Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Kärcher Anleitungen
Dampfreiniger
SC 1
Kärcher SC 1 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Kärcher SC 1. Wir haben
7
Kärcher SC 1 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Handbuch, Originalbetriebsanleitung
Kärcher SC 1 Bedienungsanleitung (153 Seiten)
Marke:
Kärcher
| Kategorie:
Dampfreiniger
| Dateigröße: 5.3 MB
Inhaltsverzeichnis
Register Your Product
2
Umweltschutz
6
Sicherheitseinrichtungen
6
Zubehör Montieren
7
Betrieb
7
Wichtige Anwendungshinweise
8
Anwendung des Zubehörs
8
Pflege und Wartung
9
Dampfkessel Entkalken
9
Pflege des Zubehörs
9
Inhaltsverzeichnis
10
General Notes
10
Intended Use
10
Accessories and Spare Parts
10
Scope of Delivery
10
Technische Daten
10
Environmental Protection
10
Warranty
11
Safety Devices
11
Description of the Unit
11
Initial Start-Up
11
Installation
11
Operation
12
Refilling Water
12
Important Application Instructions
12
How to Use the Accessories
13
Care and Service
14
Troubleshooting Guide
14
Technical Data
14
Remarques Générales
15
Utilisation Conforme
15
Protection de L'environnement
15
Accessoires et Pièces de Rechange
15
Etendue de Livraison
15
Garantie
15
Dispositifs de Sécurité
15
Description de L'appareil
15
Première Mise en Service
16
Montage
16
Utilisation
16
Consignes D'utilisation Importantes
17
Utilisation des Accessoires
17
Entretien et Maintenance
18
Dépannage en cas de Pannes
19
Caractéristiques Techniques
19
Dispositivi DI Sicurezza
20
Descrizione Dell'apparecchio
20
Messa in Funzione
21
Istruzioni D'uso Importanti
21
Uso Degli Accessori
22
Cura E Manutenzione
23
Cura Degli Accessori
23
Aiuto in Caso DI Guasti
23
Dati Tecnici
23
Algemene Instructies
24
Reglementair Gebruik
24
Milieubescherming
24
Toebehoren en Reserveonderdelen
24
Leveringsomvang
24
Garantie
24
Veiligheidsinrichtingen
24
Beschrijving Apparaat
24
Eerste Inbedrijfstelling
25
Montage
25
Werking
25
Apparaat Inschakelen
25
Belangrijke Gebruiksinstructies
26
Toepassing Van Accessoires
26
Onderhoud
27
Hulp Bij Storingen
28
Technische Gegevens
28
Avisos Generales
28
Uso Previsto
28
Protección del Medioambiente
28
Accesorios y Recambios
28
Volumen de Suministro
28
Garantía
29
Dispositivos de Seguridad
29
Descripción del Equipo
29
Primera Puesta en Marcha
29
Montaje
29
Servicio
30
Información Importante para el Usuario
30
Empleo de Los Accesorios
31
Cuidado y Mantenimiento
32
Ayuda en Caso de Avería
32
Datos Técnicos
32
Primeiro Arranque
34
Montar Acessórios
34
Instruções de Utilização Importantes
35
Conservação E Manutenção
36
Generelle Henvisninger
37
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
37
Miljøbeskyttelse
37
Tilbehør Og Reservedele
37
Leveringsomfang
37
Garanti
38
Sikkerhedsanordninger
38
Beskrivelse Af Maskinen
38
Første Ibrugtagning
