Kärcher SC 1133 Originalbetriebsanleitung Seite 291

‫ﺑﺮدارﻳﺪ‬
.
‫ﺷﻮد‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻧﺪﻩ‬ ‫ﺁب‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﺷﻴﺮ‬ ‫ﺁب‬
.
‫ﮔﺮم‬ ‫ﺁب‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫را‬
‫ﺑﺒﻨﺪﻳﺪ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎﻩ‬
.
‫دﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫دهﻴﺪ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﻣﺴﺘﺤﮑﻢ‬ ‫ﺳﻄﺤﯽ‬
.
‫ﺷﻮد‬
.
‫دهﻴﺪ‬
.
‫دهﻴﺪ‬ ‫ﻓﺸﺎر‬ ‫دﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﮐﺮدن‬
.
‫ﺷﻮﻧﺪ‬
.
‫ﻏﻴﺮ‬ ‫در‬ ‫ﻧﮑﻨﻴﺪ‬ ‫روﺷﻦ‬ ‫را‬ ‫دﺳﺘﮕﺎﻩ‬
.
‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫داغ‬ ‫اﻧﺪازﻩ‬ ‫از‬
)
‫ﺧﺎﻣﻮش‬ ‫دﻗﻴﻘﻪ‬ ً ‫ﺗﻘﺮﻳﺒ ﺎ‬
8
‫ﺑﺨﺎر‬
‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬ ‫ﺧﺮوﺟﯽ‬ ‫ﺑﺨﺎر‬ ‫ﻣﻴﺰان‬
: ‫دارد‬
‫ﺗﻮان‬ ‫ﻧﻤﯽ‬ ‫ﺑﺨﺎر‬ ‫اهﺮم‬ ‫از‬
. ‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﻧﻴﺎز‬ ‫ﻣﻮرد‬ ‫ﺑﺨﺎر‬
‫ﺗﮑﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺑﺨﺎر‬ ‫ﺗﻔﻨﮕﯽ‬ ‫هﻤﻴﺸﻪ‬
‫ﺷﻮد‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫ﻳﮑﻨﻮاﺧﺖ‬
.
‫اﻧﺪازﯼ‬ ‫راﻩ‬ ‫ﻃﯽ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮل‬ ‫هﺎﯼ‬
‫ﺛﺎﺑﺖ‬ ‫ﻣﻴﺰاﻧﯽ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺨﺎر‬ ‫دﻳﮓ‬
‫اﺳﺖ‬ ‫روﺷﻦ‬
‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫روﺷﻦ‬
.
‫دﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫اﻳﻤﻨﯽ‬ ‫ﮐﻼهﮏ‬
‫ﺗﺎ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺗﺨﻠﻴﻪ‬ ً ‫ﮐﺎﻣ ﻼ‬ ‫را‬ ‫ﺑﺨﺎر‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ‬ ‫ﺷﮑﻞ‬
.(
‫ﻟﻴﺘﺮ‬ ‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫را‬ ‫ﺑﺨﺎر‬
1
‫ﮔﺮﻣﺎﻳﺶ‬ ‫زﻣﺎن‬ ‫ﺗﻮاﻧﻴﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬
‫دهﻴﺪ‬
.
‫روﯼ‬ ‫دوﺑﺎرﻩ‬ ‫را‬ ‫اﻳﻤﻨﯽ‬ ‫ﮐﻼهﮏ‬
‫ﮐﺮدن‬ ‫روﺷﻦ‬
‫روﯼ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫اﻳﻤﻦ‬ ‫ﻃﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬
‫ﺣﻤﻞ‬ ‫ﺗﻤﻴﺰﮐﺎرﯼ‬ ‫م‬ ‫هﻨﮕﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﻗﺮار‬ ‫ﭘﺮﻳﺰ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ‬ ‫دوﺷﺎﺧﻪ‬
‫روﺷﻦ‬ ‫ﺑﺮاﯼ‬ ‫را‬ ‫ﺳﻮﺋﻴﭻ‬
ON
‫روﺷﻦ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬ ‫ﻻﻣﭗ‬
،‫ﺑﺨﺎر‬ ‫دﻳﮓ‬ ‫در‬ ‫ﺁب‬ ‫وﺟﻮد‬
‫ﺑﻴﺶ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ‬ ‫ﻳﺎﺑﯽ‬ ‫ﻋﻴﺐ‬
(
.
‫از‬ ‫ﭘﺲ‬ ‫ﻧﺎرﻧﺠﯽ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
‫ﺷﻮد‬
.
‫اﺳﺖ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬ ‫ﺁﻣﺎدﻩ‬ ‫ﺑﺨﺎرﺷﻮ‬
.
‫ﻣﻴﺰان‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﺑﺮاﯼ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎﺑﮕﺮ‬
‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ‬ ‫ﺳﻪ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎﺑﮕﺮ‬
‫ﺑﺨﺎر‬ ‫ﻣﻴﺰان‬ ‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ‬
‫ﺑﺨﺎر‬ ‫ﻳﺎﻓﺘﻪ‬ ‫ﮐﺎهﺶ‬ ‫ﻣﻴﺰان‬
‫ﮐﻮدﮎ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ - ‫ﺑﺨﺎر‬ ‫ﺑﺪون‬
،‫اهﺮم‬ ‫ﻣﻮﻗﻌﻴﺖ‬ ‫اﻳﻦ‬ ‫در‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
:
‫ﮐﺮد‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬
.
‫ﻣﻴﺰان‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫اﻧﺘﺨﺎﺑﮕﺮ‬
،‫ﺑﺨﺎر‬ ‫ﺳﻮﺋﻴﭻ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﺎر‬
‫ﺑﻄﻮر‬ ‫ﺑﺨﺎر‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﮕﻴﺮﻳﺪ‬
‫وﻗﻔﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺑﺨﺎرﺷﻮ‬ ‫ﮔﺮﻣﺎﻳﺶ‬
‫ﻓﺸﺎر‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫روﺷﻦ‬
‫ﮔﺮﻣﺎﻳﺶ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫هﻨﮕﺎﻣﯽ‬ ‫ﺷﻮد‬
.
‫ﮔﺮﻣﮑﻦ‬ ‫ﻧﺎرﻧﺠﯽ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﮕﺮ‬
( )

