Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tescom ER3000
Inhaltszusammenfassung für Tescom ER3000
- Seite 1 Gebrauchsanweisung Instruction for Use ER3000 Elektronischer Regler...
-
Seite 2: Produktgarantie
Zeitraum von 2 Jahre ab dem Datum des Erstkaufes. Diese Garantie gilt nur für den Erstkäu- fer, d. h. den Käufer, der die Produkte direkt von Tescom, dessen Konzerngesellschaften, Vertragshändlern oder Vertretern für den Erstgebrauch erwirbt. Diese Garantie ist nicht an nachfolgende Käufer oder Benutzer der Produkte übertragbar. -
Seite 3: Kompatibilität
Kosten durchgeführt. Die Reinigung für den Sauerstoffbetrieb über 200 bar kann an ein externes Unternehmen vergeben werden. Kompatibilität Tescom empfiehlt auf Anfrage Materialien in Verbindung mit bestimmten Medien. Solche Empfehlungen basieren auf Angaben zur technischen Kompatibilität von Herstellern und Verbänden. Tescom übernimmt KEINE GARANTIE für die Kompatibilität zwischen bestimm- ten Materialien und bestimmten Medien: DIES LIEGT AUSSCHLIESSLICH IN DER VERANT- WORTUNG DES BENUTZERS! Benutzer müssen die Eignung bestimmter Materialien für... -
Seite 4: Wartung
Zeichnungen und Teilelisten für Ihr Produkt könnten Sie unter der Telefon- nummer 03 88 23 / 31 - 0 anfordern. Tescom stellt diese Unterlagen per Fax oder Post zur Verfügung. Der vor Ort für Sie zuständige Händler kann weitere Hilfestellung geben. -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
4.4.4 Anschluss der RS485-Schnittstellenverbindungen ........17 4.4.5 Installation des Windows Programms „ER3000 (CVI)“ ......17 4.4.6 ER3000-Kommunikation mit Hilfe des Windows Programms ER3000 (CVI) . 18 4.4.7 Anschluss der Messumformerkabel............18 4.4.8 Anschluss der Druckzufuhr an das System..........18 4.4.9 Abstimmung des Systems............... - Seite 6 Typische Anwendung ................34 Optimierung einer typischen Anwendung ..........36 KALIBRIEREN................41 Nullstellung / Messbereich ..............41 SOFTWARE-PROGRAMME ............42 Windows-Programm “Tune“ ..............42 Beispielprogramme von Windows ............42 Tescom-Protokoll (Anwendungsspezifischer Software-Support)..... 43 8.3.1 DOS-Bibliothek..................43 8.3.2 Windows DLL..................44 8.3.3 Kundenspezifische Macintosh-Software ........... 44 DOS-Programme ..................
- Seite 7 9.13 Failsafe-Variablen ................. 52 9.14 Übersicht über alle internen Variablen des ER3000 ........53 FEHLERSUCHE UND -BESEITIGUNG ..........57 10.1 LED-Anzeigen..................57 10.2 Fremde RS232/RS485-Schnittstellen-Konverter ........58 10.3 ER3000 Selbsttest mit Hilfe der LED-Anzeigen .......... 58 10.4 ER3000 Datenkommunikationstest mit Hilfe des LED-Anzeigen ....59 10.5...
- Seite 8 Abbildung 17: Monitoring des internen Sensors (4 - 20 mA-Verdrahtung)....29 Abbildung 18: Monitoring des internen Sensors (0 - 10 V-Verdrahtung)....29 Abbildung 19: PID-Regler .................. 30 Abbildung 20: Regler und interne Funktion des ER3000 ........34 Abbildung 21: Typische Abstimmanwendung............35 Abbildung 22: Lage der LEDs ................57...
