Kärcher SC 1133 Originalbetriebsanleitung Seite 289

‫هﺎﯼ‬ ‫ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫ﻗﺒﻴﻞ‬ ‫از‬ ‫ﺷﺴﺘﺸﻮ‬
‫هﺮ‬ ‫روﯼ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬
.
‫ﻣﺪت‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫دادﻩ‬ ‫اﻣﮑﺎن‬ ‫ﺑﺨﺎر‬
‫و‬ ‫دارﻧﺪ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﺳﻄﻮح‬ ‫روﯼ‬
‫روﯼ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻟﮑﻪ‬ ‫اﻳﺠﺎد‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬
‫از‬ ‫ﻣﮑﺮر‬ ‫ﺗﻤﻴﺰﮐﺎرﯼ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫هﺎ‬ ‫ﻟﮑﻪ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‬
.
‫ﺁن‬ ‫ﺑ ﺎﻻﯼ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﮐ ﻒ‬ ‫ﻧ ﺎزل‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‬
.
‫دهﻴﺪ‬ ‫ﻗﺮار‬
.
‫ﻧﺒﺮﻳﺪ‬
.
‫ﺁن‬ ‫ﯼ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪﻩ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫در‬
‫ﻣﻨﺴﻮﺟﺎت‬
‫ﻳﺎ‬ ‫هﺎ‬ ‫روﮐﺶ‬ ‫ﻗﺒﻴﻞ‬ ‫از‬ ‫ﺁوﻳﺰان‬
‫ﺟﻤﻊ‬ ‫ﭘﺮز‬ ‫از‬ ‫روﯼ ﺟﺎﻣﻪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬
‫ﺑﻮهﺎ را از‬ ‫هﻤﭽﻨﻴﻦ‬ ) ‫ﺮوﮎ زداﻳﯽ ﻣﻨﺴﻮﺟﺎت‬
‫ﺧﺮوج‬ ‫اوﻟﻴﻦ‬ . ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﯽ‬
‫ﻃﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺨﺎر‬ ‫اﻳﻨﮑﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬
‫ﮐﻦ‬
‫دﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎزل‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬ ‫ﺑﺎ‬ ،‫ﮐﻦ‬
. ‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺗﻤﻴﺰ‬ ‫را‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫روﯼ‬
‫ﺳﺎﻧﺘﯽ ﻣﺘﺮﯼ ﺑﻪ ﺷﻴﺸﻪ ﺑﺨﺎر دهﻴﺪ ﺗﺎ‬
. ‫ﺷﻮد‬
‫ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﻟﺒﻪ ﻻﺳﺘﻴﮑﯽ ﺷﻴﺸﻪ ﭘﺎﮎ ﮐﻦ از ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ‬
‫ﭘﺲ از هﺮ ﺑﺎر ﮐﺸﻴﺪن‬ . ‫را ﺗﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ‬
. ‫از ﺑﺎﻻ ﺑﻪ ﭘﺎﻳﻴﻦ ﻟﺒﻪ ﻻﺳﺘﻴﮑﯽ و ﻟﺒﻪ ﭘﻨﺠﺮﻩ را ﺧﺸﮏ ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﮐﻒ‬ ‫ﻧﺎزل‬
‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫اﺗﺎق‬ ‫ﮐﻒ‬ ‫و‬ ‫دﻳﻮار‬ ‫ﭘﻮﺷﺶ‬
‫هﺎﯼ‬ ‫ﮐﻔﭙﻮش‬ ‫و‬ ‫ﺳﺮاﻣﻴﮏ‬
PVC
‫ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻨﻴﺪ‬ ‫ﮐ‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫ﺁراﻣﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﺗﻤﻴﺰﮐﻨﺪ‬ ‫را‬ ‫هﺎ‬ ‫ﻴﻔﯽ‬
.
‫ﺑﺮ‬ ‫هﻨﻮز‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺷﻮﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ‬
‫ﻣﻤﮑﻦ‬ ‫ﺑﺨﺎرﺷﻮﻳﯽ‬ ‫از‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫ﺷﻮﻧﺪ‬
‫اﻳﻦ‬ ،‫ﺣﺎل‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﻨﺠﺮ‬
.
