Avvertenze Generali; Avvertenze Relative Alla Sicurezza - Scheppach mss 8 Originalanleitung

Notas Gerais
• Quando desembalar o dispositivo, verifique todas as
peças quanto a possíveis danos de transporte. Em caso
de reclamação o fornecedor deve ser informado ime­
diatamente. Reclamações recebidas em data posterior
não serão reconhecidas.
• Confirme se a encomenda está completa.
• Leia as instruções de utilização para se familiarizar
com o aparelho antes de o usar.
• Utilize apenas peças originais da scheppach para aces­
sórios, peças de desgaste e sobresselentes. Peças so­
bresselentes estão disponíveis no seu distribuidor au­
torizado.
• Especifique os nossos números de peça bem como o
tipo e ano de construção do dispositivo nas suas en­
comendas.
Neste manual de instruções marcámos os locais relaciona-
dos com a sua segurança com este sinal: m
m Regras Gerais de Segurança
INSTRUÇÕES DESEGURANÇA
Atenção! Ao utilizar ferramentas eléctricas há que observar
determinadas medidas básicas de segurança, à fim de se
evitar o risco de incêndio, choques eléctricos e acidentes
pessoais. Leia estas instruções na íntegra, antes de utilizar
o aparelho, conservando-as depois em seu poder.
1. Mantenha o local de trabalho arrumado
– A desordem no local de trabalho pode ser motivo
de acidente.
2. Tenha em consideração o ambiente que o rodeia
– Não exponha as ferramentas eléctricas à chuva.
Não utilize ferramentas eléctricas em locais húmidos
ou molhados. Trabalhe em local bem iluminado. Não
utilize ferramentas eléctricas junto de líquidos ou
gases inflamáveis.
3. Evite um choque eléctrico
– Evite o contacto com superficies ligadas à terra,
como por exemplo tubos, radiadores, fogões, frigo­
ríficos.
4. Mantenha as crianças afastadas!
– Não deixe que outras pessoas toquem na ferra­
menta ou no cablo eléctrico. Não permita que per­
maneçam no seu local de trabalho.
5. Guarde as ferramentas em local seguro
– As ferramentas que não estão à ser utilizadas de­
vem ser guardadas em local seco e fechado, ao qual
as crianças não tenham acesso.
6. Não sobrecarregue a ferramenta
– Conseguirá trabalhar melhor e com mais segurança
se observar os limites indicados.
7. Utilize a ferramenta apropriada
– Não use ferramentas demasiado fracas para tra­
balhos pesados. Não empregue ferramentas em tra­
balhos e para fins à que não se destinam; não se
sirva, por exemplo, de uma serra circular manual
para cortar arvores ou troncos.
8. Escolha vestuário apropriado para o trabalho

Avvertenze generali

• Dopo avere rimosso l'imballaggio, verificare l'integrità
di tutti i pezzi. In caso di reclami, informare tempe­
stivamente il corriere. Non saranno accettati reclami
presentati con ritardo.
• Verificare la completezza della spedizione.
• Prima dell'impiego, familiarizzare con l'apparecchia­
tura leggendo attentamente le istruzioni per l'uso.
• Come accessori, ricambi e componenti soggetti a usura,
utilizzare solo pezzi originali. I ricambi sono disponibili
presso il rivenditore scheppach locale.
• Per le ordinazioni, indicare i nostri numeri di articoli,
nonché modello e anno di costruzione dell'apparec­
chiatura.
Nelle presenti istruzioni per l'uso abbiamo contrassegnato
con il seguente simbolo i punti relativi alla sicurezza: m
m Avvertenze relative alla sicurezza
INDICAZIONI PER LA SICUREZZA
Attenzione! Con L'impiego di utensili elettrici e per preve-
nire contatti die corrente elettrica, ferimenti e pericolo di
incendio, devono sempre essere osservate le seguenti indi-
cazioni di sicurezza. Legga e osservi tali indicazioni prima di
utilizzare l'apparecchio e conservi bene le presenti norme!
1. Tenga bene in ordine il Suo posto di lavoro.
– Disordine suo posto di lavoro comporta pericolo di
incidenti.
2. Tenga conto delle condizioni ambientali.
– Non esponga utensili elettrici alla pioggia. Non
utilizzi utensili elettrici in ambienti umidi o bagnati.
Abbia cura di una buona illuminazione. Non utilizzi
utensili elettrici nella vicinanza di liquidi inflamma­
bili o di gas.
3. Si salvaguardi da elettrificazione.
– Eviti contatti con oggetti con messa a terra, per
es. tubi, termosifoni, forni, frigoriferi.
4. Tenga lontano i bambini!
– Non lasci toccare il cavo o l'utensile a terze per­
sone, le tenga lontane dal campo di lavoro.
5. Conservi o Suoi utensili in modo sicuro.
– Utensili non in uso dovrebbero essere conservati
in luoghi asciutti e sicuri ed in modo da non essere
accessibili ai bambini.
6. Non sovraccarichi il Suo utensile.
– Lavorerà meglio e piu sicuro nell' ambito della
potenza di targa.
7. Utilizzi l'utensile adatto.
– Non usi utensili deboli di potenza oppure accessori
che richiedono potenza elevata. Non usi utensili per
scopi e lavori per i quali essi non sono destinati, per
es, non usi la sega circolare per abbattere alberi o
tagliare rami.
8. Si vesta in modo adeguato.
– Non porti abiti larghi e gioielli. Essi potrebbero
essere attirati da oggetti in movimento. Per lavori
47