Määräysten Mukainen Käyttö - Scheppach mss 8 Originalanleitung

m Määräysten mukainen käyttö
Kone on voimassaolevan EY konedirektiivin mukainen.
• Konetta tulee käyttää vain teknisesti virheettömissä
olosuhteissa siihen tarkoitukseen, johon se on suunni­
teltu, turvaohjeet ja vaarat huomioiden ja käyttöohjeita
noudattaen! Poistakaa nopeasti erityiset häiriöt, jotka
voivat vaikuttaa turvallisuuteen.
• Jokainen käyttö, jossa näitä ohjeita ei noudateta, katso­
taan määräysten mukaisen käytön ylittäväksi käytöksi.
Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka johtuvat tällai­
sesta käytöstä, joten kaikki riskit ovat käyttäjän omalla
vastuulla.
• Käyttäjän tulee noudattaa valmistajan turva-, käyttö-,
ja huoltomääräyksiä, kuten myös teknisissä tiedoissa
annettuja mittauksia.
• Käyttäjän tulee noudattaa voimassaolevia tapaturma­
nehkäisymääräyksiä, kuten myös muita yleisesti tun­
nistettuja turvateknisiä sääntöjä.
• Konetta saa käyttää, huoltaa tai korjata vain ammat­
tihenkilö, joka on tietoinen siihen liittyvistä vaaroista.
Valmistaja ei vastaa omin päin tehdyistä laitteen muu­
toksista johtuvista vahingoista.
• Laitteessa saa käyttää vain valmistajan alkuperäisiä
lisätarvikkeita ja ­laitteita.
m Jäämäriskitekijät
Kone on rakennettu viimeisen teknologian ja tunnettujen
turvallisuusteknisten sääntöjen mukaisesti. Siitä huolimatta
työskenneltäessä voi esiintyä yksittäisiä vaaratekijöitä.
• Terveyden vaarantaminen käytettäessä määräysten vas­
taisia sähkökytkentöjä.
• Kaikista varotoimista huolimatta voi esiintyä jäämäri­
skitekijöitä jotka eivät ole ilmeisiä.
• Muut vaarat voidaan minimoida noudattamalla "turva­
ohjeita" ja ohjeita "määräysten mukaisesta käytöstä"
sekä käyttöohjeita.
m Bruk i overensstemmelse
med forskrifter
Maskinen imøtekommer gyldige retningslinjer for EU mas-
kiner.
• Benytt maskinen kun i feilfri tilstand og i overensstem­
melse med omtalte sikkerhets­ og fareanvisninger omtalt
i veiledningen. Særskilte forstyrrelser som kan påvirke
sikkerheten, må fjernes umiddelbart.
• Enhver bruk utover dette er ikke i overensstemmelse med
gjeldende regler. Skader som oppstår på grunn av slik
bruk er ikke produsents ansvar, ansvar for dette ligger
helt og fullt hos bruker.
• Produsentens sikkerhets-, arbeids-, og vedlikeholdsfor­
skrifter så vel som mål angitt i de tekniske data må
overholdes.
• Vær oppmerksom på de ulykkesforebyggende forskrifter
og øvrige, generelle anerkjente sikkerhetstekniske regler.
• Maskinen skal kun benyttes, vedlikeholdes eller repare­
res av personer som kjenner den og som er informert om
potensielle farer. Endringer gjort på egen hånd utelukker
produsentens ansvar for eventuelle skader.
• Maskinen skal kun benyttes med originalt tilbehør og
–verktøy fra produsent.
m Annen risiko
Maskinen er bygget etter teknisk standard og anerkjente sik-
kerhetstekniske regler. Likevel kan ulike problem dukke opp
under arbeid.
• Helsefare kan oppstå ved bruk av strøm som ikke er
forskriftsmessig tilkoblet.
• Videre kan man ikke utelukke risiko til tross for alle
sikkerhetsforanstaltninger.
• Risiko kan minimeres om man gir akt på sikkerhetsanvis­
ninger og bruksanvisning og bruker maskinen i overens­
stemmelse med forskriftene.
97