Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5909204900
5909204850
| 12/2014
Akku-Multifunktionswerkzeug
D
Original-Betriebsanweisung
Cordless Multifunction Tool
GB
Translation of the original instructions
Outil multifonctions sans fil
FR
Traduction de la notice originale
Trådløs Multifunksjonsverktøy
NO
Oversettelse av de originale instruksjonene
BE-
Multifunctioneel gereedschap met accu
VLG
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Batteridrivet multifunktionsverktyg
SE
Översättning av originalbruksanvisningen
Aku multifunkční nástroj
CZ
překlad originálního návodu k obsluze
Multifunkčný akumulátorový prístroj
SK
Preklad originálu návodu na obsluhu
Aku-multifunktsioontööriist
EE
Originaalikasutusjuhendi tõlge
Akumulatora daudzfunkciju darbarīks
LV
oriģinālās lietošanas instrukcijas tulkojums
Akumuliatorinis daugiafunkcinis įrankis
LT
Originalios naudojimo instrukcijos vertimas
Akumulatorsko večnamensko orodje
SI
Prevod originalnih navodil za uporabo
MT-P120Li
PL45
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach MT-P120Li
Inhaltszusammenfassung für Scheppach MT-P120Li
- Seite 1 Art.Nr. 5909204900 MT-P120Li PL45 5909204850 | 12/2014 Akku-Multifunktionswerkzeug Aku multifunkční nástroj Original-Betriebsanweisung překlad originálního návodu k obsluze Multifunkčný akumulátorový prístroj Cordless Multifunction Tool Preklad originálu návodu na obsluhu Translation of the original instructions Aku-multifunktsioontööriist Outil multifonctions sans fil Originaalikasutusjuhendi tõlge Traduction de la notice originale Akumulatora daudzfunkciju darbarīks...
- Seite 3 Fig. 1...
- Seite 4 Akku-Multifunktionswerkzeug Cordless Multifunction Tool Outil multifonctions sans fil Trådløs Multifunksjonsverktøy Multifunctioneel gereedschap met accu Batteridrivet multifunktionsverktyg Aku multifunkční nástroj Multifunkčný akumulátorový prístroj Aku-multifunktsioontööriist Akumulatora daudzfunkciju darbarīks Akumuliatorinis daugiafunkcinis įrankis Akumulatorsko večnamensko orodje...
-
Seite 5: Technische Daten
Technische Daten Spannungsversorgung Motor: ..................................12 V d.c. Leerlauf-Drehzahl: ..................................5000-16000 min-1 Oszilationswinkel:........................................3° Nennspannung Akku: ....................................10,8 V d.c. Ladestrom Akku: ........................................3,4 A Netzspannung Ladegerät: ..................................230V~ 50Hz Gewicht: ..........................................0,9 kg Technische Änderungen vorbehalten! Geräusch und Vibration Die Geräusch- und Vibrationswerte wurden ent- Handgriff Der angegebene Schwingungsemissionswert sprechend EN 60745 ermittelt. - Seite 6 Allgemeine Sicherheitshinweise m m WARNUNG Lesen Sie alle Sicherheits- 3. Sicherheit von Personen Elektrowerkzeuges. hinweise und Anweisungen. • Seien Sie aufmerksam, achten Sie • Bewahren Sie unbenutzte Elektrowerk- Versäumnisse bei der Einhaltung der Si- darauf, was Sie tun, und gehen Sie zeuge außerhalb der Reichweite von cherheitshinweise und Anweisungen können mit Vernunft an die Arbeit mit einem...
- Seite 7 Spezielle Sicherheitshinweise Akku Schaden am Akku führen. lastung, Überladung oder Sonnenein- Wir legen größte Sorgfalt in den Aufbau jedes 11. Verwenden Sie nur original Akkus. Der strahlung führt zur Überhitzung und zur Akkupacks, um Akkus mit maximaler Energie- Einsatz von anderen Akkus kann zu Ver- Zellschädigung.
-
Seite 8: Ausstattung Fig
Bestimmungsgemäße Verwendung m Das Multifunktionswerkzeug ist zum Schleifen Abschaben von geklebten Teppichböden, Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte begrenzter Flächen geeignet. Zum Schleifen Spachtelmasse-Rückständen, alten Lackierun- bestimmungsgemäß nicht für den gewerb- größerer Flächen muss ein Schleifwerkzeug gen und ähnlichen Anwendungen. lichen, handwerklichen oder industriellen mit Staubabsaugung verwendet werden. - Seite 9 Lagerung Lagern Sie das Gerät und Zubehör an einem dunklen, trockenen und unzugänglichen Ort für Kinder. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen +5 und +30 ° C. Bewahren Sie das Gerät in der Originalverpackung auf.
-
Seite 55: Konformitätserklärung
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH • Günzburger Str. 69 • D-89335 Ichenhausen Konformitätserklärung erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtline prehlasuje nasledujúcu zhodu podla smernice EU a und Normen für den Artikel noriem pre výrobok kinnitab järgmist vastavus vastavalt ELi direktiivi ja hereby declares the following conformity under the standardite järgmist artiklinumbrit... - Seite 56 Artikelnummer: 1909101701 This 17-piece accessory kit is available from your dealer scheppach: Item number: 1909101701 Ce kit d‘accessoires 17 pièces est disponible chez votre marchand de scheppach Numéro d‘article: 1909101701 Ta 17-delni dodatni komplet je na voljo pri trgovcuz orodjem Scheppach:...
- Seite 58 Nur für EU-Länder. Kun for EU-lande. Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Elværktøj må ikke bortskaffes som allmindeligt affald! Gemäß europäischer Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik- I henhold til det europæiske direktiv 2012/19/EU em bortskaffelse af Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektro- elektriske og elektroniske produkter og gældende national lovgivning skal werkzeuge getrennt gesammelt und einer umweltgerechten Wiederverwer- brugt elværktoj indsamles separat og bortskaffes på...
- Seite 59 Garantie DE Offensichtliche Mängel sind innerhalb von 8 Tagen nach Erhalt der Ware anzuzeigen, andern- Teile, die wir nicht selbst herstellen, leisten wir nur insoweit Gewähr, als uns Gewährleistungsan- falls verliert der Käufer sämtliche Ansprüche wegen solcher Mängel. Wir leisten Garantie für sprüche gegen die Vorlieferanten zustehen.
- Seite 60 Aanspraken voor wijzigingen, bieden wij garantie door elk machineonderdeel, dat tijdens deze periode door materiaal- of waardevermindering en overige schadeloosstelling zijn uitgesloten. scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com...