjon alkal-
mas fémkereső készüléket, vagy kérje ki a helyi ener-
giaellátó vállalat tanácsát. Ha egy elektromos vezetéket
a berendezéssel megérint, az tűzhöz és áramütéshez ve-
zethet. Egy gázvezeték megrongálása robbanást eredmé-
nyezhet. Ha egy vízvezetéket szakít meg, anyagi károk ke-
letkeznek.
 Kerülje el a feszültség alatt álló vezetékek megérinté-
sét. A préslevegős kéziszerszám nincs szigetelve és a fe-
szültség alatt álló vezeték megérintése áramütéshez vezet-
het.
A köszörülés, fűrészelés,
FIGYELMEZTETÉS
csiszolás, fúrás és a további
ehhez hasonló tevékenységek során keletkező por rákkel-
tő vagy az embriókra káros hatásúak lehetnek és megvál-
toztathatják az öröklődő tulajdonságokat meghatározó
géneket. Ezekben a porokban többek között a következő
anyagok találhatók:
– ólom az ólomtartalmú festékekben és lakkokban;
– kristályos kovaföld a téglában, cementben és más falak-
ban;
– arzén és kromát a vegyszerekkel kezelt faanyagokban.
3 609 929 C74 | (20.1.14)
A megbetegedés kockázata attól függ, milyen gyakran van
egy személy kitéve az anyag hatásainak. A veszély csökkenté-
sére csak jól szellőztetett helyiségekben és az anyagnak meg-
felelő védőfelszerelésben (például olyan különleges maszkkal
felszerelve, amely a legkisebb por-részecskéket is kiszűri)
dolgozzon.
 A munkadarab megmunkálása során még további zaj-
terhelés léphet fel, amelyet megfelelő intézkedésekkel
el lehet kerülni, például ha a munkadarab csengő han-
got bocsát ki, ezt hangszigetelő anyagok alkalmazásá-
val el lehet fojtani.
 A sűrített levegős szerszámot úgy használja, hogy lehe-
tőleg kevés por keletkezzen, például nedvesítse meg a
megmunkálásra kerülő anyagot.
 Ha a préslevegős szerszámhoz egy hangtompító is tar-
tozik, akkor mindig biztosítani kell, hogy ez a présleve-
gős szerszám üzemeltetésekor kéznél legyen és a hasz-
nálathoz megfelelő állapotban legyen.
 A rezgések a kezekben és karokban idegsérüléseket és
vérkeringési zavarokat okozhatnak.
 Viseljen kézhez simuló kesztyűt. A préslevegős kéziszer-
számok fogantyúi a préslevegő átáramlása következtében
lehűlnek. A meleg kezek kevésbé érzékenyek a rezgésekkel
szemben. A bő kesztyűket a forgó alkatrészek elkaphatják.
 Ha azt látja, hogy a bőr az ujjain vagy a kezén zsibbad,
bizsereg, fáj vagy fehérré válik, hagyja abba a présle-
vegős szerszámmal végzett munkát, tájékoztassa a
munkaadóját és forduljon orvoshoz.
 Ne tartsa fogva munka közben a betétszerszámot.
 A préslevegős szerszámot ne túl szorosan, de biztonsá-
gosan tartsa, készüljön fel a kezére ható reakcióerők-
re. A rezgések felerősödhetnek, minél szorosabban tartja
a szerszámot.
 Ha univerzális forgó tengelykapcsolók (körmös ten-
gelykapcsolók) kerülnek alkalmazásra, reteszelőcsa-
pokat kell beszerelni. Használjon Whipcheck-tömlőbiz-
tosítókat, hogy a tömlő és a préslevegős szerszám vagy
több tömlő közötti kapcsolat meghibásodásakor ren-
delkezzen megfelelő védelemmel.
 Sohase vigye a préslevegős szerszámot a tömlőnél fog-
va.
 Ha a betétszerszám leblokkolt, azonnal kapcsolja ki a
préslevegős szerszámot. Mindig számítson nagy reak-
ciós nyomatékokra, amelyek egy visszarugás esetében
felléphetnek. A betétszerszám leblokkol, ha:
– a préslevegős szerszám túl van terhelve,
– a préslevegős szerszám beékelődik a munkadarabba
vagy
– a csúcsával áthalad a megmunkálásra kerülő anyagon.
 A reakciós nyomaték felfogásához használjon segéd-
eszközöket, például egy támasztó szerkezetet. Ha erre
nincs lehetőség, használjon egy pótfogantyút.
 Sohase vigye a kezét a forgó betétszerszám közelébe.
Ellenkező esetben sérüléseket szenvedhet.
 Ne hagyja, hogy a fúró a munkadarabon kattogva mo-
zogjon. Ez a rezgések lényeges felerősödéséhez vezethet.
Bosch Power Tools