38
Montering
38
Drift
39
Vigtige Anvendelseshenvisninger
39
Brug Af Tilbehør
40
Pleje Og Vedligeholdelse
40
Hjælp Ved Fejl
41
Tekniske Data
41
Generelle Merknader
41
Forskriftsmessig Bruk
41
Miljøvern
41
Tilbehør Og Reservedeler
41
Leveringsomfang
41
Garanti
42
Sikkerhetsinnretninger
42
Beskrivelse Av Apparatet
42
Første Gangs Bruk
42
Montering
42
Drift
43
Viktig Bruksinformasjon
43
Bruk Af Tilbehør
44
Stell Og Vedlikehold
44
Utbedring Av Feil
45
Tekniske Data
45
Allmän Information
45
Ändamålsenlig Användning
45
Miljöskydd
45
Tillbehör Och Reservdelar
45
Leveransens Omfattning
45
Garanti
46
Säkerhetsanordningar
46
Maskinbeskrivning
46
Första Användningen
46
Montering
46
Drift
47
Viktiga Användningshänvisningar
47
Använding Av Tillbehör
48
Skötsel Och Underhåll
49
Hjälp VID Störningar
49
Tekniska Data
49
Yleisiä Ohjeita
50
Määräystenmukainen Käyttö
50
Ympäristönsuojelu
50
Lisävarusteet Ja Varaosat
50
Toimituksen Sisältö
50
Takuu
50
Turvalaitteet
50
Laitekuvaus
50
Ensimmäinen Käyttöönotto
51
Asennus
51
Käyttö
51
Tärkeitä Käyttöä Koskevia Ohjeita
52
Varusteiden Käytto
52
Hoito Ja Huolto
53
Ohjeita Häiriöissä
53
Tekniset Tiedot
54
Γενικές Υποδείξεις
54
Ενδεδειγμένη Χρήση
54
Προστασία Του Περιβάλλοντος
54
Παρελκόμενα Και Ανταλλακτικά
54
Παραδοτέος Εξοπλισμός
55
Εγγύηση
55
Συστήματα Ασφαλείας
55
Περιγραφή Συσκευής
55
Πρώτη Έναρξη Χρήσης
55
Συναρμολόγηση
56
Λειτουργία
56
Σημαντικές Υποδείξεις Για Τη Χρήση
57
Χρήση Των Εξαρτημάτων
57
Φροντίδα Και Συντήρηση
58
Αντιμετώπιση Βλαβών
59
Τεχνικά Στοιχεία
59
Genel Uyarılar
60
Amaca Uygun KullanıM
60
Çevre Koruma
60
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
60
Teslimat Kapsamı
60
Garanti
60
Güvenlik Tertibatları
60
Cihaz Açıklaması
60
İlk Devreye Alma
61
Montaj
61
İşletme
61
Önemli KullanıM Talimatları
62
Aksesuarların KullanıMı
62
BakıM Ve Koruma
63
Arızalarda YardıM
64
Teknik Bilgiler
64
Общие Указания
64
Использование По Назначению
64
Защита Окружающей Среды
64
Принадлежности И Запасные Части
65
Комплект Поставки
65
Гарантия
65
Предохранительные Устройства
65
Описание Устройства
65
Первый Ввод В Эксплуатацию
66
Монтаж
66
Эксплуатация
66
Важные Указания По Применению
67
Использование Принадлежностей
67
Уход И Техническое Обслуживание
68
Помощь При Неисправностях
69
Biztonsági Berendezések
70
Első Üzembe Helyezés
70
A Tartozékok Használata
72
Ápolás És Karbantartás
72
Üzemzavarok Elhárítása
73
Műszaki Adatok
73
Obecné Pokyny
74
Použití V Souladu S UrčeníM
74
Ochrana Životního Prostředí
74
Příslušenství a Náhradní Díly
74
Rozsah Dodávky
74
Záruka
74
Bezpečnostní Mechanismy
74
Popis Přístroje
74
První Uvedení Do Provozu
75
Montáž
75
Provoz
75
Důležité Pokyny K Použití Přístroje
76
PoužíVání Příslušenství
76
Péče a Údržba
77
Pomoc PřI Poruchách
78
Technické Údaje
78
Splošna Navodila
78
