Inhaltsverzeichnis
Werbung
16
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Gasversorgungsmodi
• Hochdruckmodus
Der Hochdruckmodus entspricht dem Ausliefe-
rungszustand. Bei einer leeren Versorgungs flasche
oder beim Betrieb an einer Niederdruck versorgung,
blinkt die linke rote LED in der Versorgungsanzei-
ge
und beim Starten der Insufflation ertönt ein
Warnton.
Beim Betrieb am SCB-System erscheint perma-
nent ein entsprechender Warnhinweis am PC
bzw. dem Videomonitor. Beim Betrieb an einer
Niederdruck versorgung bleibt das Gerät trotzdem
uneingeschränkt funktionsfähig.
• Niederdruckmodus
In diesem Modus leuchtet ständig die rechte grüne
LED der Versorgungsanzeige
.
Eine ,Flasche-Leer'-Warnung existiert hier nicht.
Hinweis: Wird das Gerät in diesem Modus an eine
Hochdruckversorgung angeschlossen, schaltet es
automatisch in den Hochdruckmodus um. Aller-
dings bleibt diese Umschaltung nur bis zum Aus-
schalten der Netzspannung gültig. Beim nächsten
Einschalten startet das Gerät in dem Modus, in dem
es programmiert wurde.
Die Einstellung des Versorgungsmodus geschieht
mit Hilfe des Serviceprogramms P1 wie unter Ab-
schnitt ,Serviceprogramme' Seite 22 beschrieben.
Der gewünschte Modus bleibt auch nach dem
Ausschalten des Geräts gespeichert. Als Stan-
dardvorgabe wird im Werk der Hochdruckmodus
eingestellt.
Inbetriebnahme
Netzschalter
einschalten (Anzeigenfelder leuch-
ten kurz auf). Die Betriebsbereitschaft wird durch
6 kurz aufeinanderfolgende akustische Signale
angezeigt.
Hinweis: Nach dem Einschalten erwartet das
Gerät die Bestätigung oder Änderung der zuletzt
benutzten Sollwerte. Dies wird durch Blinken der
entsprechenden LEDs in den Balkenanzeigen signa-
lisiert. Die LED in der START/STOP-Taste
ebenfalls.
Установка и указания
по управлению
Режимы газоснабжения
• Режим высокого давления
Режим высокого давления соответствует со-
стоянию поставки. Если газовый баллон пуст
или при эксплуатации с низким давлением, то
на индикаторе
начинает мигать красный све-
тодиод, а при запуске инсуффляции раздается
предупреждающий сигнал.
При работе с системой SCB непрерывно ото-
бражается на компьютере или видеомониторе
соответствующее предупреждающее указание.
При эксплуатации с газоснабжением низкого
давления прибор сохраняет абсолютную рабо-
тоспособность.
• Режим низкого давления
При работе в данном режиме на дисплейном
индикаторе справа
постоянно светится зе-
леный светодиод. В данном режиме не имеется
предупреждающего сообщения «Баллон пуст».
Указание: Eсли в данном режиме прибор будет
подсоединен к снабжению высокого давления,
прибор автоматически переключается в режим
высокого давления. Но данный режим сохра-
няется только до выключения прибора из сети.
При следующем включении прибора вновь
устанавливается запрограм ми ро ванный режим.
Требуемый режим снабжения может быть уста-
новлен в сервисной программе P1, как описано
в разделе «Сервисные программы» на стр. 22.
Он сохраняется и после выключения прибора.
Режим высокого давления задается как стан-
дарт в заводских настройках.
Ввод в эксплуатацию
Включить сетевой переключатель
загораются индикаторы). Готовность к эксплуа-
тации сигнализируется 6-кратным сигналом с
коротким тоном.
Указание: После включения прибора следует
подтвердить или изменить заданные при по-
следней эксплуатации параметры. Это сигна-
лизируется миганием соответствующих свето-
blinkt
диодов на шкальном индикаторе. Также мигает
светодиод на кнопке ВКЛ/ВЫКЛ
Ustawienie i
wskazówki obsługi
Tryby zasilania gazem
• Tryb wysokociśnieniowy
Tryb wysokociśnieniowy odpowiada ustawieniom
fabrycznym. Jeśli butla z gazem jest pusta lub urzą-
dzenie jest zasilane niskociśnieniowo, na wyświetla-
czu zasilania
pulsuje lewa czerwona dioda, a przy
uruchomieniu insuflacji generowany jest ostrzegaw-
czy sygnał dźwiękowy.
Podczas pracy z systemem SCB stale wyświetlany
jest odpowiedni komunikat na ekranie komputera
lub na monitorze wideo. W przypadku pracy z zasi-
laniem niskociśnieniowym urządzenie mimo to jest w
pełni sprawne.
• Tryb niskociśnieniowy
W tym trybie zasilania świeci stale prawa, zielona
dioda wskaźnika pozostałej ilości gazu
Brak komunikatu ostrzegawczego „Pusta butla".
Wskazówka: Jeżeli urządzenie w tym trybie podłą-
czone zostanie do instalacji wysokociśnieniowej, prze-
łącza się automatycznie na tryb wysokociśnieniowy.
To ustawienie zostaje zachowane tylko do momentu
wyłączenia zasilania elektrycznego. Przy kolejnym uru-
chomieniu urządzenie rozpoczyna pracę w tym trybie,
w którym zostało zaprogramowane.
Tryb zasilania ustawiany jest za pomocą programu
serwisowego P1, zgodnie z opisem zamieszczonym
w rozdziale „Programy serwisowe", strona 22. Wy-
brany tryb zasilania zostaje zapamiętany również po
wyłączeniu urządzenia. Standardowym ustawieniem
fabrycznym jest tryb wysokociśnieniowy.
Uruchomienie
(коротко
Włączyć włącznik sieciowy
pola wskaźników). Gotowość do pracy jest sygnali-
zowana przy pomocy 6 sygnałów akust., następują-
cych krótko jeden po drugim.
Wskazówka: Urządzenie oczekuje po włączeniu
potwierdzenia lub zmiany stosowanych ostatnio
wartości zadanych. Jest to sygnalizowane miganiem
odpowiednich diod świecących na wskaźniku słupko-
wym. Miga również dioda świecąca LED w przycisku
.
START/STOP
.
.
(zapalają się na krótko
Werbung
Inhaltsverzeichnis
