Obecné Informace; Obecné Bezpečnostní Předpisy - Scheppach mss 8 Originalanleitung

Allmänna upplysningar
• Efter uppackning, kontrollera alla delar efter eventuella
skador. Vid reklamation måste transportören genast
underrättas. Senare reklamationer erkänns inte.
• Kontrollera att försändelsen är komplett.
• Gör er bekant med apparaten före insats med hjälp av
bruksanvisningen.
• Använd endast originaldelar som tillbehör såväl som
vid slitage­ och reservdelar. Reservdelar finner ni hos
er scheppach­fackhandlare.
• Uppge vid beställningar vårt artikelnummer såväl som
apparatens typ och byggnadsår.
I denna bruksanvisning har vi försett ställen, som beträffar
er säkerhet, med detta tecken: m
m Säkerhetsupplysningar
SÄKERHETSFÖRESKRIFTER
Varning! När man använder elektriska verktyg ska alltid
grundläggande säkerhetsföreskrifter
följas för att minska risken för brand, elstöt eller person-
skada. Läs instruktionerna innan du försöker sätta i gång
den här apparaten och spara instruktionerna.
1. Håll arbetsområdet rent
– Nedskräpade y tor och arbetsbänkar kange upp­hov
till skador.
2. Tänk pa arbetsmiljön
– Utsätt inte elverktygför väta. Använd dem inte i
fuktiga eller våta utrymmen eller i närheten av lät­
tantändliga vätskor eller gaser. Ha bra belysning över
arbetsytan.
3. Skydd mot stötar
– Undvik kroppskontakt med jordade ytor (t ex rör,
radiatorer, spisar, kylskåp).
4. Håll barnen borta
– Låt inte besökare komma i kontakt med verktyg el­
ler förlängningssladd. Alla besökare ska hållas borta
från arbetsområdet.
5. Förvaring av verktyg
– När verktygen inte används ska de förvaras inlåsta
på ett torrt, högt placerat ställe, utom räckhåll för
barn.
6. Överansträng inte verktyg
– De arbetar bättre och säkrare vid den hastighet de
är avsedda för.
7. Använd rätt verktyg
– Tvinga inte små verktyg eller don att göra arbeiten
som är avsedda för kraftigare verktyg. Använd inte
verktyg för ändamål de inte är avsedda för, t ex an­
vänd inte cirkelsåg för att såga av kvistar eller träd.
8. Klä dig ordentligt
– Bär inte löst hängande kläder eller smycken. De
kan fastna i rörliga delar. Gummihandskar och halk­
fria skor rekommenderas vid utomhusarbeten. An­
vänd hårnät om du har långt hår.
9. Avänd Skyddsglasögon
Obecné informace
• Po rozbalení si prohlédněte všechny díly, zdali nej-
sou po transportu poškozené. Upozorněte dodavatele
okamžitě na jakékoliv poškození. Jejich pozdější re-
klamace nebudou uznány.
• Ujistěte se, že dodávka je kompletní.
• Před uvedením do provozu se seznamte se strojem a
přečtěte si pečlivě návod.
• Příslušenství používejte pouze originální od firmy
scheppach, stejně tak náhradní díly a spotřební ma-
teriál. Náhradní díly najdete u svého scheppach do-
davatele.
• K objednávce připojte zvláště naše čísla dílů, typ a
rok výroby stroje.
V těchto pokynech jsme označili místa, kde je nutno
dbát vaší bezpečnosti, značkou: m
m Obecné bezpečnostní předpisy
BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Pozor! Při použití elektrického nářadí je třeba na
ochranu proti úderu elektrickým proudem, nebezpe-
čí úrazu a požáru dbát následujících bezpečnostních
opatření. Přečtěte si a dbejte těchto pokynů, ještě
než začnete přístroj používat.
1. Udržujte pracoviště v pořádku
- Nepořádek na pracovišti představuje nebezpečí
úrazu.
2. Berte na vědomí vlivy prostředí
- Nevystavujte elektrické nářadí dešti. Nepoužívejte
elektrické nářadí ve vlhkém nebo mokrém prostředí.
Postarejte se o dobré osvětlení. Nepoužívejte elek-
trické nářadí v blízkosti hořlavých kapalin nebo ply-
nů.
3. Chraňte se před úderem elektrickým proudem
- Vyhýbejte se tělesnému kontaktu s uzemněnými
částmi, např. rourami, topnými tělesy, sporáky, led
ničkami.
4. Nepouštějte do blízkosti děti!
- Nenechte jiné osoby dotýkat se nářadí a kabelu,
nepouštějte je ke svému pracovišti.
5. Nářadí uschovávejte bezpečně
- Nepoužívané nářadí by mělo být uloženo v suché,
uzavřené místnosti a nedosažitelně pro děti.
6. Nářadí nepřetěžujte
- Lépe a bezpečněji se pracuje v udaném rozsahu
výkonu.
7. Používejte správné nářadí
- Na těžké práce nepoužívejte moc slabé nářa-
dí nebo adaptéry. Nepoužívejte nářadí na účely a
práce, pro které nejsou určeny; např. nepoužívejte
ruční okružní pilu ke kácení stromů nebo ořezávání
větví.
8. Noste vhodné pracovní oblečení
- Nenoste široké oblečení a šperky. Mohly by být
zachyceny pohyblivými částmi. Při práci na volném
prostranství jsou vhodné gumové rukavice a pevná
neklouzající obuv. V případě dlouhých vlasů noste
117