Namenska Uporaba
78
Varovanje Okolja
78
Pribor in Nadomestni Deli
78
Obseg Dobave
78
Garancija
79
Varnostne Naprave
79
Opis Naprave
79
Prvi Zagon
79
Montaža
79
Obratovanje
80
Pomembna Navodila Za Uporabo
80
Uporaba Pribora
81
Nega in Vzdrževanje
81
Pomoč Pri Motnjah
82
Tehnični Podatki
82
Wskazówki Ogólne
83
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
83
Ochrona Środowiska
83
Akcesoria I CzęśCI Zamienne
83
Zakres Dostawy
83
Gwarancja
83
Urządzenia Zabezpieczające
83
Opis Urządzenia
83
Pierwsze Uruchomienie
84
Montaż
84
Działanie
84
Ważne Zasady Użytkowania
85
Zastosowanie Wyposażenia
85
Czyszczenie I Konserwacja
86
Pomoc W Przypadku Usterek
87
Dane Techniczne
87
Descrierea Dispozitivului
88
Prima Punere În Funcţiune
89
Utilizarea Accesoriilor
90
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
91
Všeobecné Upozornenia
92
Používanie V Súlade S Účelom
92
Ochrana Životného Prostredia
92
Príslušenstvo a Náhradné Diely
92
Rozsah Dodávky
92
Záruka
93
Bezpečnostné Zariadenia
93
Popis Prístroja
93
Prvé Uvedenie Do Prevádzky
93
Montáž
93
Prevádzka
94
Dôležité Pokyny Pre Použitie
94
Použitie Príslušenstva
95
Ošetrovanie a Údržba
96
Pomoc Pri Poruchách
96
Technické Údaje
96
Opće Napomene
97
Namjenska Uporaba
97
Zaštita Okoliša
97
Pribor I Zamjenski Dijelovi
97
Sadržaj Isporuke
97
Jamstvo
97
Sigurnosni Uređaji
97
Opis Uređaja
97
Prvo Puštanje U Rad
98
Montaža
98
Rad
98
Uključivanje Uređaja
98
Isključivanje Uređaja
98
Važne Napomene Za Primjenu
99
Uporaba Pribora
99
Njega I Održavanje
100
Otklanjanje Smetnji
100
Tehnički Podaci
101
Opšte Napomene
101
Namenska Upotreba
101
Zaštita Životne Sredine
101
Pribor I Rezervni Delovi
101
Obim Isporuke
101
Simboli Na Uređaju
102
Garancija
102
Sigurnosni Uređaji
102
Opis Uređaja
102
Prvo Puštanje U Rad
102
Montaža
102
Rad
103
Važne Instrukcije Za Primenu
103
Upotreba Pribora
104
Nega I Održavanje
105
Pomoć Kod Smetnji
105
Tehnički Podaci
105
Общи Указания
106
Употреба По Предназначение
106
Защита На Околната Среда
106
Аксесоари И Резервни Части
106
Обхват На Доставка
106
Гаранция
106
Предпазни Устройства
106
Описание На Уреда
106
Първоначално Пускане В Експлоатация
107
Монтаж
107
Експлоатация
107
Важни Указания За Употреба
108
Използване На Принадлежностите
108
Грижа И Поддръжка
109
Помощ При Неизправности
110
Технически Данни
110
Üldised Juhised
111
Sihtotstarbeline Kasutamine
111
Keskkonnakaitse
111
Lisavarustus Ja Varuosad
111
Tarnekomplekt
111
Garantii
111
Ohutusseadised
111
Seadme Kirjeldus
111
Esmakordne Käikuvõtmine
112
Montaaž
112
Käitus
112
Olulised Rakendusjuhised
113
Tarvikute Kasutamine
113
Hooldus Ja Jooksevremont
114
Abi Rikete Korral
114
Tehnilised Andmed
114
Vispārīgas Norādes
115
Noteikumiem Atbilstoša Lietošana
115
Vides Aizsardzība
115
Piederumi un Rezerves Daļas
115
Piegādes Komplekts