-
Seite 9: Einleitung
Die Rückmeldung erfolgt entweder über den integrierten temperaturkompensierten Sensor (inner loop) des ER3000 oder über einen externen Messumformer (4 - 20 mA, 1 - 5 V oder 0 - 10 V) (external feedback). Bei der zweiten Option muss der Sensor in der jeweiligen Prozesslinie dem Regelsystem nachgeschaltet werden. -
Seite 10: Technische Daten
NEMA 4X. / IP65 Zur Vermeidung von Störungen durch elektromagnetische Strahlungen sollten für die Ka- belzuführungen zum ER3000 Metall-Leitungsrohre verwendet werden. Zu diesem Zweck ist das Gerät mit zwei 1/2NPT-Anschlüssen ausgestattet. Diese sollten bei Nichtbenutzung mit einem Metallstopfen gut verschlossen werden. -
Seite 11: Genauigkeit
Genauigkeit Raumtemperatur: 0,1% des Sensorbereichs Temperaturauswirkungen: max. 0,002%/°F des Messbereichs Ansprechzeit Anlaufzeit: 257 ms. - 10 psi bis 90 psi Abfallzeit: 552 ms. - 90 psi bis 10 psi Hinweis: Sprungantwort in „Dead-End“-System (1 Kubik-Inch Volumen). 2.10 Anschlüsse Leitungsrohr/Kabelverschraubung: 1/2” NPT Druckluft: 1/8”... -
Seite 12: Sensor-Aktualisierungsgeschwindigkeit (Update-Rate)
Europa N… Kombinatin aus F & M INSTALLATION Der ER3000 bietet eine Reihe von Kombinationsmöglichkeiten und Verdrahtungsoptionen. Auf den folgenden Seiten dieses Kapitels wird eine typische Installation vorgestellt. Zudem werden einige der möglichen Optionen beschrieben. Hinweis: Die Installation von explosionsgeschützten Modellen muss in Über- ein-stimmung mit den Spezifikationen der auf dem Metallschild angege- benen Normen durchgeführt werden. -
Seite 13: Schnittstellenkabel
Schnittstellenkabel In den folgenden Tabellen wird die Belegung der ER3000-Leitungen angegeben, die an die Klemmenleisten J3 und J4 angeschlossen werden. Bitte richten Sie sich nach diesen Tabellen, damit eine korrekte Verdrahtung der externen Geräte sichergestellt ist. Hinweis: Die Zeichen (+) und (-) beziehen sich auf die Differentialeingänge. Beide müssen angeschlossen werden, damit die Anlage ordnungsgemäß... -
Seite 14: Auswahl-Jumper Für Spannung/Strom
Auswahl-Jumper für Spannung/Strom In Abbildung 1 wird die Position der J5-Auswahl-Jumper für Spannung/Strom des ER3000 dargestellt. Mit Hilfe dieser Jumper wird zwischen 4-20 mA und 1-5 V gewählt. Die 0-10 V-Modelle des ER3000 sind nicht mit solchen Jumpern ausgestattet. Der Jumper am unteren Board wird nur zur werkseitigen Installation der integrierten Soft- ware benötigt und sollte bei Normalbetrieb nicht eingesetzt werden. -
Seite 15: Prinzipschaltung Zwischen Er3000 Und Pc
Prinzipschaltung zwischen ER3000 und PC In Abbildung 2 ist die erforderliche Verdrahtung für die Kommunikation zwischen dem ER3000 und einem PC zu sehen. Normalerweise wird zur digitalen Kommunikation mit dem ER3000 ein PC verwendet. Aber auch jedes andere für das Schnittstellenprotokoll geeignete Gerät - kann verwendet werden (z. -
Seite 16: Aufbau Eines Typischen Er3000 Druckregelsystems
Aufbau eines typischen ER3000 Druckregelsys- tems In Abbildung 3 wird eine der gebräuchlichsten Betriebsarten dargestellt. Die Konfigura- tion zeigt den ER3000 mit einem 24 Volt-Netzgerät, Druckregler, 4-20 mA-Messumformer, RS232/RS485-Konverter und einem optionalen 25-9-Pin-Adapterkabel. 4 - 20 mA ORANGE GELB HELLBRAUN GRAU ... -
Seite 17: Montage Des Er3000
Installation des Windows Programms „ER3000 (CVI)“ Legen Sie die CD „ER3000 User Software“ in den PC ein. Das Installationsprogramm wird jetzt automatisch gestartet werden. Falls dies nicht der Fall ist, wählen Sie das auf der CD laufbereite Programm „autorun“. Klicken Sie im Menü „CD Menuing System” auf die Schaltfläche „INSTALL“. -