‫دﻳﮓ‬ 
‫ﺑﻪ‬
)
‫را‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬ ‫و‬
‫دﻳﮓ‬ 
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
:
‫ﮐﺎهﺶ‬
‫ﻗﺮار‬ ‫دﺳﺘﮕﺎﻩ‬

. ‫ﺷﻮد‬
‫ﺑﻪ‬ ‫را‬
. ‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﺎز‬
‫دﺳﺘﮕﺎﻩ‬ 
‫اﺣﺘﻴﺎط‬
‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﻧﺒﺎﻳﺪ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﻟﻮازم‬ ‫ﺑﺎز‬

‫ﺗﻔﻨﮕﯽ‬
‫ﺧﻮد‬ ‫ﻣﺤﻞ‬

‫دو‬ ‫هﺮ‬
‫اﺣﺘﻴﺎط‬
‫اﻳﻦ‬ . ‫ﺑﻪ‬
‫ﺑﺪون‬
‫ﺑﺨﺎر‬
،‫اﻳﻨﺼﻮرت‬
‫ﻗﻄﻌﻪ‬
‫ﺎﯼ‬ ‫راهﻨﻤ‬
‫ﻻﻣﭗ‬ 
‫ﻣﯽ‬
‫ﺑﻴﺮون‬ ‫ﺁﻧﻬﺎ‬
‫ﻟﻮازم‬ ‫ﺮﮔﺰ‬
‫ﺳﻮﺋﻴﭻ‬ ‫از‬
‫ﺳﻮﺋﻴﭻ‬ . ‫ﮐﻨﻴﺪ‬
‫را‬ ‫ﮔﺸﺎ‬
‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻴﺎزﯼ‬
‫ﺳﻮﺋﻴﭻ‬ 
‫هﻨﮕﺎم‬ 
‫ﭘﺎرﭼﻪ‬ ‫ﺳﺎﻳﺮ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ‬
:
‫دﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺣﻔﻆ‬
‫ﻻﻣﭗ‬
‫ﻋﻤﻠﮑﺮد‬
‫ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫ﻟﻮازم‬
‫ﮐﺮدﻩ‬ ‫وارد‬ ‫را‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫هﺎﯼ‬
. ‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫را‬ ‫دﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫راﺑﻂ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺤﮑﻤﯽ‬ ‫ﻃﻮر‬
‫ﻧﺼﺐ‬ ‫رﺳﺎ‬ ‫ﮐﻠﻴﮑﯽ‬ ‫ﺻﺪاﯼ‬
‫دﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫راﺑﻂ‬ ‫روﭘﻮﺷﺶ‬
:
‫دﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫راﺑﻂ‬ ‫از‬ ‫را‬ ‫ﺑﺨﺎر‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫وﺻﻞ‬ ‫ﺑﺨﺎر‬ ‫ﺗﻔﻨﮕﯽ‬
)
‫اﻧﺘﻬﺎﯼ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ‬ " ‫ﺟﺎﻧﺒﯽ‬
(
‫داﺧﻞ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺁن‬ ‫و‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﺨﺎر‬
‫در‬ ‫ﺑﺨﺎر‬ ‫ﺗﻔﻨﮕﯽ‬ ‫ﮔﺸﺎﯼ‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬ ‫ﻧﻴﺎز‬ ‫ﺻﻮرت‬
‫ﺗﻔﻨﮕﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫اﻟﺤﺎﻗﯽ‬ ‫ﻗﻄﻌﻪ‬
‫ﺑﺎز‬ ‫اﻧﺘﻬﺎﯼ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﻻزم‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﯽ‬
‫ﺑﺎزﮐﺮدن‬ ‫هﻨﮕﺎم‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎت‬
‫ه‬ ،‫ﺁﻳﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﻴﺮون‬ ‫دﺳﺘﮕﺎﻩ‬
‫ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ‬
!
‫ﺑﺨﺎر‬ ‫ﻣﻴﺰان‬
‫اﺳﺖ‬ ‫ﻗﻔﻞ‬ ‫ﺑﺨﺎر‬ ‫اهﺮم‬ ‫دهﻴﺪ‬
( )
‫ﻞ ﻗﻔ‬ ‫دﮐﻤﻪ‬ ،‫ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫ﻟﻮازم‬ ‫ﮐﺮدن‬
. ‫ﺑﮑﺸﻴﺪ‬ ‫ﺑﻴﺮون‬ ‫ﺑﻪ‬
‫ﺁب‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫ﭘﺮﮐﺮدن‬
‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬ ‫ﻣﻌﻤﻮل‬ ‫ﺗﺠﺎرﯼ‬ ‫ﻣﻘﻄﺮ‬