115
Garantija
115
Drošības Ierīces
115
Ierīces Apraksts
115
Ekspluatācijas Uzsākšana
116
Montāža
116
Darbība
116
Svarīgas Lietošanas Norādes
117
Piederumu Lietošana
117
Kopšana un Apkope
118
Palīdzība Traucējumu Gadījumā
118
Tehniskie Dati
119
Werbung
Kärcher SC 1 Handbuch (138 Seiten)
Marke:
Kärcher
| Kategorie:
Dampfreiniger
| Dateigröße: 5.71 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
Allgemeine Hinweise
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Umweltschutz
5
Zubehör und Ersatzteile
5
Lieferumfang
5
Garantie
5
Sicherheitseinrichtungen
5
Gerätebeschreibung
5
Erstinbetriebnahme
6
Montage
6
Zubehör Montieren
6
Betrieb
6
Wichtige Anwendungshinweise
7
Anwendung des Zubehörs
7
Pflege und Wartung
8
Dampfkessel Entkalken
8
Pflege des Zubehörs
8
Hilfe bei Störungen
9
Technische Daten
9
General Notes
9
Intended Use
9
Environmental Protection
9
Accessories And Spare Parts
10
Scope Of Delivery
10
Warranty
10
Safety Devices
10
Appliance Description
10
Initial Start-Up
10
Installation
10
Operation
11
Refilling Water
11
Important Application Instructions
11
How To Use The Accessories
12
Care And Service
12
Troubleshooting Guide
13
Technical Data
13
Remarques Générales
14
Utilisation Conforme
14
Protection De L'environnement
14
Accessoires Et Pièces De Rechange
14
Etendue De Livraison
14
Garantie
14
Dispositifs De Sécurité
14
Description De L'appareil
14
Première Mise En Service
15
Montage
15
Utilisation
15
Consignes D'utilisation Importantes
16
Utilisation des Accessoires
16
Buse Pour Sol
17
Entretien Et Maintenance
17
Dépannage En Cas De Pannes
18
Caractéristiques Techniques
18
Avvertenze Generali
18
Impiego Conforme Alla Destinazione
18
Tutela Dell'ambiente
18
Accessori E Ricambi
19
Volume DI Fornitura
19
Garanzia
19
Dispositivi DI Sicurezza
19
Descrizione Dell'apparecchio
19
Prima Messa in Funzione
19
Montaggio
19
Messa in Funzione
20
Istruzioni D'uso Importanti
21
Uso Degli Accessori
21
Cura E Manutenzione
22
Cura Degli Accessori
22
Aiuto in Caso DI Guasti
22
Dati Tecnici
23
Algemene Instructies
23
Reglementair Gebruik
23
Milieubescherming
23
Toebehoren En Reserveonderdelen
23
Leveringsomvang
23
Garantie
23
Veiligheidsinrichtingen
23
Beschrijving Apparaat
24
Eerste Inbedrijfstelling
24
Montage
24
Werking
24
Belangrijke Gebruiksinstructies
25
Toepassing Van Accessoires
26
Onderhoud
26
Hulp Bij Storingen
27
Technische Gegevens
27
Avisos Generales
28
Uso Previsto
28
Protección Del Medioambiente
28
Accesorios Y Recambios
28
Volumen De Suministro
28
Garantía
28
Dispositivos De Seguridad
28
Descripción Del Equipo
28
Primera Puesta En Marcha
29
Montaje
29
Servicio
29
Empleo De Los Accesorios
30
Cuidado Y Mantenimiento
31
Ayuda En Caso De Avería
31
Datos Técnicos
32
Indicações Gerais
32
Utilização Para Os Fins Previstos
32