Seite 18: Er3000-Kommunikation Mit Hilfe Des Windows Programms Er3000 (Cvi)
Programms ER3000 (CVI) Schalten Sie den ER3000 ein. Starten Sie das Programm ER3000 (CVI). Sie starten das Programm durch Betätigen der Schaltfläche „Start“. Wählen Sie aus dem Menu „Programs“ das Dateisymbol “ER3000 (CVI)“ und bestätigen Sie dann das Programm „ER3000 (CVI)“. Sollte ein Fehler auftreten, lesen Sie bitte die Informationen im Kapitel „Fehlersuche und -beseitigung“. -
Seite 19: Erweiterungen Und Veränderungen Eines Typischen Systems
Der Auswahl-Jumper für Strom/Spannung der externen Rückführung (J5:2) muss für den 4-20 mA-Betrieb installiert und für den 1-5 V-Betrieb entfernt werden. Bei den 0-10 V-Mo- dellen des ER3000 mit externer Rückführung gibt es keinen entsprechenden Jumper (siehe Kapitel 4.2). SCHWARZ RÜCKFÜHRUNG... -
Seite 20: Abbildung 5: Vier-Draht-Kabel Für Externe Rückführung
+ RÜCKFÜHRUNG ORANGE SCHWARZ GELB - RÜCKFÜHRUNG VIOLETT Abbildung 5: Vier-Draht-Kabel für externe Rückführung... -
Seite 21: Analoge Sollwertquelle
4-20 mA-Betrieb installiert und für den 1-5 V-Betrieb entfernt werden. Bei den 0-10 V-Mo- dellen des ER3000 mit externer Rückführung gibt es keinen entsprechenden Jumper (siehe Kapitel 4.2). In Abbildung 6 und Abbildung 7 wird dargestellt, wie ein analoger Sollwert 4-20 mA von einer PC D/A-Karte oder einem PLC D/A-Modul bereitgestellt wird. -
Seite 22: Abbildung 8: Analogsollwert Vom Potentiometer
Potentiometer bereitgestellt wird. Der 0-1 V-Bereich kann als Failsafe-Bedingung für 1-5 V ER3000-Versionen programmiert werden. Weitere Informationen zum Failsafe- Prinzip sind in Kapitel 5.4, „Failsafe-Grenzwerte“, zu finden. Hinweis: Der ER3000 kann nicht direkt ein 0-10 Volt-Signal liefern. Dazu muss ein externes 10 Volt-Netzgerät eingesetzt werden. WEIß... -
Seite 23: Monitoring Der Rückführung
4.5.3 Monitoring der Rückführung Die Rückführung kann mit Hilfe einer A/D-Karte im PC oder einem PLC überwacht werden. Diese Möglichkeit steht zwar auch über die RS485-Schnittstelle zur Verfügung. Möglicher- weise ist es für den Benutzer jedoch praktischer, den Analogausgang des Messumformers direkt abzulesen. -
Seite 24: Profilsteuerung / Digitaleingänge
- steht in Form der „Profile Start/Stop“ (Profil Start/Stop) und „Digital Input“-Signale (Digitaleingangsignale) zur Verfügung, bei denen es sich um die Extra-Eingänge „Extra Analog Input 1“ und „Extra Analog Input 2“ des ER3000 handelt. Mit Hilfe dieser Funk- tion kann die Schaltausschwelle (bzw. der Auslösepunkt) des Analogeingangs zwischen einer logischen 0 und einer logischen 1 eingestellt werden. -
Seite 25: Umschalten Auf Einen Zweiten Druckmessumformer
Ein einfaches Umschalten zwischen zwei Druckmessumformer ist durch Eingabe von Vari- able 87 (ID_EXT_FEEDBACK_SOURCE) im ER3000 möglich. Dies ist sehr hilfreich, wenn zwei äußerst unterschiedliche Drücke (z. B. 80 psi und 8000 psi) gesteuert werden sollen. Der Messumformer 1 könnte dann ein Messumformer für 10.000 psi und der Messumformer 2 ein Messumformer für 100 psi sein. -
Seite 26: Monitoring Von Analogsignalen
überwacht werden können. Alle ER3000-Modelle können zwei Analogsignale digitalisieren: den analogen Sollwert und die externe Rückkopplung. Einige ER3000-Modelle - siehe Kapitel 3 (ER3000 Modell- beschreibung) - können zwei zusätzliche Analogsignale überwachen, nämlich die Signale des zusätzlichen Eingangs 1 und des zusätzlichen Eingangs 2. -
