Kärcher SC 1133 Originalbetriebsanleitung Seite 294

‫دﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫زﻳﺴﺖ‬
‫ﺑﻨﺪﯼ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ً ‫ﻟﻄﻔ ﺎ‬ . ‫هﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎزﻳﺎﻓﺖ‬
‫ﺗﺮﺗﻴﺐ‬ ‫ﺑﻠﮑﻪ‬ ،‫ﻧﺪهﻴﺪ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫هﺴﺘﻨﺪ‬ ‫ارزﺷﻤﻨﺪﯼ‬ ‫ﻣﻮاد‬
‫هﺎﯼ‬ ‫ﺘﮕﺎﻩ‬ ‫دﺳ‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫ﺑﺎزﻳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺗﺮﺗﻴﺒﺎت‬
‫ﺑﺎ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻗﺪﻳﻤﯽ‬ ‫هﺎﯼ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎﻩ‬
. ‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﻣﻨﻬﺪم‬ ،‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺁورﯼ‬
‫دﺳﺘﺮﺳﯽ‬
(
‫ﺗﺤﻮﻳﻠﯽ‬
‫ﺷﺪﻩ‬ ‫دادﻩ‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫ﺑﻨﺪﯼ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬
‫ﮐﺎﻣﻞ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﮐﺮدن‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫ﮕﺎم‬ ‫هﻨ‬
‫و‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ ‫از‬ ‫ﻧﺎﺷﯽ‬ ‫ﺧﺴﺎرت‬
. ‫ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬ ‫ﺗﻤﺎس‬
‫هﺮ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ‬ ‫ﻓﺮوش‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ‬
‫دورﻩ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫اﺣﺘﻤﺎﻟﯽ‬
‫اﻳﻦ‬ ‫اﻳﻨﮑﻪ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺸﺮوط‬ ،‫ﮐﻨﻴﻢ‬
‫ﺻﻮرﺗﯽ‬ ‫در‬ . ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﻮﻟﻴﺪ‬ ‫در‬
‫ﻣﺤﻠﯽ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺗﻮزﻳﻊ‬ ‫ﺑﺎ‬ ً ‫ﻟﻄﻔ ﺎ‬
ً ‫ﻟﻄﻔ ﺎ‬ . ‫ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬ ‫ﺗﻤﺎس‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﯼ‬ ‫ﻣﺠﺎز‬
‫روﯼ‬ ‫ﻋﻼﺋﻢ‬
‫ﺑﺨﺎر‬
‫ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬ - ‫اﺣﺘﻴﺎط‬
‫ﺤﻴﻂ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺣﻔﻆ‬
‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺑﻨﺪﯼ‬ ‫ﺑﺴﺘﻪ‬ ‫ﻣﻮاد‬
‫ﻣﺎﻧﺪهﺎﯼ‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫دﻓﻊ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫در‬ ‫را‬
. ‫ﺁورﻳﺪ‬ ‫ﻓﺮاهﻢ‬ ‫را‬ ‫ﺁن‬ ‫ﺻﺤﻴﺢ‬
‫ﺣﺎوﯼ‬ ‫ﻗﺪﻳﻤﯽ‬ ‫هﺎﯼ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎﻩ‬
ً ‫ﻟﻄﻔ ﺎ‬ . ‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﺎزﻳﺎﻓﺖ‬
ً ‫ﻟﻄﻔ ﺎ‬ . ‫ﺁورﻳﺪ‬ ‫ﻓﺮاهﻢ‬ ‫را‬ ‫ﻗﺪﻳﻤﯽ‬
‫ﺟﻤﻊ‬ ‫هﺎﯼ‬ ‫ﺳﻴﺴﺘﻢ‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬
‫ﺳﺎزﻧﺪﻩ‬ ‫ﻋﻨﺎﺻﺮ‬ ‫ﻣﻮرد‬
)
‫ﻗﻄﻌﺎت‬
‫روﯼ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻠﯽ‬
‫ﺗﺎ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫را‬ ‫دﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﯼ ا‬ ‫ﻣﺤﺘﻮ‬
‫ﻳﺎ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎت‬ ‫از‬ ‫ﻳﮏ‬ ‫هﺮ‬ ‫ﻧﺒﻮد‬ ‫ﺻﻮرت‬
‫ﺧﻮد‬ ‫ﻣﺤﻠﯽ‬ ‫ﮐﻨﻨﺪﻩ‬ ‫ﺗﻮزﻳﻊ‬ ‫ﺑﺎ‬
‫ﺿﻤﺎﻧﺖ‬
‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻣﻨﺘﺸﺮ‬ ‫ﺿﻤﺎﻧﺘﻨﺎﻣﻪ‬
‫ﺻﺪﻣﺎت‬ . ‫ﻣﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﺟﺮا‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬
‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻌﻤﻴﺮ‬ ‫راﻳﮕﺎن‬ ‫ﺑﻄﻮر‬ ‫ﺿﻤﺎﻧﺘﻨﺎﻣﻪ‬
‫ﻧﻘﺺ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻣﻌﻴﻮب‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫از‬ ‫ﻧﺎﺷﯽ‬