Protecção Do Meio Ambiente
32
Acessórios E Peças Sobressalentes
32
Instruções De Utilização Importantes
34
Aplicação Dos Acessórios
35
Conservação E Manutenção
36
Ajuda Com Avarias
36
Dados Técnicos
36
Generelle Henvisninger
37
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
37
Miljøbeskyttelse
37
Tilbehør Og Reservedele
37
Leveringsomfang
37
Garanti
37
Sikkerhedsanordninger
37
Apparatbeskrivelse
37
Første Ibrugtagning
38
Montering
38
Drift
38
Vigtige Anvendelseshenvisninger
39
Brug Af Tilbehør
39
Pleje Og Vedligeholdelse
40
Hjælp Ved Fejl
40
Tekniske Data
41
Generelle Merknader
41
Forskriftsmessig Bruk
41
Miljøvern
41
Tilbehør Og Reservedeler
41
Leveringsomfang
41
Garanti
42
Sikkerhetsinnretninger
42
Beskrivelse Av Apparatet
42
Første Gangs Bruk
42
Montering
42
Drift
43
Viktig Bruksinformasjon
43
Bruk Af Tilbehør
44
Stell Og Vedlikehold
44
Utbedring Av Feil
45
Tekniske Data
45
Allmän Information
45
Ändamålsenlig Användning
45
Miljöskydd
46
Tillbehör Och Reservdelar
46
Leveransens Omfattning
46
Garanti
46
Säkerhetsanordningar
46
Maskinbeskrivning
46
Första Användningen
46
Montering
46
Drift
47
Viktiga Användningshänvisningar
48
Använding Av Tillbehör
48
Skötsel Och Underhåll
49
Hjälp VID Störningar
49
Tekniska Data
49
Yleisiä Ohjeita
50
Määräystenmukainen Käyttö
50
Ympäristönsuojelu
50
Lisävarusteet Ja Varaosat
50
Toimituksen Sisältö
50
Takuu
50
Turvalaitteet
50
Laitekuvaus
50
Ensimmäinen Käyttöönotto
51
Asennus
51
Käyttö
51
Tärkeitä Käyttöä Koskevia Ohjeita
52
Varusteiden Käytto
52
Hoito Ja Huolto
53
Ohjeita Häiriöissä
53
Tekniset Tiedot
54
Γενικές Υποδείξεις
54
Ενδεδειγμένη Χρήση
54
Προστασία Του Περιβάλλοντος
54
Παρελκόμενα Και Ανταλλακτικά
54
Παραδοτέος Εξοπλισμός
54
Εγγύηση
54
Συστήματα Ασφαλείας
55
Περιγραφή Συσκευής
55
Πρώτη Έναρξη Χρήσης
55
Συναρμολόγηση
55
Λειτουργία
56
Σημαντικές Υποδείξεις Για Τη Χρήση
56
Χρήση Των Εξαρτημάτων
57
Φροντίδα Και Συντήρηση
58
Αντιμετώπιση Βλαβών
58
Τεχνικά Στοιχεία
59
Genel Uyarılar
59
Amaca Uygun KullanıM
59
Çevre Koruma
59
Aksesuarlar Ve Yedek Parçalar
59
Teslimat Kapsamı
59
Garanti
59
Güvenlik Tertibatları
59
Cihaz Açıklaması
60
İlk Devreye Alma
60
Montaj
60
İşletme
60
Önemli KullanıM Talimatları
61
Aksesuarların KullanıMı
61
BakıM Ve Koruma
62
Arızalarda YardıM
63
Teknik Bilgiler
63
Общие Указания
63
Использование По Назначению
63
Защита Окружающей Среды
63
Предохранительные Устройства
64
Первый Ввод В Эксплуатацию
65
Эксплуатация
65
Важные Указания По Применению
66
Использование Принадлежностей
66
Уход И Техническое Обслуживание
67
Технические Характеристики
68
Помощь При Неисправностях
68
Általános Utasítások
68
Rendeltetésszerű Alkalmazás
69
Környezetvédelem
69
Tartozékok És Pótalkatrészek
69
Szállított Tartozékok
69
Garancia
69
Biztonsági Berendezések
69
A Készülék Leírása
69