Seite 28: Digitalausgänge
Diese Funktion kann zur Auslösung eines Prozesses in einem anderen Teil des Systems oder einfach dazu benutzt werden, eine Leuchte einzuschalten oder einen akustischen Alarm auszulösen. Dieses Funktionsmerkmal steht nur bei ER3000-Modellen mit den in Kapitel 3 (ER3000 Modellbeschreibung) beschriebenen Digitalausgängen zur Verfügung. 230 V AC... -
Seite 29: Monitoring Des Internen Sensors Mit Hilfe Des Analogausgangs
Monitoring des internen Sensors mit Hilfe des Analogausgangs Der ER3000 kann das Signal des internen Sensors ausgeben. In Abbildung 17 wird die entsprechende 4 - 20 mA-Verdrahtung dargestellt. Dieses Merkmal steht nur bei Modellen zur Verfügung, die den Analogausgang des in- ternen Sensors entsprechend den Angaben in Kapitel 3 (ER3000 Modellbeschreibung) bedienen. -
Seite 30: Funktion
Der ER3000 ist ein Druckregler mit Mikrokontroller, der einen digitalen Regelalgorithmus zur Druckregelung bereitstellt. Der Eingangsdruck wird über ein pulsweiten-moduliertes Magnetventil am Einlass in den ER3000 eingeführt und der Druck durch ein vergleichbares Ventil an der Auslassöffnung reduziert (normalerweise wird das Gas an der Auslassöffnung in die Umgebung freigesetzt). -
Seite 31: Regelmodi
Nutzung der Druckmessumformer. Die vier Modi werden in den folgenden Kapiteln beschrieben. 5.2.1 Interne Rückkopplung Bei der internen Rückkopplung wird der temperaturkompensierte interne Sensor des ER3000 zur Regelung im Bereich zwischen 0 und 100 psig (0 und 6,89 bar) genutzt. -
Seite 32: Externe Rückkopplung
ER3000 zur Ansteuerung eines mechanischen Reglers verwendet wird. Die Regelung des aktuellen Prozessdrucks wird durch die Installation eines Druckmessumformers am Aus- lass des mechanischen Reglers erreicht, die die Rückführung an den ER3000 realisiert. Die externe Rückkopplung kann auch sinnvoll sein, wenn der ER3000 als selbständige Einheit eingesetzt wird. -
Seite 33: Sollwertquellen
(bei Auslieferung ab Werk sind die Failsafe-Modi deaktiviert). LEDs Der Status des ER3000 wird über vier LEDs (Leuchtdioden) auf dem Board angezeigt. Die LEDs zeigen an, ob der ER3000 korrekt funktioniert. Weitere Informationen über die LED- Anzeigen sind im Kapitel „Fehlersuche und -beseitigung“ zu finden. -
Seite 34: Optimierung (Tuning)
Netzknotennummer zwischen 1 und 250 zugeordnet werden. Die Regler sind werkseitig standardmäßig auf die Netzknotennummer 250 konfiguriert. Bei der Konfiguration eines Netzwerks muss jeder Regler mit Hilfe von Windows ER3000 (CVI) oder DOS tune.exe ein- zeln eingeschaltet werden und eine eindeutige Netzknotennummer erhalten. Der Computer initiiert die gesamte Kommunikation und die Regler reagieren nur auf die Nachrichten, die speziell an ihre Netzknotenadresse gesendet werden. -
Seite 36: Optimierung Einer Typischen Anwendung
Optimierung einer typischen Anwendung Bei dieser Optimierung wird das Windows Tuning-Programm ER3000 (CVI) aus der ER3000 (CVI) Online-Hilfe eingesetzt. Das Tuning bezieht sich auf die oben genannte typische Anwendung unter Einsatz einer externen Rückkopplung. Zunächst sollte darauf hingewiesen werden, dass die Abstimmung von PID-Reglern eine Frage der Erfahrung ist. - Seite 37 Werte wie 10, 20, 50, 100, 200, 500, 1000 usw. ausprobiert werden können, bis der optimale Wert erreicht ist. An diesem Punkt sollte darauf hingewiesen werden, dass der ER3000 über ein einzig- artiges Funktionsmerkmal zur Begrenzung des Integralfaktors verfügt („Minimum Outer Integral“...
