Bosch 0 607 557 501 Originalbetriebsanleitung Seite 208

OBJ_BUCH-2092-001.book Page 208 Monday, January 20, 2014 2:15 PM
208 | 中文
符號 含義
牛頓米 牛頓米
公斤 公斤
磅 磅
毫米 毫米
分 分
秒 秒
次 / 分 每分鐘的轉數或運動
bar 巴
磅每平 磅每平方英寸
方英寸
升 / 秒 公升每秒
立方英 立方英尺 / 分
尺 / 分
分貝 分貝
QC 快速夾頭
內六角的代表符號

外四角的符號
統一的
美國細牙螺紋
國家精
（統一的國家精線系列）
線系列
惠氏 - 惠氏 - 螺紋
螺紋
國家管 國家管螺紋
螺紋
產品和功率描述
閱讀所有的警告提示和指示。 如未確實
遵循警告提示和指示，可能導致電擊、
火災並且 / 或其他的嚴重傷害。
翻開標示了氣動工具詳解圖的折疊頁。閱讀使用說明
書時必須必須翻開折疊頁參考。
正確地使用機器
本氣動工具適合在混凝土、磚塊及石材進行鎚擊鑽
孔，亦適用於簡易型鑿刻作業。此外，它同樣也可以
用無震動之方式在木材、金屬、陶瓷或塑膠等材質上
進行鑽孔加工。
即使是在潮溼環境中或是在戶外工地上，亦十分適合
使用這台鎚擊電鑽。
插圖上的機件
機件的編號和氣動工具詳解圖上的編號一致。
1 工具接頭
2 防塵蓋
3 鎖定套筒
4 調整輔助手柄的蝶翼螺絲
3 609 929 C74 | (20.1.14)
5 沖擊 / 轉動停止開關
能量單位 （扭力） 6 起停開關
7 進氣孔上的連接頭
量，重量
8 有消音裝置的排氣孔
長度
9 氣管軸套
時期，持續 10 輔助手柄
11 深度尺
無負載轉速
12 軟管夾
13 進氣管
氣壓
14 齒環夾頭上的固定螺絲*
15 齒環鑽夾頭*
耗氣量
16 夾頭的 SDS- plus （四坑系統）接頭柄*
*圖表或說明上提到的附件，並不包含在基本的供貨範圍中。
顯示相對音量強度
本公司的附件清單中有完整的附件供應項目。
的大小
技術性數據
氣動鎚擊電鑽
物品代碼
工具夾頭
最大負載轉速
沖擊次數
輸出功率
最大鑽孔直徑 :
– 混凝土
接頭螺紋
– 鋼
– 木材
工具夾頭
在工具上的最大工作壓力
軟管接頭的接頭螺紋
軟管的內直徑
空轉時的耗氣量
重量符合 EPTA-Procedure
01/2003
噪音 / 震動值
噪音測量值符合 EN ISO 15744。
本氣動工具的 A 計權噪音水平通常為 ： 聲壓水平 89
分貝 ; 聲功率水平 100 分貝。不確定系數 K=3 分
貝。
請戴上護耳罩！
振動總量 a
數 K 值符合 EN 28927 標準：
對混凝土鎚擊鑽孔：a
鑿刻：a
對金屬鑽孔：a
次 / 分
次 / 分
瓦
毫米
毫米
毫米
巴
磅每平
方英寸
毫米
升 / 秒
立方英
尺 / 分
公斤
磅
（三個方向的向量總和）以及不確定性系
h
2
=5 m/s , K=1.0 m/s
h
2 2
=6 m/s , K=1.1 m/s ，
h
2
<2.5 m/s , K=1.5 m/s
h
0 607 557 501
850
3900
740
20
13
30
SDS-plus
（四坑系統）
5
72.5
G 1/4"
13
15
31.8
3.0
6.6
2
，
2
。
Bosch Power Tools