Fennmaradó Kockázatokról - Scheppach mss 8 Originalanleitung

m Alte pericole
Maşina a fost construită folosind tehnologia modernă în
conformitate cu regulile de securitate recunoscute. Mai
pot exista însă şi alte pericole.
• Nu prelucraţi numai lemn cu defecte, cum sunt nodu-
rile de creangă, margini şi suprafeţe crăpate. Lemnul
cu aceste defecte este predispus la aşchiere, ceea ce
poate fi periculos.
• Lemnul care nu este încleiat corect poate exploda sub
acţiunea forţei centrifuge din timpul procesării.
• Tăiaţi bucata de material în formă dreptunghiulară,
centraţi şi securizaţi înainte de procesare. Bucăţile
nefixate pot fi periculoase.
• Părul lung şi hainele largi pot fi periculoase dacă piesa
se învârteşte. Purtaţi echipament de protecţie perso-
nală, cum ar fi o plasă pentru păr şi haine de lucru
strânse pe corp.
• Praful şi talaşul lemnului pot fi periculoase. Purtaţi
echipament de protecţie personală, cum ar fi o mască
de praf şi ochelari de protecţie.
• Utilizarea incorectă a cablurilor principale poate duce
la vătămări cauzate de curentul electric.
• Chiar şi atunci când sunt luate toate măsurile de si-
guranţă, pot apărea o serie de alte pericole care nu
sunt încă evidente.
• Acestea pot fi reduse la minimum prin respectarea
întocmai a instrucţiunilor cuprinse în „Măsuri de sigu-
ranţă", în „Utilizarea corespunzătoare" şi în întregul
manual de operare.
• Nu forţaţi maşina inutil: presiunea excesivă de tăie-
re poate duce la o deteriorare rapidă a lamei şi la o
scădere a performanţei de precizie a tăierii şi finisării.
• Pentru tăierea materialelor de aluminiu şi plastic, folo-
siţi întotdeauna bride corespunzătoare: toate piesele
de prelucrat trebuie strânse cu fermitate.
• Evitaţi pornirile accidentale: nu apăsaţi butonul de
pornire în timp ce introduceţi fişa în priză.
• Folosiţi întotdeauna sculele recomandate în acest
manual, pentru a obţine cele mai bune rezultate de la
maşina dumneavoastră de tăiat.
• Ţineţi–vă mâinile departe de zona de lucru pe dura-
ta funcţionării maşinii; înainte de a face orice fel de
operare, decuplaţi butonul principal de pe mânerul de
blocare, deconectând astfel maşina.
m Fennmaradó kockázatokról
A gép az ismert és elismert biztonsági szabályok
szerint lett legyártva, azonban néhány fennmaradó
kockázat léphet fel az alkalmazása során.
• A gép helytelen kezelése az ujjak és a kéz sérülését
okozhatja.
• A forgó eszközök helytelen szerelése, vagy az útmu-
tatás figyelmen kívül hagyása a sérülés veszélyét
növeli.
• Elektromos veszélyt jelenthet a nem megfelelő ká-
bel használata.
• E mellett előfordulhatnak fennmaradó kockázatok,
annak ellenére, hogy minden elővigyázatossági in-
tézkedést megtett.
• Fennmaradó kockázatok minimalizálhatók, ha a
biztonsági utasításokat és a Tervezett használat
résznél leírtakat, valamint a használati utasítást, a
teljes mértékben betartja.
• Ha túl nagy a nyomás, amikor a fűrészlap kopott,
a gép precíziós vágóteljesítményének csökkenését
eredményezi.
• Alumínium és műanyag vágásánál mindig használ-
jon leszorítót: a vágandó anyag részeit mindig a
leszorítók között kell rögzíteni.
• Kerülje a gép véletlenszerű üzembe helyezését:
ne nyomja meg a bekapcsoló gombot, miközben
behelyezi a csatlakozót az aljzatba.
• Az eszközt a kézikönyvben leírtak szerint kell
használni. Így éri el a gép az optimális teljesítmé-
nyét.
• A kezével soha ne kapjon a munka zónába ha a gép
üzemben van. Mielőtt bármilyen műveletet hajtana
végre kapcsolja ki a gépet.
201