- Seite 38 geöffnet bleiben, wenn keine Abweichung mehr vorliegt. Für geschlossene Systeme können die Minimum- und Maximumintegrale sehr klein sein. Bei Systemen, bei denen ein Durch- fluss erforderlich ist, müssen diese Werte jedoch höher gehalten werden. Um zu ermitteln, wie gering diese Werte sein können (bitte beachten: geringer ist besser, so lange ein kor- rekter Durchfluss aufrechterhalten wird), sollte der Sollwert auf den Höchstwert konfiguriert werden und Minimum und Maximum so lange gesenkt werden, bis der Durchfluss nicht mehr aufrechterhalten wird.
- Seite 39 Als Nächstes wird der Proportionalfaktor erhöht, was jedoch zu Überschwingen und Nachschwingen führt: Jetzt kommt der Differenzialfaktor ins Spiel. Beachten Sie die Abnahme beim Über-schwingen.
- Seite 40 Wenn wir jedoch die Horizontalachse zwischen 1750 und 2000 psi in der Vergrößerung genauer betrachten, stellen wir weiterhin einen geringen Offset (bleibende Regelabwei- chung) fest. Um den Offset zu beseitigen, bringen wir den Integralfaktor ins Spiel. Daraus ergibt sich das folgende Ansprechverhalten: Das System sollte jetzt so auf die Anwendung abgestimmt sein, dass das System im Um- schaltmodus zwischen 625 und 1875 psi arbeitet.
-
Seite 41: Kalibrieren
Kapitel regulieren. Nullstellung / Messbereich Die Kalibrierung des ER3000 kann durch Korrektur der Nullstellung bzw. des Messbereichs verändert werden. Die Einstellungen für die Nullstellung („Zero“) und den Messbereich („Span“) sind auf dem Bildschirm „Miscellaneous“ (Sonstiges) im Windows ER3000-Pro- gramm zu finden. -
Seite 42: Software-Programme
Regelbereichs liegt (d. h. wenn die Ausgabe über null psi liegt). SOFTWARE-PROGRAMME Windows-Programm “Tune“ Zum Starten des Windows-Programms „Tune“ klicken Sie auf das Symbol „ER3000 (CVI)“. Das Tune-Programm ist ein umfassendes Software-Paket, mit dem der Benutzer jeden ER3000-Regler im RS485-Netzwerk problemlos abstimmen kann. Darüber hinaus ist mit Hilfe des Tune-Programms eine Überwachung der Systemfunktion, eine Änderung von... -
Seite 43: Tescom-Protokoll (Anwendungsspezifischer Software-Support)
TESCOM2\LIBRARY zu finden. Normalerweise können Programmierer die DOS-basierte Bibliothek oder die Windows- basierte DLL für die Kommunikation mit dem ER3000 verwenden. Aber nicht alle Systeme laufen auf diesen Plattformen. Wir liefern die gesamte Software, die zur Programmierung der Tescom Protokoll-Bibliothek und der DLL verwendet wurde. So hat der Programmierer die Möglichkeit, das Tescom-Protokoll auf ein für sein System geeignetes Format abzuän-... -
