Utilizarea Corespunzătoare; Tervezett Felhasználás - Scheppach mss 8 Originalanleitung

suprafaţă reflectorizantă ar putea reflecta raza de
operator.
• Nu înlocuiţi unitatea laser de la un alt tip.
Reparaţiile trebuie să fie reparate de către
producător sau de un contractor autorizat.
Atenție: Puteţi utiliza numai procedurile din acest
manual sau instrumente și proceduri regula de sta-
bilire. Nerespectarea poate duce la radiaţii pericu-
loase.
m Utilizarea corespunzătoare
Maşinile testate CE întrunesc toate atât dispoziţiile
valide ale UE, cât şi instrucţiunile importante pentru
fiecare maşină.
• Maşina trebuie utilizată numai în condiţii tehnice per-
fecte, în conformitate cu destinaţia sa şi cu instrucţi-
unile existente în manualul de operare, dar numai de
către persoane conştiente de riscurile care pot apărea
în operarea maşinii. Orice disfuncţionalităţi, în special
cele care afectează siguranţa maşinii, trebuie reme-
diate imediat.
• Orice altă utilizare nu este autorizată. Producătorul
nu este răspunzător pentru daunele rezultate în urma
utilizării neautorizate; operatorul este singurul răspun-
zător pentru riscul pe care şi-l asumă.
• Trebuie adăugate atât Instrucţiunile de securitate, de
lucru şi de întreţinere ale producătorului, cât şi datele
tehnice privind calibrarea/dimensiunile.
• De asemenea, trebuie să fie adăugate regulamentele
de prevenire a accidentărilor şi alte reguli tehnice de
siguranţă.
• Maşina trebuie utilizată, întreţinută şi operată doar de
persoane care cunosc produsul şi au fost instruite în
ceea ce priveşte procedurile şi operarea. Modificările
arbitrare aduse maşinii îl exonerează pe producător
de orice răspundere privind deteriorări / pagube re-
zultate din acestea.
• Maşina trebuie utilizată numai cu sculele şi accesoriile
originale ale producătorului.
megfelelően lehet használni és karbantartani.
A sugarat közvetlenül csak a munkadarabra irányítsa,
és soha ne valaki vagy valami másra.
A lézersugarat közvetlenül emberre ne irányítsa. A 0,25
másodpercet ne haladja meg, amíg a lézersugarat nézi.
Figyeljen arra, hogy a nagy munkadarabokra a lézer-
sugár fényvisszaverődés nélkül irányuljon, azaz: fa
vagy érdes felületű anyagok elfogadhatóak. Fényes,
fényvisszaverő fémlemez vagy hasonló anyagok nem
alkalmasak lézer használatához, mert a fényvisszaverő
felület a lézersugarat visszaveri az üzemeltető felé.
Ne helyettesítse a lézerfény egységet más típusúval. A
javítást a gyártónak vagy egy elismert szakértő cégnek
kell végeznie.
Vigyázat: Csak a használati utasításban leírt szabályzó
vagy beállító szerszámokat használjon. A leírtak be nem
tartása veszélyes sugárzást eredményezhet.
m Tervezett felhasználás
A gép megfelel az érvényes EC gép előírásoknak.
• A biztonsági, a munka és a karbantartási utasí-
tásokat a gyártó által megadottak szerint kell betar-
tani. Csak műszakilag tökéletes állapotú géppel,
rendeltetésszerűen, a biztonsági előírásokat betartva
szabad dolgozni.
• A vonatkozó baleseti- és megelőzési előírásokat és az
egyéb, általánosan elismert biztonsági szabályokat be
kell tartani.
• A gép csak hozzáértő személyek által működtethető
vagy javítható. Egyéb, nem a gyártó általi módosí-
tásokért, és az ebből eredő károkért a gép gyártójának
a felelőssége kizárva.
• A gépet csak eredeti tartozékokkal és a gyártó által
forgalmazott/ mellékelt eredeti eszközökkel lehet
használni. A gép nem használható csiszolókoronggal.
• Egyéb felhasználás helytelennek tekinthető. A gyártó
nem felelős minden olyan kárért, ami a nem előírás
szerinti használatból származik, ezért egyedül a fel-
használó felelős.
199