‫دارﻳﺪ‬ ‫ﺿﻤﺎﻧﺘﻨﺎﻣﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ‬ ‫ادﻋﺎﻳﯽ‬
‫ﺧﺪﻣﺎت‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫ﻧﺰدﻳﮑﺘﺮﻳﻦ‬
. ‫دهﻴﺪ‬ ‫اراﺋﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺧﺮﻳﺪ‬
‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﭘﺸﺖ‬ ‫در‬ ‫را‬
(
‫از‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫را‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫اﺟﺮا‬
. ‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪارﯼ‬
‫ﺑﺎزﻳﺎﻓﺖ‬
. ‫ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺗﻮان‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫و‬
‫راﻩ‬ ‫هﺎﯼ‬ ‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ‬
ً ‫ﻟﻄﻔ ﺎ‬ . ‫ﻧﻴﺴﺖ‬
‫در‬ ‫ﻧﮑﺎﺗﯽ‬
‫اﻧﺪازﯼ‬
‫ﻣﺮگ‬ ‫ﺣﻴﺘﯽ‬
‫ﻗﻄﻌﺎت‬
. ‫اﺳﺖ‬
. ‫ﺑﺎﺷﺪ‬
‫در‬
‫ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﺟﺮاﺣﺖ‬
ً ‫ﻟﻄﻔ ﺎ‬ ،‫ﻧﻘﻞ‬
‫ﺷﺪﻳﺪ‬ ‫ﺟﺮاﺣﺖ‬
‫ﺷﺮاﻳﻂ‬
‫ﮐﺸﻮر‬
‫ﺻﺪﻣﻪ‬
‫ﮐﻪ‬
‫ﻳﺎ‬ ‫ﺧﻮد‬
‫ﻓﺎﮐﺘﻮر‬
‫ﺁدرس‬
)
‫ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬
‫اﺻﻠﯽ‬ ‫هﺎﯼ‬ ‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ‬ ‫اﻳﻦ‬ ً ‫ﻟﻄﻔ ﺎ‬
‫و‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫اوﻟﻴﻪ‬ ‫اﻧﺪازﯼ‬
‫ﺟﺎﻳﯽ‬ ‫در‬ ‫ﺁن‬ ‫ﺁﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﻣﺎﻟﮑﺎن‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪﯼ‬
‫ﺻﺤﻴﺢ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬
‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬ ‫ﺷﺨﺼﯽ‬ ‫ﺧﺎﻧﮕﯽ‬ ‫ﻟﻮازم‬ ‫ﺑﻌﻨﻮان‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻃﺮاﺣﯽ‬ ‫ﺑﺨﺎر‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺳﺘﻔﺎدﻩ‬
‫در‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫درج‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
‫اﯼ‬ ‫ﺷﻮﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﮔﻮﻧﻪ‬ ‫هﻴﭻ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻴﺎز‬ . ‫ﮐﺮد‬
. ‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﭘﻴﺮوﯼ‬ ‫اﻳﻤﻨﯽ‬
‫راﻩ‬ ‫هﺎﯼ‬ ‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬
‫ﻳﺎ‬ ‫ﺟﺪﯼ‬ ‫ﺟﺮاﺣﺖ‬ ‫ﺑﺎﻋﺚ‬ ‫اﺳﺖ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺣﺘﻤﺎﻟﯽ‬
‫ﺷﻮد‬
.
‫ﺑﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺣﺘﻤﺎﻟﯽ‬
‫ﺷﻮد‬ ‫اﻣﻮال‬
.
،‫ﮔﺮاﻣﯽ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮﯼ‬
‫راﻩ‬
‫اﺳﺘﻔﻌﺎدﻩ‬ ‫ﺑﺮاﯼ‬ ‫و‬
‫ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑﺨﺎرﺷﻮ‬ ‫از‬
‫ا‬ ‫ﺑﺮاﯼ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫اﻳﻦ‬
‫ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫ﻟﻮزام‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺁن‬ ‫از‬
‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬ ‫ﻧﻴﺰ‬ ‫اﻧﺪازﯼ‬
‫هﺎﯼ‬ ‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ‬ ‫از‬
‫ﻋﻼﺋﻢ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﮑﻦ‬ ‫ﻣﻤ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺁﻧﯽ‬ ‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﺷﻮد‬
.
‫اﺧﻄﺎر‬
‫ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ‬
‫ﻣﻨﺠﺮ‬ ‫ﻣﺮگ‬ ‫ﺣﺘﯽ‬ ‫ﻳﺎ‬
‫اﺣﺘﻴﺎط‬
‫ﺧﻄﺮﻧﺎﮎ‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺻﺪﻣﻪ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫اﻓﺮاد‬ ‫ﺑﻪ‬