Seite 44: Windows Dll
Ertalk Das Programm ERTALK.C ist ein einfaches Programm, das die Verwendung der vier Bi- bliothek-Funktionen illustriert. Es kann für den Lese- oder Schreib-Zugriff auf die program- mierbaren Variablen des Reglers verwendet werden, wie in Kapitel 9 „ER3000 Interne Variablen“ beschrieben. -
Seite 45: Profile
Die Programme und ihre Beschreibungen sind in der README.DOC-Datei im Verzeichnis TESCOM2\PROFILE zu finden. Es ist zu beachten, dass diese Profiling-Methode die ER3000 Sollwert-Variable in einer anderen Weise festschreibt als die integrierte Profiling-Funktion des ER3000. Das PROFILE2- Programm lädt Druckprofile für ein integriertes Druck-Profiling in den ER3000 herunter. -
Seite 46: Er3000 Interne Variablen
ER3000 INTERNE VARIABLEN Der ER3000 hat eine Reihe von internen Variablen, auf die über die RS485-Schnittstelle zugegriffen werden kann. Die am häufigsten benutzten Variablen werden im folgenden aufgeführt und Indexnummer, Bezeichnung sowie Beschreibung der Variablen darge-stellt. Die Indexnummer ist der Wert, der in das DOS-basierte ERTALK-Programm oder den Read/ Write-Bildschirm des Windows-basierten ER3000 (CVI) Programms eingege-ben wird, um auf eine bestimmte Variable Zugriff zu nehmen. -
Seite 47: Variablen Für Die Abstimmung Des Innernen Regelkreises
0 => Interne Rückkopplung 1 => Externe Rückkopplung 2 => Kaskadenregelkreis 3 => Manueller Modus Sollwert = 0 x 08fa => Einlass geöffnet Sollwert = 0 x 0800 => Magnetventile geschlossen Sollwert = 0 x 0706 => Auslass geöffnet 4 => Failsafe-Modus (Nur-Lese-Zugriff) 5 =>... -
Seite 48: Variablen Für Die Abstimmung Des Äußeren Regelkreises
Wert des externen Analogeingangs, d. h. nach Anwendung der Linearisierung auf das Rohsignal. 85 ID_AD_EXTRA1_TOGGLE: Diese Variable wird zur Anpassung des Levels verwen- det, so dass der ER3000 die Variable ID_COMPENSATED_EXTRA_AD1 als eine logische 0 oder eine logische 1 interpretiert. -
Seite 49: Variablen Für Die Druckprofil-Steuerung
86 ID_AD_EXTRA2_TOGGLE: Diese Variable wird zur Anpassung des Levels verwen- det, so dass der ER3000 die Variable ID_COMPENSATED_EXTRA_AD2 als logische 0 oder als logische 1 interpretiert. Variablen für die Druckprofil-Steuerung 69 ID_PROFILE_TYPE: Dies ist der Profilstufen-Typ, der gerade aktiv ist. -
Seite 50: Skalier-Variablen