‫روﻧﺪ‬
.
‫ﺮ‬
‫وﺻﻞ‬ ‫ﮐﻒ‬ ‫ﻧﺎزل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﮐﻒ‬
‫و‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫درازا‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﮐﻒ‬
‫دهﻴﺪ‬
.
‫ﺑﺎز‬ ‫را‬ ‫ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪﻩ‬ ‫هﺎﯼ‬
‫هﺎ‬ ‫دهﺎﻧﻪ‬ ‫درون‬ ‫را‬ ‫ﭘﺎرﭼﻪ‬ ‫اﻧﺘﻬﺎﯼ‬
‫ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ‬ ‫را‬ ‫ﻧﮕﻬﺪارﻧﺪﻩ‬ ‫هﺎﯼ‬
.
‫ﻓﺮو‬ ‫هﺎ‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫را‬ ‫ﺧﻮد‬
‫ﮔﻴﺮﻩ‬
‫ﮐﻒ‬ ‫اﻓﺸﺎﻧﮏ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬
‫را‬ ‫ﮐﻒ‬ ‫ﻧﺎزل‬ ،‫ﮐﺎرﯼ‬ ‫وﻗﻔﻪ‬
. ‫ﮐﻨﻴﺪ‬
‫از‬ ‫ﻣﺮاﻗﺒﺖ‬ ‫ﻧﺎزل‬
‫ﻣﻨﺴﻮﺟﺎت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺨﺸﻴﺪن‬ ‫ﻃﺮاوت‬
: ‫ﮐﺎرﯼ‬ ‫روش‬ ‫دو‬
‫آﺮك‬ ‫ﺗﻤﻴﺰﮐﺮدن ﭘﺸﻢ و‬
‫ﺑﺨﺎردهﯽ و ﭼ‬
( ‫ﺑﻴﻦ ﻣﯽ ﺑﺮد‬
‫ﺧﺎرج‬ ‫ﺑﺨﺎر‬ ،‫ﺑﺰﻧﻴﺪ‬ ‫را‬ ‫ﺑﺨﺎر‬
‫ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬ ‫ﺟﺪا‬ ‫اﯼ‬ ‫ﭘﺎرﭼﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬
. ‫ﺷﻮد‬ ‫ﺧﺎرج‬
‫ﭘﺎﮎ‬ ‫ﺷﻴﺸﻪ‬
‫هﺎ‬ ‫ﺁﻳﻨﻪ‬ ‫و‬ ‫هﺎ‬
‫ﺣﻤﺎم‬ ‫دوش‬ ‫روﯼ‬ ‫اﯼ‬ ‫ﺷﻴﺸﻪ‬ ‫ﺳﻄﻮح‬
‫ﺻﺎف‬ ‫ﺳﻄﻮح‬
‫ﭘﺎﮎ‬ ‫ﺷﻴﺸﻪ‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬ ‫از‬
‫هﺎ‬ ‫ﭼﺮﺑﯽ‬ ‫اﯼ‬ ‫ﺣﻮﻟﻪ‬ ‫ﭘﺎرﭼﻪ‬
20 ً ‫از ﻓﺎﺻﻠﻪ ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎ‬
‫ﻣﺮﻃﻮب‬ ‫ﻳﮑﻨﻮاﺧﺖ‬ ‫ﺑﻄﻮر‬
‫ﺑﻄﻮر ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﺳﻄﺢ ﺷﻴﺸﻪ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺗﻤﻴﺰ‬
.
‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬
.