Első Üzembe Helyezés
70
Szerelés
70
Üzemeltetés
70
Fontos Alkalmazási Utasítások
71
A Tartozékok Használata
71
Ápolás És Karbantartás
72
Üzemzavarok Elhárítása
73
Műszaki Adatok
73
Všeobecné Pokyny
74
Použití V Souladu S UrčeníM
74
Ochrana Životního Prostředí
74
Příslušenství A Náhradní Díly
74
Rozsah Dodávky
74
Záruka
74
Bezpečnostní Mechanismy
74
Popis Přístroje
74
První Uvedení Do Provozu
75
Montáž
75
Provoz
75
Důležité Pokyny K Použití Přístroje
76
PoužíVání Příslušenství
76
Péče A Údržba
77
Pomoc PřI Poruchách
77
Technické Údaje
78
Splošna Navodila
78
Namenska Uporaba
78
Varovanje Okolja
78
Pribor in Nadomestni Deli
78
Obseg Dobave
78
Garancija
78
Varnostne Naprave
78
Opis Naprave
79
Prvi Zagon
79
Montaža
79
Obratovanje
79
Pomembna Navodila Za Uporabo
80
Uporaba Pribora
80
Nega in Vzdrževanje
81
Pomoč Pri Motnjah
82
Tehnični Podatki
82
Instrukcje Ogólne
82
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
82
Ochrona Środowiska
82
Akcesoria I CzęśCI Zamienne
83
Zakres Dostawy
83
Gwarancja
83
Urządzenia Zabezpieczające
83
Opis Urządzenia
83
Pierwsze Uruchomienie
83
Montaż
84
Działanie
84
Ważne Zasady Użytkowania
85
Zastosowanie Wyposażenia
85
Czyszczenie I Konserwacja
86
Pomoc W Przypadku Usterek
86
Dane Techniczne
87
IndicaţII Generale
87
Utilizare Conform Destinaţiei
87
Protecţia Mediului
87
Accesorii ŞI Piese De Schimb
87
Set De Livrare
87
Garanţie
87
Dispozitive De Siguranţă
88
Descrierea Aparatului
88
Prima Punere În Funcţiune
88
Montare
88
Regim
89
Instrucţiuni De Utilizare Importante
89
Utilizarea Accesoriilor
90
Îngrijirea ŞI Întreţinerea
90
Remedierea Defecţiunilor
91
Date Tehnice
91
Všeobecné Pokyny
92
Používanie V Súlade S Účelom
92
Ochrana Životného Prostredia
92
Príslušenstvo A Náhradné Diely
92
Rozsah Dodávky
92
Záruka
92
Bezpečnostné Zariadenia
92
Opis Prístroja
92
Prvé Uvedenie Do Prevádzky
93
Montáž
93
Prevádzka
93
Dôležité Pokyny Pre Použitie
94
Použitie Príslušenstva
94
Ošetrovanie A Údržba
95
Pomoc Pri Poruchách
95
Technické Údaje
96
Opće Napomene
96
Namjenska Uporaba
96
Zaštita Okoliša
96
Pribor I Zamjenski Dijelovi
96
Sadržaj Isporuke
96
Jamstvo
96
Sigurnosni Uređaji
96
Opis Uređaja
97
Prvo Puštanje U Rad
97
Montaža
97
Rad
97
Važne Napomene Za Primjenu
98
Uporaba Pribora
99
Njega I Održavanje
99
Otklanjanje Smetnji
100
Tehnički Podaci
100
Opšte Napomene
101
Namenska Upotreba
101
Zaštita Životne Sredine
101
Pribor I Rezervni Delovi
101
Obim Isporuke
101
Garancija
101
Sigurnosni Uređaji
101
Opis Uređaja
101
Prvo Puštanje U Rad
102
Montaža
102
Rad
102
Uključivanje Uređaja
102
Isključivanje Uređaja
102
Važne Instrukcije Za Primenu
103
Upotreba Pribora
103
Nega I Održavanje
104
Pomoć Kod Smetnji
104
Tehnički Podaci
105
Общи Указания
105
Символи Върху Уреда
106
Използване На Принадлежностите
108
Грижа И Поддръжка
109