83 ID_PULSE_DEADBAND: Dies ist die zulässige Sollwertabweichung für die Impuls- funktion zum Anhalten der Impulse. Dieser Wert wird als counts (digitale Schritte) vom Sensor abgelesen. Eine Sollwertabweichung von 1 Zähler bedeutet 0,03%. Normalerweise liegt diese Zahl im Bereich zwischen 0 und 3. 84 ID_PULSE_ENABLE: Mit dieser Variblen wird die Pulsefunktion auf EIN (1) oder AUS (0) konfiguriert. -
Seite 51: Variablen Für Pwm-Steuerung (Pulsweitenmodulation)
12 ID_PWM_SHUTOFF_FLAG: Dieses Kennzeichen ist nur aktiv, wenn ID_RTTASK_DE- LAY (Variable 13) nicht 0 und nicht 1 ist. Mit diesem Kennzeichen wird festgelegt, was der ER3000 alle 25 ms an PWM sendet, während eine Verzögerung be- steht. 0 => Der vorher berechnete Wert wird an PWM geschickt 1 =>... -
Seite 52: Verstärkungs-/Offset-Variablen
65 ID_PWM_VALUE: Mit diesem Wert werden die Pulsweitenmodulatoren für die Magnetventile gesteuert. Positive Werte repräsentieren die Öffnung des Einlass- magnetventils und negative Werte repräsentieren die Öffnung des Auslassventils. Ein Wert von +/- 250 repräsentiert einen 100%igen Arbeitszyklus (voll geöffnet). 9.12 Verstärkungs-/Offset-Variablen 39 ID_GAIN: Diese Variable repräsentiert den Verstärkungswert, der in Verbindung mit dem Offset (Variable 40) zur Bildung des Rückkopplungssignals (siehe Variable... -
Seite 53: Failsafe-Grenzwerte Für Einzelne Signale
0 ID_INNER_ACTUAL_ERROR 61 ID_MAX_INNER_ACTUAL_ERROR 62 ID_MIN_OUTER_ACTUAL_ERROR 14 ID_OUTER_ACTUAL_ERROR 63 ID_MAX_OUTER_ACTUAL_ERROR 9.14 Übersicht über alle internen Variablen des ER3000 Tabelle 3: ER3000 Interne Variablen Variablenbezeichnung und -nummer Bereich: Dezimal Bereich: 0 - ID_INNER_ACTUAL_ERROR Mit Vorz -4095 : 4095 -0fff : 0fff... - Seite 54 20 - ID_INNER_SENSOR_MAX Ohne Vorz 0 : 4095 0 : 0fff 21 - ID_OUTER_INTEGRAL_CONSTANT Mit Vorz -32,768 : 32,767 -8000 : 7fff 22 - ID_OUTER_INTEGRAL_MAXIMUM Mit Vorz -32,768 : 32,767 -8000 : 7fff 23 - ID_OUTER_INTEGRAL_SUM Mit Vorz -32,768 : 32,767 -8000 : 7fff 25 - ID_OUTER_PROPORTIONAL_CONSTANT Mit Vorz...
- Seite 55 Tabelle 3 (Fortsetzung): ER3000 Interne Variablen Variablenbezeichnung und -nummer Bereich:Dezimal Bereich: 55 - ID_MAX_AD_SETPOINT Ohne Vorz 0 : 4095 0 : 0fff 56 - ID_MIN_COMPENSATED_INTERNAL_SENSOR Ohne Vorz 0 : 4095 0 : 0fff 57 - ID_MAX_COMPENSATED_INTERNAL_SENSOR Ohne Vorz 0 : 4095...
- Seite 56 Ausgenommen sind die Variablen für den Sensorbereich, 108 - 111 und 114 - 117, sowie der Profil-Neustart, Variable 119. Die Variable für Profil-Neustart ist die einzige Variable, die von der integrierten (embedded) Software verwendet wird. Tabelle 3 (Fortsetzung): ER3000 Interne Variablen Variablenbezeichnung und -nummer Bereich: Dezimal...
