Bosch 0 607 557 501 Originalbetriebsanleitung Seite 143

OBJ_BUCH-2092-001.book Page 143 Monday, January 20, 2014 2:15 PM
utilizarea materialelor de izolaţie atunci când se aude
un ţârâit la piesa de lucru.
 Folosiţi scula pneumatică astfel încât să se producă cât
mai puţin praf, de exemplu umezind materialul de pre-
lucrat.
 Dacă scula pneumatică este prevăzută cu un amortizor
de zgomot, trebuie întotdeauna să ne asigurăm că aces-
ta este prezent şi în bună stare în timpul funcţionării
sculei pneumatice.
 Vibraţiile pot deteriora nervii şi provoca tulburări ale
circulaţiei sanguine în mâini şi braţe.
 Folosiţi mănuşi strânse pe mână. Mânerele sculelor pne-
umatice se răcesc sub efectul fluxului de aer comprimat.
Mâinile calde sunt mai insensibile la vibraţii. Mănuşile largi
pot fi prinse în componentele care se rotesc.
 În cazul în care constataţi că pielea de pe degete sau
mâini vă amorţeşte, dacă simţiţi furnicături, dacă vă
doare sau se decolorează devenind albă, opriţi lucrul cu
scula pneumatică, înştiinţaţi-vă angajatorul şi consul-
taţi un medic.
 Nu ţineţi strâns accesoriul în timpul lucrului.
 Prindeţi scula pneumatică nu prea strâns dar sigur, lu-
ând în considerare forţele de reacţiune necesare ale
mâinii. Vibraţiile pot creşte în funcţie de cât de strâns ţi-
neţi scula pneumatică.
 În cazul utilizării de cuplaje rotative universale (cuplaje
cu gheare), trebuie să se întrebuinţeze ştifturi de blo-
care. Pentru protecţie împtriva desprinderii furtunului
de scula pneumatică sau a desprinderii furtunurilor u-
nele de altele, folosiţi cabluri de siguranţă whipcheck
pentru furtun.
 Nu transportaţi în niciun caz scula pneumatică ţinând-o
de furtun.
 Opriţi imediat scula pneumatică, în cazul în care acce-
soriul se blochează. Fiţi pregătiţi în caz de recul provo-
cat de momentele reactive puternice. Accesoriul se blo-
chează dacă:
– scula pneumatică este suprasolicitată,
– accesoriul este înclinat greşit în piesa de lucru sau
– străpunge cu vârful materialul de prelucrat.
 Folosiţi mijloace auxiliare pentru a contracara momen-
tele reactive, ca de exemplu un dispozitiv de sprijinire.
Dacă aceasta nu este posibil, folosiţi un mâner supli-
mentar.
 Nu ţineţi niciodată mâna în apropierea accesoriilor ca-
re se rotesc. Vă puteţi răni.
 Nu lăsaţi burghiul să zăngăne pe piesa de lucru. Aceasta
ar putea duce la creşterea considerabilă a vibraţiilor.
Simboluri
Următoarele simboluri pot fi importante pentru utilizarea scu-
lei dumneavoastră pneumatice. Vă rugăm să reţineţi aceste
simboluri şi semnificaţia lor. Interpretarea corectă a simbolu-
rilor vă ajută să folosiţi mai bine şi mai sigur scula pneumatică.
Bosch Power Tools
Simbol Semnificaţie
 Citiţi şi respectaţi toate instrucţiu-
nile înainte de montaj, exploatare,
reparaţii, întreţinere şi schimbarea
accesoriilor cât şi înainte de a lucra
în apropierea sculei pneumatice. În
cazul nerespectării instrucţiunilor şi
indicaţiilor de siguranţă şi protecţia
muncii s-ar putea ajunge la răniri gra-
ve.
 Purtaţi aparat de protecţie auditi-
vă. Zgomotul poate provoca pierde-
rea auzului.
 Purtaţi ochelari de protecţie.
W waţi
Nm newtonmetri
kg kilograme
lbs livre
mm milimetri
min minute
s secunde
rot./min rotaţii sau mişcări pe minut
bar bari
psi pfunzi pe ţol pătrat
l/s litri pe secundă
cfm picioare cub feet/minut
dB decibeli
mandrină cu schimbare
QC
rapidă
simbol pentru locaş
hexagonal
simbol pentru pătrat

exterior
filet cu pas fin (standard
SUA)
UNF
(Unified National Fine
Thread Series)
G filet Whitworth
NPT National pipe thread
Română | 143
Putere
Unitate de energie
(moment de
torsiune)
Masă, greutate
Lungime
Interval de timp,
durată
Turaţie la mersul în
gol
Presiunea aerului
Consum de aer
Unitate de măsură
pentru puterea
sonoră relativă
Sistem de prindere
accesorii
Filet racord
3 609 929 C74 | (20.1.14)