Beurer EM 80 Gebrauchsanweisung
Digital tens/ems
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für EM 80:
- Bedienungsanleitung ,
- Gebrauchsanleitung (152 Seiten) ,
- Gebrauchsanweisung (20 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D Digital TENS/EMS
EM 80
G Digital TENS/EMS unit
F Appareil TENS/EMS numérique
E Aparato digital TENS/EMS
I Apparecchio TENS/EMS digitale
T Dijital TENS/EMS cihazı
r Тренажер (TENS/EMS) для мышц
Q Cyfrowe urządzenie do elektrycznej
O Digitaal TENS/EMS- apparaat
P Estimulador digital TENS/EMS
K Ψηφιακή συσκευή TENS/EMS
Gebrauchsanweisung ..................................3 – 17
Instruction for Use .....................................18 – 30
Mode d'emploi ............................................31 – 45
Instrucciones para el uso ...........................46 – 60
Instruzioni per l'uso ....................................61 – 75
Kullanma Talimatı ........................................76 – 89
Инструкция по применению ..................90 – 104
stymulacji mięśni i nerwów
Instrukcja obsługi ...................................105 – 119
Gebruikshandleiding ...............................120 – 134
Instruções de utilização .........................135 – 149
Οδηγίες χρήσεως ....................................150 – 164
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer EM 80
Inhaltszusammenfassung für Beurer EM 80
- Seite 1 D Digital TENS/EMS EM 80 Gebrauchsanweisung ........3 – 17 G Digital TENS/EMS unit Instruction for Use ........18 – 30 F Appareil TENS/EMS numérique Mode d’emploi ..........31 – 45 E Aparato digital TENS/EMS Instrucciones para el uso ......46 – 60 I Apparecchio TENS/EMS digitale Instruzioni per l’uso ........61 –...
- Seite 2 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-2A/1B-2B 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-2A/1B-2B 1A-2A/1B-2B 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-2A/1B-2B 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-2A/1B-2B 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-2A/1B-2B 1A-1B/2A-2B 1A-2B/2A-1B 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-2B/2A-1B 1A-2A/1B-2B 1A-2A/1B-2B 1A-1B/2A-2B 1A-2A/1B-2B 1A-2A/1B-2B 1A-2A/1B-2B 1A-2A/1B-2B 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-2B/2A-1B 1A-2B/2A-1B 1A-2B/2A-1B 1A-2A/1B-2B 1A-2A/1B-2B 1A-2A/1B-2B 1A-2A/1B-2B 1A-2A/1B-2B...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sie die Hinweise. 6.1 Grundsätzliches ................9 6.2 TENS-Programme ................ 10 Mit freundlicher Empfehlung 6.3 EMS-Programme................11 Ihr Beurer-Team 6.4 MASSAGE-Programme ..............12 1. Zum Kennenlernen 6.5 Hinweise zur Elektrodenplatzierung ..........12 1.1 Was ist und kann Digital TENS/EMS? 7. - Seite 4 Dazu besitzt das Gerät vier unabhängige Stimulationskanäle und acht • Gelenkschmerzen (z.B. Kniegelenk, Hüftgelenk, Schulter) selbsthaftende Klebeelektroden. Es bietet vielseitig anwendbare Funktionen • Neuralgien zur Erhöhung des allgemeinen Wohlempfindens, zur Schmerzlinderung, zur • Kopfschmerzen Erhaltung der körperlichen Fitness, Entspannung, Muskelrevitalisierung und •...