Помощ При Неизправности
109
Üldised Juhised
110
Sihtotstarbeline Kasutamine
110
Keskkonnakaitse
110
Lisavarustus Ja Varuosad
110
Tarnekomplekt
110
Garantii
110
Ohutusseadised
110
Seadme Kirjeldus
111
Esmakordne Käikuvõtmine
111
Montaaž
111
Käitus
111
Olulised Rakendusjuhised
112
Tarvikute Kasutamine
112
Hooldus Ja Jooksevremont
113
Kärcher SC 1 Bedienungsanleitung (131 Seiten)
Marke:
Kärcher
| Kategorie:
Dampfreiniger
| Dateigröße: 3.54 MB
Inhaltsverzeichnis
Betrieb
6
Anwendung des Zubehörs
6
Pflege und Wartung
7
Pflege des Zubehörs
8
Hilfe bei Störungen
8
Technische Daten
8
Dampf Lässt bei der Arbeit nach / kein Dampf
8
How to Use the Accessories
10
Care and Maintenance
11
Technical Specifications
12
Utilisation des Accessoires
14
Entretien et Maintenance
15
Entretien des Accessoires
16
Assistance en cas de Panne
16
Caractéristiques Techniques
16
Uso Degli Accessori
18
Cura E Manutenzione
19
Cura Degli Accessori
20
Guida Alla Risoluzione Dei Guasti
20
Dati Tecnici
20
Beschrijving Apparaat
21
Toepassing Van Accessoires
22
Hulp Bij Storingen
24
Technische Gegevens
24
Empleo de Los Accesorios
26
Cuidados y Mantenimiento
27
Ayuda en Caso de Avería
28
Datos Técnicos
28
Descrição da Máquina
29
Instruções Resumidas
29
Aplicação Dos Acessórios
30
Conservação E Manutenção
31
Ajuda Em Caso de Avarias
32
Dados Técnicos
32
Beskrivelse Af Apparatet
33
Brug Af Tilbehør
34
Pleje Og Vedligeholdelse
35
Hjælp Ved Fejl
36
Tekniske Data
36
Beskrivelse Av Apparatet
37
Kortveiledning
37
Bruk Av Tilbehør
38
Pleie Og Vedlikehold
39
Beskrivning Av Aggregatet
41
Användning Av Tillbehör
42
Skötsel Och Underhåll
43
Åtgärder VID Störningar
44
Tekniska Data
44
Varusteiden Käyttö
46
Hoito Ja Huolto
47
Tekniset Tiedot
48
Teknik Bilgiler
56
Készülék Leírása
62
RöVID Bevezetés
62
A Tartozékok Alkalmazása
63
Ápolás És Karbantartás
64
Segítség Üzemzavar Esetén
65
M Szaki Adatok
65
Ochrana Životního Prost Edí
66
Obsah Dodávky
66
Popis Za Ízení
66
Technické Údaje
69
Vsebinsko Kazalo
70
Opis Naprave
70
Kratko Navodilo
70
Uporaba Pribora
71
Nega in Vzdrževanje
72
Tehni ni Podatki
73
Spis Tre CI
74
Opis Urz Dzenia
74
Czyszczenie I Konserwacja
77
Usuwanie Usterek
77
Dane Techniczne
77
Descrierea Aparatului
78
Func Ionarea
79
Utilizarea Accesoriilor
79
Remedierea Defec Iunilor
81
Date Tehnice
81
Popis Prístroja
82
Krátky Návod
82
Použitie Príslušenstva
83
Starostlivos a Údržba
84
Pomoc Pri Poruchách
85
Kratke Upute
86
Njega I Održavanje
88
Otklanjanje Smetnji
89
Tehni Ki Podaci
89
Werbung
Kärcher SC 1 Originalbetriebsanleitung (128 Seiten)
Marke:
Kärcher
| Kategorie:
Reinigungstechnik
| Dateigröße: 13.27 MB
Kärcher SC 1 Bedienungsanleitung (46 Seiten)
Marke:
Kärcher
| Kategorie:
Dampfreiniger
| Dateigröße: 2.16 MB
Inhaltsverzeichnis
Español
5
Inhaltsverzeichnis
5