‫ﺑﺮاﯼ‬
،‫ﺳﻨﮕﯽ‬
‫ﺗﺎ‬ ‫ﻧﺪهﻴﺪ‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ‬
‫ﮐﺜﻴﻒ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬
‫ﺜ ﮐ‬ ‫ﺑﻴﺸﺘﺮﯼ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
:
‫ﺗﻤﺰ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬
‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬
‫ﺳﻄﻮح‬
‫ﻣﯽ‬ ‫ﻦ ﺑﻴ‬
‫هﺎﯼ‬
‫ﺗﺎ‬
20
‫ﺗﺼﻮﻳ‬ 
‫ﭘﺎرﭼﻪ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬
‫ﭘﺎرﭼﻪ‬
1
‫ﻗﺮار‬
‫و‬
‫ﮔﻴﺮﻩ‬
2
3
‫ﮔﻴﺮﻩ‬
4
‫اﺣﺘﻴﺎط‬
‫ﺷﺪن‬ ‫ﺗﻤﻴﺰ‬
‫اﻧﮕﺸﺘﺎن‬
‫ﻣﻴﺰان‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﻧﮕﻬﺪارﯼ‬
،‫ﻟﻮازم‬ ،‫هﺎ‬
‫ﮐﻪ‬

‫از‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺗﻮان‬
‫هﻨﮕﺎم‬
‫در‬ ‫دﻗﻴﻘﻪ‬
‫ﻗﻼب‬
‫ﺑﺮاﯼ‬
‫ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫وﺳﻴﻠﻪ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫هﺎ‬ ‫ﭘﺮدﻩ‬
‫ﺑﺮاﯼ‬ ‫ﺗﻮان‬
–
. ‫ﮐﻦ‬
–
‫ﺳﻮﺋﻴﭻ‬ ‫اﮔﺮ‬
‫را‬ ‫ﺑﺨﺎر‬
‫ﻳﮑﻨﻮاﺧﺖ‬
‫ﺑﺮاﯼ‬ ‫وﻳﮋﻩ‬
: ‫ﮐﺎرﺑﺮد‬
. ‫اﺳﺖ‬
‫ﺷﻴﺸﻪ‬ –
–
‫ﺳﺎﻳﺮ‬ –
‫ﻞ‬ ‫ﻗﺒ‬ 
‫و‬

‫اﻳﻨﮑﻪ‬

‫ﺁن‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫ﻟﻮازم‬ ‫و‬ ‫دﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎزل‬
‫ﺗﯽ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﻳ‬ ‫از‬ ‫ﺁن‬ ‫ﮐﺮدن‬ ‫ﺧﺸﮏ‬
‫ﭼﺎرﭼﻮب‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺑﻨﺪﯼ‬ ‫ﺁب‬
‫ﺷﻮد‬
.
‫ﺑﺨﺎر‬ ‫ﺗﻔﻨﮕﯽ‬
‫اﺿﺎﻓﯽ‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫ﻟﻮازم‬ ‫هﻴﭻ‬ ‫ﺑﺪون‬
‫ﭘﺎرﭼﻪ‬ ‫ﭼﺮوﮎ‬ ‫و‬ ‫ﭼﻴﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺑﻮ‬
‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫از‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دهﯽ‬
10
‫اﻳﻨﺠﺎ‬ ‫در‬ ‫ﮔﻴﺎهﺎن‬ ‫از‬ ‫ﺧﺎﮎ‬ ‫و‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺣﻔﻆ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺘﺮﯼ‬
.
‫ﭘﺎرﭼﻪ‬ ‫ﺑﺨﺎردهﯽ‬ ‫ﺑﺎ‬ ،‫ﻣﺮﻃﻮب‬
.
‫ﺟﺰء‬ ‫ﻧﺎزل‬
‫ﻣﻴﺰان‬ ،‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﻧﺰدﻳﮏ‬ ‫ﺁﻟﻮدﻩ‬
‫در‬ ‫ﻧﺎزل‬ ‫ﺧﺮوﺟﯽ‬ ‫در‬
‫ﻣﻔﺼﻞ‬ ‫ﺗﻤﻴﺰﮐﺎرﯼ‬ ‫ﺑﺮاﯼ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫هﻴﺘﺮهﺎﯼ‬ ‫و‬
‫ﻣﯽ‬ ‫را‬ ‫زﻳﺎد‬ ‫رﺳﻮب‬ . ‫اﺳﺖ‬
5 ‫ﻣﺪت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﺮﮐﻪ‬ ‫ﺑﮕﺬارﻳﺪ‬ . ‫ﮐﺮد‬
‫ﮔﺮد‬ ‫ﺑﺮس‬
‫ﻋﻨﻮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺰء‬ ‫ﻧﺎزل‬ ‫روﯼ‬
‫ﻣﯽ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﻧﺼﺐ‬ ‫هﺎﯼ‬ ‫ﺑﺮس‬
. ‫ﮐﺮد‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬ ‫ﺳﻨﮕﻴﻦ‬
‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻇﺮﻳﻒ‬
.
. ‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫وﺻﻞ‬ ‫ﺟﺰء‬
‫دﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎزل‬
‫ﺑﻄﻮر‬ . ‫ﺑﮑﺸﻴﺪ‬ ‫دﺳﺘﯽ‬ ‫ﻧﺎزل‬
‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫هﺎ‬ ‫ﺁﻳﻨﻪ‬ ‫و‬ ‫دوش‬ ،‫ﮐﻮﭼﮏ‬
‫ﺑﺎ‬ ‫را‬ ‫ﭘﻨﺠﺮﻩ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺳﭙﺲ‬
‫ﻳﺎ‬ ‫ﺁب‬ ‫ﺗﻤﻴﺰﮐﺮدن‬ ‫ﺑﺮاﯼ‬
‫اﺣﺘﻴﺎط‬
‫هﺎﯼ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ‬ ‫ﺑﺨﺎر‬
‫ﺟﻠﻮﮔﻴﺮﯼ‬ ‫ﺁن‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺻﺪﻣﻪ‬ ‫از‬
‫ﺑﺨﺎر‬ ‫ﺗﻔﻨﮕﯽ‬ ‫از‬ ‫ﺗﻮاﻧﻴﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬
: ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫ﺑﺮاﯼ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‬
‫ﺑﺮدن‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ –
‫ر‬ ‫ﺑﺨﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺷﺪﻩ‬ ‫ﺁوﻳﺰان‬
‫ﻣﺘﺮﯼ‬ ‫ﺳﺎﻧﺘﯽ‬
.
‫ﮔﺮد‬ ‫ﮐﺮدن‬ ‫ﭘﺎﮎ‬ ‫ﺑﺮاﯼ‬ –
‫ﺳﺎﻧﺘﯽ‬ ‫ﺗﺎ‬
40 20
‫ﮔﺮدﮔﻴﺮﯼ‬ ‫ﺣﻬﺖ‬ –
‫ﺁن‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫اﺛﺎﺛﻴﻪ‬ ‫ﺗﻤﻴﺰﮐﺮدن‬
‫ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺎزل‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫هﺮﭼﻪ‬
‫ﺑﺨﺎر‬ ‫و‬ ‫دﻣﺎ‬ ‫زﻳﺮا‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﺘﺮ‬ ‫ﺑﻴﺸ‬
‫وﻳﮋﻩ‬ ‫ﺑﻄﻮر‬ . ‫دارﻧﺪ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﺧﻮد‬
‫ﺗﻮاﻟﺖ‬ ،‫ﺳﻴﻨﮏ‬ ،‫ﺁﺑﮕﺬرهﺎ‬
‫ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دﺳﺘﺮﺳﯽ‬
‫ﺗﻤﻴﺰ‬ ‫ﺳﺮﮐﻪ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺨﺎرﺷﻮﻳﯽ‬
. ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻧﻔﻮذ‬ ‫رﺳﻮب‬
‫ﺑﺮ‬ ‫ﺗﻮان‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫را‬ ‫ﮔﺮد‬ ‫ﺑﺮس‬
‫از‬ ‫ﻧﺘﻴﺠﻪ‬ ‫در‬ . ‫ﮐﺮد‬ ‫ﻧﺼﺐ‬
‫ﺧﺎﮎ‬ ‫و‬ ‫ﮔﺮد‬ ‫ﺗﻤﻴﺰﮐﺮدن‬
‫اﺣﺘﻴﺎط‬
‫ﺳﻄﻮح‬ ‫ﺗﻤﻴﺰﮐﺎرﯼ‬ ‫ﺑﺮاﯼ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ 
‫ﻧﺎزل‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﮔﺮد‬ ‫ﺑﺮس‬
‫روﯼ‬ ‫را‬ ‫اﯼ‬ ‫ﺣﻮﻟﻪ‬ ‫ﭘﺎرﭼﻪ‬
‫ﺷﺴﺘﺸﻮﯼ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫ﻧﻮاﺣﯽ‬