-
Seite 57: Fehlersuche Und -Beseitigung
Tabelle 4: LED-Anzeigen Terminalboard (oben) LED1, rot = Leuchtet kontinuierlich auf, wenn Strom zum ER3000 fließt. LED2, grün = Leuchtet auf, wenn der ER3000 Daten über RS485 versendet. LED3, bernsteinfarben = Leuchtet auf, wenn der ER3000 Daten über RS485 empfängt. -
Seite 58: Fremde Rs232/Rs485-Schnittstellen-Konverter
Anschluss: +TD an +RD. Anschluss: -TD an -RD. 10.3 ER3000 Selbsttest mit Hilfe der LED-Anzeigen Schalten Sie den ER3000 ein, ohne von Tescom bereitgestellte Software-Pakete laufen zu lassen. Überprüfen Sie die LED-Anzeigen am ER3000. Tabelle 6: LEDs bei eingeschalteter Stromzufuhr Terminalboard (oben) LED1, rot = EIN LED2, grün = AUS... -
Seite 59: Er3000 Datenkommunikationstest Mit Hilfe Des Led-Anzeigen
ER3000 Datenkommunikationstest mit Hilfe des LED-Anzeigen Bei diesem Verfahren wird folgendes vorausgesetzt: Die Tescom CD mit der ER3000 User Software (DOS Installation) wurde installiert (Hinweis: Die DOS Installation enthält die Windows Beispiele). Die Kommunikationshardware wurde entsprechend Abbildung 2 konfiguriert. Der oben genannte Test „Eigentest des ER3000 unter Verwendung der LED-Anzei- gen“... -
Seite 60: Druckregelprobleme
überprüft: Lassen Sie das Windows Tuning-Programm (2 Disketten für Windows 3.1 oder Win- dows 95/NT) durch Anklicken des Symbol ER3000 (CVI) laufen. Dieses Programm ermöglicht die Auswahl des COM-Anschlusses durch Klicken auf „Communication Port“ im Pull-Down-Menü und die Auswahl der Netzknotenadresse durch Betätigen der Schaltfläche „Search Network“. -
Seite 61: Akzeptable Widerstandswerte
• -RS485 zu Erde = 900 Ω bis 1,2 KΩ 10.7 Leckageprüfung Am ER3000 kann mit Hilfe des DOS Tune-Programms oder des Windows ER3000 (CVI) Programms eine Dichtheitsprüfung durchgeführt werden. Vor der Durchführung der Dicht- heitsprüfung ist sicherzustellen, dass folgende Voraussetzungen erfüllt sind: •... -
Seite 62: 10.7.2 Dos Tune-Programm
Tuning (Abstimmen) Signal Gen. Plot (Grafik) Misc.(Sonstiges) (Signalgeber) Regelmodus: Manuell Signalart: Toggle Achse Messbereich: 100 Sensorbereich: Sollwert 1: 0 Vertikal: Nullstellung: 0 0/100 (Min/Max) Sollwert 2: 50 -5/105 (Min/Max) (Muss nicht genau Achse, Zeit: 5 sein) Verfahren: • Öffnen Sie die Bildschirme „PLOT“ (Grafik) und „SIGNAL GENERATOR“ (Signal- geber). -
Seite 63: Er3000 Zubehör
Wenn die Rückkopplung abnimmt, ist das Gerät undicht. • Bei Undichtheit verstopfen Sie die Auslassöffnung mit dem Finger und lassen Sie die Öffnung danach wieder los. Wenn ein Druckaufbau am Auslass erfolgt, ist das Auslass- magnetventil undicht. ER3000 ZUBEHÖR Artikelnummer Beschreibung 82699 12-PIN-MTA (nur Stecker) -
Seite 64: Technische Abmessungen Des Er3000
TECHNISCHE ABMESSUNGEN DES ER3000 97,3 TESC M 94,5 Referenzausgang zur Umgebung Abblase Anschluss 1/8-27 NPT 106,7 23,9 2 x 28,5 24,6 21,8 Manometer Anschluss 1/8-27 NPT Einlass Anschluss 1/8-27 NPT... - Seite 65 1/2-14 NPT Kabelverschraubung 30,5 28,2 Ausgang Regler (geregelter Auslass) 1/4-18 NPT Befestigungsgewinde 8-32 UNC (4x) 2 x 18,8 2 x 21,1 4 x 37,1...
-
Seite 66: Ce-Konformitätserklärung
Electronic Controls Division Adresse des Herstellers: 12616 Industrial Boulevard Elk River, Minnesota 55330-2491 United States of America Kontaktperson Europa: Matthias Duehr TESCOM EUROPE GMBH & CO. KG An der Trave 23-25 23923 Selmsdorf Deutschland +49/38823/31-0 erklärt, dass das Produkt Produktbezeichnung:...