Indicaciones de Seguridad para la Limpiadora de Vapor
5
Niveles de Peligro
5
Componentes Eléctricos
6
Manipulación Segura
7
Dispositivos de Seguridad
8
Símbolos en el Aparato
9
Descripción del Aparato
9
Descripción Breve
9
Funcionamiento
10
Empleo de Los Accesorios
11
Cuidados y Mantenimiento
12
Ayuda en Caso de Avería
12
Datos Técnicos
12
English
13
Hazard Levels
13
Safe Handling
15
Descaling the Boiler
16
Safety Devices
16
Symbols on the Machine
16
Description of the Appliance
17
Operation
17
Quick Reference
17
How to Use the Accessories
18
Care and Maintenance
19
Technical Specifications
19
Troubleshooting
19
Français
20
Composants Électriques
21
Peur
21
Dispositifs de Sécurité
24
Symboles Sur L'appareil
24
Description de L'appareil
24
Instructions Abrégées
24
Fonctionnement
25
Utilisation des Accessoires
25
Entretien et Maintenance
26
Assistance en cas de Panne
27
Caractéristiques Techniques
27
Peur
29
Description de L'appareil
32
Instructions Abrégées
32
Fonctionnement
33
Utilisation des Accessoires
33
Entretien et Maintenance
34
Assistance en cas de Panne
35
Caractéristiques Techniques
35
Deutsch
36
Am Gerät Angebrachte Warn
36
Sicherheitshinweise für Dampfreiniger
36
Elektrische Komponenten
37
Nur Spritzwassergeschützte
37
Sicherer Umgang
38
Sicherheitseinrichtungen
39
Gerätebeschreibung
40
Kurzanleitung
40
Betrieb
41
Anwendung des Zubehörs
41
Symbole auf dem Gerät
40
Pflege und Wartung
42
Hilfe bei Störungen
43
Technische Daten
43
Kärcher SC 1 Bedienungsanleitung (14 Seiten)
Marke:
Kärcher
| Kategorie:
Dampfreiniger
| Dateigröße: 1.52 MB
Inhaltsverzeichnis
Umweltschutz
5
Sicherheitseinrichtungen
5
Zubehör Montieren
6
Betrieb
6
Wichtige Anwendungshinweise
7
Anwendung des Zubehörs
7
Pflege und Wartung
8
Dampfkessel Entkalken
8
Hilfe bei Störungen
8
Inhaltsverzeichnis
9
General Notes
9
Intended Use
9
Accessories and Spare Parts
9
Scope of Delivery
9
Warranty
9
Safety Devices
9
Technische Daten
9
Environmental Protection
9
Device Description
10
Initial Start-Up
10
Installation
10
Operation
10
Refilling Water
11
Important Application Instructions
11
How to Use the Accessories
11
Care and Service
12
Troubleshooting Guide
12
Technical Data
13
Remarques Générales
13
Utilisation Conforme
13
Protection de L'environnement
13
Accessoires et Pièces de Rechange
13
Kärcher SC 1 Bedienungsanleitung (26 Seiten)
Marke:
Kärcher
| Kategorie:
Staubsauger
| Dateigröße: 10.5 MB
Werbung
Verwandte Produkte
Kärcher SC 1 Basic
Kärcher SC1702
Kärcher SC 1 Premium + Floor Kit
Kärcher SC 1133
Kärcher SC 1 + Floor Kit
Kärcher SC 1.050
Kärcher SC 1200
Kärcher SC1100
Kärcher SC 1 EasyFix Premium Plus
Kärcher SC 1020 B
Kärcher Kategorien
Hochdruckreiniger
Staubsauger
Reinigungstechnik
Kehrmaschinen
Dampfreiniger
Weitere Kärcher Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen