Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Beurer EM 80 Gebrauchsanweisung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Beurer Anleitungen
  4. Medizinische Ausstattung
  5. EM 80
  6. Gebrauchsanweisung

Beurer EM 80 Gebrauchsanweisung

Digital tens/ems
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für EM 80:
Diese Anleitung herunterladen
Inhaltsverzeichnis
DE Digital TENS/EMS
Gebrauchsanweisung ......................................... 3
EN Digital TENS/EMS unit
Instruction for Use ............................................ 19
FR Appareil TENS/EMS numérique
Mode d'emploi .................................................. 34
ES Aparato digital TENS/EMS
Instrucciones para el uso .................................. 51
IT Apparecchio TENS/EMS digitale
Instruzioni per l'uso ........................................... 68
TR Dijital TENS/EMS cihazı
Kullanma Talimatı .............................................. 83
RU Тренажер (TENS/EMS) для мышц
Инструкция по применению ........................... 98
PL Cyfrowe urządzenie do elektrycznej
stymulacji mięśni i nerwów
Instrukcja obsługi ............................................ 115
NL Digitaal TENS/EMS- apparaat
Gebruikshandleiding ....................................... 130
PT Estimulador digital TENS/EMS
Instruções de utilização .................................. 145
EL Ψηφιακή συσκευή TENS/EMS
Οδηγίες χρήσεως ............................................. 162
EM 80
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Beurer EM 80

Inhaltszusammenfassung für Beurer EM 80

  • Seite 1 EM 80 DE Digital TENS/EMS Gebrauchsanweisung ......... 3 EN Digital TENS/EMS unit Instruction for Use ..........19 FR Appareil TENS/EMS numérique Mode d’emploi ..........34 ES Aparato digital TENS/EMS Instrucciones para el uso ........51 IT Apparecchio TENS/EMS digitale Instruzioni per l’uso ........... 68 TR Dijital TENS/EMS cihazı...
  • Seite 2 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-2A/1B-2B 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-2A/1B-2B 1A-2A/1B-2B 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-2A/1B-2B 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-2A/1B-2B 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-2A/1B-2B 1A-1B/2A-2B 1A-2B/2A-1B 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-2B/2A-1B 1A-2A/1B-2B 1A-2A/1B-2B 1A-1B/2A-2B 1A-2A/1B-2B 1A-2A/1B-2B 1A-2A/1B-2B 1A-2A/1B-2B 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-1B/2A-2B 1A-2B/2A-1B 1A-2B/2A-1B 1A-2B/2A-1B 1A-2A/1B-2B 1A-2A/1B-2B 1A-2A/1B-2B 1A-2A/1B-2B 1A-2A/1B-2B...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    DEUTSCH Inhaltsverzeichnis 1. Zum Kennenlernen ..................4 7.3 Ablauf für die TENS/EMS-Programme 11 bis 20 ......(Individual-Programme) ..............13 1.1 Was ist und kann Digital TENS/EMS? ..........4 7.4 Änderungen der Einstellungen ............14 1.2 Lieferumfang ................... 5 7.5 Doctor’s Function ................. 14 2.

  • Seite 4: Zum Kennenlernen

    Unterdrückung der Weiterleitung des Schmerzes in Nerven- Mit freundlicher Empfehlung fasern (hierbei vor allem durch hochfrequente Impulse) und Steigerung der Ihr Beurer-Team Ausscheidung körpereigener Endorphine, die das Schmerzempfinden durch ihre Wirkung im Zentralen Nervensystem vermindern. Die Methode ist wis- 1.

  • Seite 5: Lieferumfang

    • Gelenkschmerzen (z.B. Kniegelenk, Hüftgelenk, Schulter). Durch die vier separat justierbaren Kanäle bietet das Digital TENS/EMS den • Neuralgien. Vorteil die Intensität der Impulse unabhängig voneinander auf mehrere zu • Kopfschmerzen. behandelnden Körperpartien anzupassen, zum Beispiel um am Körper beide •...
  • Seite 6 • Bei Anfallsleiden (z.B. Epilepsie). • Allen Sensibilitätsstörungen mit reduziertem Schmerzempfinden (wie z.B. • Bei einer bestehenden Schwangerschaft. Stoffwechselstörungen). • Gleichzeitig durchgeführten medizinischen Behandlungen. • Bei vorliegenden Krebserkrankungen. • Nach Operationen, bei denen verstärkte Muskelkontraktionen den Heilungs- • Mit der Stimulationsbehandlung auftretenden Beschwerden. prozess stören könnten.

  • Seite 7: Stromparameter

    • Nicht anwenden bei allen Tätigkeiten, bei denen eine unvorhergesehene • Der Hersteller haftet nicht für Schäden, die durch unsachgemäßen oder Reaktion (z.B. verstärkte Muskelkontraktion trotz niedriger Intensität) falschen Gebrauch verursacht wurden. gefährlich werden kann. Informationen zu ESD (Elektrostatische Entladung) •...

  • Seite 8: Impulsbreite

    Bei Impulsen von ca. 45-70 Hz kommt es zur Daueranspannung im Muskel zudem vorab die Impulsfrequenz ändern, um die für Sie angenehmste bzw. verbunden mit schneller Muskelermüdung. Höhere Impulsfrequenzen sind erfolgs versprechendste Anwendung durchzuführen. daher bevorzugt für Schnellkraft- und Maximalkrafttraining einsetzbar. 4.

  • Seite 9: Tastenfunktionen

    4.2 Tastenfunktionen 5. Inbetriebnahme Jedes Betätigen einer Taste wird mit einem Signalton quittiert, um unbeab- 1. Entfernen Sie den Deckel des Batteriefaches auf der Unterseite sichtigtes Drücken einer Taste erkennbar zu machen. Dieser Signalton lässt des Gerätes. Öffnen Sie dazu den Schnappverschluss. sich nicht ausschalten.

  • Seite 10: Tens-Programme

    6.2 TENS-Programme Progr.- Sinnvolle Anwendungs- Mögliche Zyklus 1 Zyklus 2 Zyklus 3 Zyklus 4 bereiche, Elektroden- Zyklus 5 Zyklus 6 Zyklus 7 Zyklus 8 Indikationen platzierung Breite Fre- Breite Fre- Breite Fre- Breite Fre- (µs) quenz Time Time (µs) quenz Time Time (µs)

  • Seite 11: Ems-Programme

    6.3 EMS-Programme Progr.- Sinnvolle Anwendungsbereiche, Mögliche Zyklus 1 Zyklus 2 Zyklus 3 Zyklus 4 Indikationen Elektroden- Zyklus 5 Zyklus 6 Zyklus 7 Zyklus 8 platzierung Breite Fre- Breite Fre- Breite Fre- Breite Fre- (µs) quenz Time Time (µs) quenz Time Time (µs) quenz...

  • Seite 12: Massage-Programme

    6.4 MASSAGE-Programme abstands zwar ein größeres Volumen, dies aber schwächer stimuliert wird. Um die Stimulation zu erhöhen muss dann die Impulsintensität erhöht werden. Progr.-Nr. Massageform Es gilt als Richtlinie für die Wahl der Elektrodenabstände: Klopf- und Greifmassage • sinnvollster Abstand: ca. 5-15 cm, Knet- und Greifmassage •...

  • Seite 13: Anwendung

    Sollte sich eine Elektrode während der Anwendung lösen, so geht die • Wählen Sie die für Sie angenehmste Impulsintensität durch Drücken der Tasten CH1 ± , CH2 ± , CH3 ± , CH4 ± . Die Anzeige Impulsintensität dieses Kanals zurück auf die niedrigste Stufe. Drücken Sie die EIN/AUS-Taste um in den Pausenmodus zu gelangen, platzieren Sie die der Impulsintensität passt sich entsprechend an.

  • Seite 14: Änderungen Der Einstellungen

    • Drücken Sie die Taste zur Einstellung der jeweiligen On • Einstellen der gewünschten Parameter. Bestätigen mit ENTER. und Off-Time der einzelnen Zyklen. Wählen Sie die Dauer mit EIN/AUS zum Fortsetzen der Anwendung. UP/DOWN und bestätigen Sie durch erneutes Drücken der 7.5 Doctor’s Function Taste .

  • Seite 15: Reinigung Und Aufbewahrung

    8. Reinigung und Aufbewahrung • Schützen Sie Batterien vor übermäßiger Wärme. Klebeelektroden: • Explosionsgefahr! Keine Batterien ins Feuer werfen. • Um eine möglichst langandauernde Haftung der Elektroden zu gewährleisten, • Batterien dürfen nicht geladen oder kurzgeschlossen werden. sollten diese mit einem feuchten, fusselfreien Tuch vorsichtig gereinigt werden. •...

  • Seite 16: Probleme/Problemlösungen

    10. Probleme/Problemlösungen (2) Die Elektroden sind abgenutzt. Diese können auf Grund einer nicht mehr gewährleisteten gleichmäßigen, vollflächigen Stromverteilung zu Hautrei- Das Gerät schaltet sich bei Drücken der EIN/AUS-Taste nicht ein. Was tun? zungen führen. Ersetzen Sie diese daher. (1) Sicherstellen, dass die Batterien korrekt eingelegt sind und Kontakt haben. (2) Gegebenenfalls Batterien auswechseln.

  • Seite 17: Hinweise Zu Elektromagnetischer Verträglichkeit

    Zeitraumes von 5 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der • Die Verwendung dieses Gerätes unmittelbar neben anderen Geräten oder mit Beurer GmbH, Ulm (Germany) geltend zu machen. anderen Geräten in gestapelter Form sollte vermieden werden, da dies eine fehlerhafte Betriebsweise zur Folge haben könnte.
  • Seite 18 Fordern wir Sie zur Übersendung des defekten Produktes auf, ist das Produkt an folgende Adresse zu senden: Beurer GmbH Servicecenter Lessingstraße 10 b 89231 Neu-Ulm Germany...
  • Seite 19 ENGLISH Table of Contents 1. Getting to know your device..............20 7.3 Procedure for TENS/EMS programmes 11 to 20 ......(individual programmes) ..............29 1.1 What is Digital TENS/EMS and what can it do? ......20 7.4 Changes to the settings ..............30 1.2 Scope of supply ................

  • Seite 20: Getting To Know Your Device

    Best regards, Any symptoms indicating TENS application must be clarified with the doctor Your Beurer Team in charge of your treatment. The latter will also give you information on the respective benefits of TENS self-treatment. 1. Getting to know your device TENS is clinically tested and approved with the following applications: 1.1 What is Digital TENS/EMS and what can it do?

Inhaltsverzeichnis