.
‫ﻳﺎ‬ ‫ﺷﻮﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫از‬ ‫ﻧﮑﻨﻴﺪ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬
!
‫ﻧﺼﺐ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ 
‫ﭼﺮخ‬ ‫و‬ ‫راهﺒﺮدﯼ‬ ‫ﻗﻠﺘﮏ‬
. ‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﻗﻔﻞ‬
‫دوﺷﺎﺧﻪ‬ ‫روﭘﻮﺷﺶ‬ 
‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺑﺨﺎر‬ ‫درﭘﻮش‬ 
‫ﺑﺎ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ‬ ‫درﭘﻮش‬ . ‫دهﻴﺪ‬
‫ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫ﻟﻮازم‬ ‫ﮐﺮدن‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫ﺑﺮاﯼ‬
‫درﭘﻮش‬ ‫و‬ ‫دهﻴﺪ‬ ‫ﻓﺸﺎر‬ ‫ﭘﺎﻳﻴﻦ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ 
‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﻻزم‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫ﻟﻮازم‬
‫ﻟﻮازم‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬ "
‫ﺗﻔﻨﮕﯽ‬ ‫وارد‬ ‫را‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﯽ‬
‫ﻗﻔﻞ‬ ‫دﮐﻤﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫دهﻴﺪ‬ ‫ﻓﺸﺎر‬
. ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻗﻔﻞ‬
‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ 
‫در‬ ‫اﻟﺤﺎﻗﯽ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎت‬ ‫از‬
‫دو‬ ‫هﺮ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻳﮑﯽ‬ ،‫ﻣﻨﻈﻮر‬
‫ﻟﻮازم‬ . ‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫وﺻﻞ‬
. ‫ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫وارد‬ ‫اﻟﺤﺎﻗﯽ‬
‫ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫ﻟﻮازم‬ ‫ﺑﺎزﮐﺮدن‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫از‬ ‫داغ‬ ‫ﺁب‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﮑﻦ‬
‫از‬ ‫ﺑﺨﺎر‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫هﻨﮕﺎﻣﯽ‬ ‫ﺑﺮﻳﺰد‬
.
‫ﺧﻄﺮ‬ ‫ﻧﮑﻨﻴﺪ‬ ‫ﺑﺎز‬ ‫را‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﯽ‬
-
‫ﺑﺮاﯼ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎﺑﮕﺮ‬ ‫ﺳﻮﺋﻴﭻ‬ 
‫ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫ﻋﻘﺐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬
‫ﺑﺎز‬ ‫ﺑﺮاﯼ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ 
‫را‬ ‫ﻗﻄﻌﺎت‬ ‫و‬ ‫دهﻴﺪ‬ ‫ﻓﺸﺎر‬
‫ﺁب‬ ‫از‬ ‫هﻤﻴﺸﻪ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬
:
‫ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﺑﺨﺎر‬ ‫دﻳﮓ‬ ‫ﺗﻤﻴﺰﮐﺎرﯼ‬
‫اﺣﺘﻴﺎط‬
‫ﮐﻦ‬ ‫ﺧﺸﮏ‬ ‫ﻣﻘﻄﺮ‬ ‫ﺁب‬
‫ﻧﮑﻨﺪ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬ ‫هﺎ‬ ‫اﻓﺰودﻧﯽ‬
!
‫از‬