Beurer EM 80 Gebrauchsanweisung Seite 136

Para o efeito, o aparelho está equipado com quatro canais estimuladores
independentes e oito eléctrodos auto-adesivos. Proporciona uma grande va-
riedade de funções para aumentar o bem-estar geral, aliviar as dores, manter
a aptidão física, relaxar o corpo, revitalizar os músculos e combater a fadiga.
Para tal, poderá escolher entre programas pré-definidos ou configurar estes
segundo as suas próprias necessidades.
O modo de actuação dos electroestimuladores consiste no facto de os eléc-
trodos imitarem os impulsos do corpo, atravessando a pele e transmitindo-os
às fibras nervosos e musculares. Os eléctrodos podem ser aplicados nas
mais diferentes partes do corpo, e os impulsos eléctricos são sem perigo e
praticamente livres de dores. Em algumas aplicações, sente-se apenas um
formigueiro ligeiro ou vibrações. Os impulsos eléctricos transmitidos aos teci-
dos influenciam a transmissão da excitação nas vias neurais, bem como nos
gânglios neurais e grupos musculares da região que se pretende tratar.
O efeito da electroestimulação, regra geral, torna-se evidente apenas após
uma aplicação regular e repetida. A electroestimulação, embora não substitua
um exercício regular dos músculos, apoia o seu efeito de uma forma
conveniente.
TENS é acrónimo de estimulação eléctrica transcutânea dos nervos e
refere-se à excitação eléctrica dos nervos através da pele. TENS está aprovado
como método eficiente e não medicamentoso para o tratamento de dores de
determinadas origens. O método está clinicamente comprovado e, quando uti-
lizado correctamente, é livre de efeitos secundários e pode ser usado para um
tratamento fácil por auto-aplicação. O efeito aliviador e/ou supressor de dores
consegue-se, entre outras razões, pela inibição da transmissão das dores nas
fibras neurais (actuando, para tal, sobretudo por impulsos de alta frequência) e
pelo aumento da secreção de endorfinas corporais, que diminuem a sensação
de dores no sistema nervoso central. Este método está comprovado cientifica-
mente e é admitido do ponto de vista médico.
Cada quadro clínico a que se poderá aplicar o método TENS terá que ser
verificado pelos seu médico. Ele poderá também dar-lhe informações sobre as
vantagens de um tratamento TENS realizado por si próprio.
TENS foi testado e autorizado clinicamente para as seguintes aplicações:
• Dores nas costas, sobretudo dores lombais e cervicais
• Dores articulares (por ex. joelho, articulação coxo-femoral, ombros)
• Neuralgias
• Dores de cabeça
• Dores menstruais em mulheres
• Dores após lesões do sistema motor
• Dores devido a distúrbios da circulação sanguínea
• Dores crónicas de origens diferentes.
A electroestimulação muscular (EMS) é um método muito divulgado e
geralmente reconhecido a nível mundial, que se aplica desde há muitos anos
na medicina de desporto e reabilitação. Na área do desporto e condicion-
amento físico, o EMS usa-se, entre outras razões, para apoiar o exercício
convencional dos músculos, para aumentar a capacidade de determinados
grupos musculares e para adaptar as proporções corporais a determinados
resultados estéticos visados. A aplicação EMS usa-se para se conseguir
dois efeitos diferentes. Por um lado, pode obter-se um efeito fortificante de
determinados músculos (aplicação activadora) e, por outro lado, um efeito
relaxante e recuperador (aplicação relaxante).
Fazem parte da aplicação activadora:
• Exercitar músculos para aumentar a resistência muscular, e/ou
• Exercitar músculos para apoiar o fortalecimento de determinados músculos
ou de grupos musculares com vista a alterar as proporções corporais.
Fazem parte da aplicação relaxante:
• Relaxar músculos para descontrair tensões musculares
• Reduzir os sintomas da fadiga muscular
• Acelerar a regeneração muscular após um alto esforço dos músculos (por
ex. após uma maratona).
O TENS/EMS Digital, além disso, graças à tecnologia de massagem inte-
grada, oferece a possibilidade de reduzir as tensões musculares através de
um programa que imita a sensação e o efeito de uma massagem real.
Através das propostas de posicionamento e tabelas de programas incluídas
neste manual poderá determinar (segundo a região afectada) os modos ope-
racionais mais adequados à aplicação e ao efeito pretendido.
Os quatro canais do TENS/EMS Digital, reguláveis separadamente, permitem
adaptar a intensidade dos impulsos independentemente um do outro a várias
regiões do corpo, por exemplo, para tratar diferentes lados de uma parte
do corpo ou para estimular uniformemente superfícies maiores. Além disso,
136