Inhaltsverzeichnis
Werbung
19
Aufstellen und
Bedienungshinweise
Hinweis: Nach Drücken der START/STOP-Taste
Insufflation
wechseln die Digitalanzeigen
von Anzeige des Sollwerts auf Istwert-Anzeige.
Der blinkende Dezimalpunkt erlischt.
Hinweis: Die für Druck und Flow eingestellten
Sollwerte bleiben gespeichert, wenn das Gerät aus-
geschaltet wird.
Nach Wiedereinschalten des Gerätes werden die
gespeicherten Werte blinkend angezeigt und müs-
sen durch Betätigung einer beliebigen der ± Tasten
oder der START/STOP-Taste
bestätigt werden
(siehe auch Abschnitt „Sollwertbestätigung", S. 15).
Anderenfalls Neu eingabe wie oben beschrieben.
Funktionsprüfung
Mit den ± Tasten
den Flow-Sollwert auf
1 l/min einstellen.
VERESS-Nadel öffnen und START/STOP-Taste
Insufflation
drücken (Schalter leuchtet).
Der an der Istwert-Anzeige
und der Digitalan-
zeige
angezeigte Druck muss unter 4 mmHg
liegen. Ist der Druck deutlich höher, so ist die
VERESS-Nadel entweder defekt oder verstopft.
Der an der Istwert-Anzeige
und der Digital-
anzeige
abzulesende Flow-Wert muss mit dem
Wert der Sollwert-Anzeige
übereinstimmen.
Установка и указания
по управлению
Указание: После нажатия кнопки ВКЛ/ВЫКЛ
und
инсуффляции
на цифровых индикаторах
заданное значение сменяется фактическим.
Мигающая десятичная точка гаснет.
Указание: Установленные заданные значения
давления и потока сохраняются при выключе-
нии прибора.
При повторном включении прибора сохра-
ненные значения мигают на индикаторах, их
необходимо подтвердить нажатием любой из
кнопок «±» или кнопки ВКЛ/ВЫКЛ
раздел «Подтверждение заданных значений»,
стр. 17). В ином случае, введите значения зано-
во, как описано выше.
Проверка функционирования
С помощью кнопок «±»
установите заданное
значение потока на 1 л/мин.
Откройте иглу по VERESS и нажмите кнопку
ВКЛ/ВЫКЛ инсуффляции
(переключатель
светится).
Давление, отображаемое на индикаторе фак-
тического значения
и цифровом индикаторе
, должно быть ниже 4 мм рт. ст. Если давление
значительно выше, то игла по VERESS либо по-
вреждена, либо забита.
Значение потока, отображаемое на индикаторе
фактического значения
и цифровом индика-
торе
, должно соответствовать значению, ото-
бражаемому на индикаторе заданного значения
.
Ustawienie i
wskazówki obsługi
Wskazówka: Po naciśnięciu przycisku Insuflacja
и
START/STOP
wskaźnik cyfrowy
się z wartości zadanej na wartość rzeczywistą. Gaśnie
migoczący punkt dziesiętny.
Wskazówka: Wartości zadane nastawione dla ciśnie-
nia i przepływu gazu zostają zapamiętane po wyłącze-
niu urządzenia.
Po ponownym włączeniu urządzenia, zapamiętane
wartości zostają wyświetlone jako wskazania migo-
czące i muszą zostać potwierdzone przez naciśnięcie
(см. также
jednego z przycisków ± lub przycisku START/STOP
(patrz również rozdział „Potwierdzanie wartości
zadanych", str. 17). W przeciwnym razie wprowadzić
ustawienia na nowo zgodnie z powyższym opisem.
Kontrola działania
Przy pomocy przycisków ±
zadaną przepływu na 1 l/min.
Otworzyć igłę VERESS i nacisnąć przycisk insuflacji
START/STOP
(zapala się lampka zespolona prze-
łącznika).
Wartość ciśnienia wyświetlana na wskaźniku warto-
ści rzeczywistej
oraz na wskaźniku cyfrowym
musi znajdować się poniżej 4 mmHg. Wyraźnie wyż-
sze ciśnienie jest oznaką uszkodzenia lub niedrożno-
ści igły VERESS.
Wartość przepływu odczytywana na wskaźniku war-
tości rzeczywistej
oraz wskaźniku cyfrowym
musi być zgodna z wartością wyświetlaną na wskaź-
niku wartości zadanej
.
i
przełącza
nastawić wartość
Werbung
Inhaltsverzeichnis