-
Seite 5: Lieferumfang
Durch die vier separat justierbaren Kanäle bietet das Digital TENS/EMS den • Bei Anfallsleiden (z.B. Epilepsie) Vorteil die Intensität der Impulse unabhängig voneinander auf mehrere zu • Bei einer bestehenden Schwangerschaft • Bei vorliegenden Krebserkrankungen behandelnden Körperpartien anzupassen, zum Beispiel um am Körper beide Seiten abzudecken oder größere Gewebeareale gleichmäßig zu stimulieren. -
Seite 6: Vorsichtsmassnahmen
• Beständigen Hautreizungen aufgrund von langzeitiger Stimulation an der • Achten Sie darauf, dass während der Stimulation keine metallischen gleichen Elektrodenstelle Objekte wie Gürtelschnallen oder Halsbänder in Kontakt mit den Elektroden gelangen können. Sollten Sie im Bereich der Anwendung Schmuck oder ACHTUNG! Piercings (z.B. -
Seite 7: Stromparameter
Informationen zu ESD (Elektrostatische Entladung) 3.3 Impulsbreite Bitte beachten Sie, dass Buchsen, welche mit dem ESD-Warnschild Mit ihr wird die Dauer eines Einzelimpulses in Mikro Impulsbreite versehen sind, nicht berührt werden dürfen. sekunden angegeben. Die Impulsbreite bestimmt dabei unter anderem die Eindringtiefe des Stromes, wobei allge- ESD Schutzmaßnahmen: mein gilt: Größere Muskelmasse bedarf größerer Impulsbreite. -
Seite 8: Gerätebeschreibung
4. Gerätebeschreibung EIN/AUS (1) Zum Einschalten des Geräts kurz drücken. Wird die Taste beim Einschal- 4.1 Bezeichnung der Komponenten ten 10 Sekunden lang gedrückt, schaltet sich das Gerät selbständig Display (Hauptmenü): wieder ab. F G H A Untermenüs TENS/EMS/ (2) Unterbrechung und Fortsetzen der Stimulationsbehandlung durch einfa- MASSAGE ches Drücken = Pausenmodus B Frequenz (Hz);... -
Seite 9: Inbetriebnahme
5. Inbetriebnahme 1. Entfernen Sie den Deckel des Batteriefaches auf der Unterseite des Gerätes. Öffnen Sie dazu den Schnappverschluss. 2. Legen Sie die 3 Batterien vom Typ Alkaline AA 1,5 V ein. Ach- ten Sie unbedingt darauf, dass die Batterien entsprechend der Abb. -
Seite 10: Tens-Programme
6.2 TENS-Programme Progr.- Sinnvolle Anwendungs- Mögliche Zyklus 1 Zyklus 2 Zyklus 3 Zyklus 4 bereiche, Elektroden- Zyklus 5 Zyklus 6 Zyklus 7 Zyklus 8 Indikationen platzierung Breite Fre- Breite Fre- Breite Fre- Breite Fre- (µs) quenz Time Time (µs) quenz Time Time (µs) -
Seite 11: Ems-Programme
6.3 EMS-Programme Progr.- Sinnvolle Anwendungsbereiche, Mögliche Zyklus 1 Zyklus 2 Zyklus 3 Zyklus 4 Indikationen Elektroden- Zyklus 5 Zyklus 6 Zyklus 7 Zyklus 8 platzierung Breite Fre- Breite Fre- Breite Fre- Breite Fre- (µs) quenz Time Time (µs) quenz Time Time (µs) quenz... -
Seite 12: Massage-Programme
6.4 MASSAGE-Programme abstands zwar ein größeres Volumen, dies aber schwächer stimuliert wird. Um die Stimulation zu erhöhen muss dann die Impulsintensität erhöht werden. Progr.-Nr. Massageform Es gilt als Richtlinie für die Wahl der Elektrodenabstände: Klopf- und Greifmassage • sinnvollster Abstand: ca. 5-15 cm, Knet- und Greifmassage •... -
Seite 13: Anwendung
Sollte sich eine Elektrode während der Anwendung lösen, so geht die • Wählen Sie die für Sie angenehmste Impulsintensität durch Drücken der Tasten CH1 ± , CH2 ± , CH3 ± , CH4 ± . Die Anzeige Impulsintensität dieses Kanals zurück auf die niedrigste Stufe. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste um in den Pausenmodus zu gelangen, platzieren Sie die der Impulsintensität passt sich entsprechend an. -
Seite 14: Änderungen Der Einstellungen
bestätigen Sie durch erneutes Drücken der Taste „Hz“. Verfahren Sie Anwendung ändern (komplett oder einzelne Parameter) analog für jeden Zyklus (Abb. 5). • EIN/AUS: Unterbrechung der Stimulation • Drücken Sie die Taste zur Einstellung der jeweiligen On • MENU: zurück zum Programmwahlfenster bzw. Hauptmenü und Off-Time der einzelnen Zyklen. -
Seite 15: Aufbewahrung
Reinigung des Gerätes: • Immer alle Batterien gleichzeitig auswechseln. • Entfernen Sie vor jeder Reinigung die Batterien aus dem Gerät. • Keine Akkus verwenden! • Reinigen Sie das Gerät nach Gebrauch mit einem weichen, leicht ange- • Keine Batterien zerlegen, öffnen oder zerkleinern. feuchteten Tuch. -
Seite 16: Technische Angaben
11. Technische Angaben Das Gerät gibt während der Behandlung anomale Signaltöne aus. Was tun? (1) Beobachten Sie das Display, blinkt ein Kanal? Pro gramm durch Name und Modell: EM80 Drücken der EIN/AUS-Taste unterbrechen. Korrekte Verbindung der An- Ausgangs-Kurvenform: biphasische Rechteckimpulse schlussleitungen zu den Elektroden kontrollieren. -
Seite 17: Ersatz- Und Verschleißteile
Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der Beurer GmbH, Ulm (Germany) geltend zu machen. Bitte wenden Sie sich im Falle von Reklamationen an unseren Service...