Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Kärcher SC 1 Kurzanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SC 1:
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
SC 1
SC 1 Premium
SC 1 + Floor Kit
SC 1 Premium + Floor Kit
Deutsch
English
Français
Italiano
Nederlands
Español
Português
Dansk
Norsk
Svenska
Suomi
Ελληνικά
Türkçe
Русский
Magyar
Čeština
Slovenščina
Polski
Româneşte
Slovenčina
Hrvatski
Srpski
Български
Eesti
Latviešu
Lietuviškai
Українська
Қазақша
001
59668050
5
10
14
18
22
26
30
34
38
42
46
50
55
59
64
68
72
76
80
84
88
92
96
100
104
108
112
117
125
04/16
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Kärcher SC 1

  • Seite 1 SC 1 Deutsch English SC 1 Premium Français SC 1 + Floor Kit Italiano SC 1 Premium + Floor Kit Nederlands Español Português Dansk Norsk Svenska Suomi Ελληνικά Türkçe Русский Magyar Čeština Slovenščina Polski Româneşte Slovenčina Hrvatski Srpski Български Eesti Latviešu...
  • Seite 2 Kurzanleitung Snabbguide Instruc iuni pe scurt Quick reference Pikaohje Krátky návod Óýíôïìåò ïäçãßå Instructions abrégées Krakte upute Kýsa Kullaným Talimatý In sintesi Kratko uputstvo Краткое руководство Êðàòêî óïúòâàíå Korte handleiding Descripción breve Rövid bevezetés Lühijuhend Instruções resumidas Stručný návod Îsa lietošanas instrukcija Kort brugsanvisning Kratko navodilo Trumpa instrukcija...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Garantie In jedem Land gelten die von unserer zuständigen Ver- Gerätebeschreibung ....DE triebsgesellschaft herausgegebenen Garantiebedin- Kurzanleitung ......DE gungen.
  • Seite 6: Kurzanleitung

    Kurzanleitung Wasser einfüllen  Abbildungen siehe Seite 2 Hinweise  Bei kontinuierlicher Verwendung von handelsübli- Abbildung chem destilliertem Wasser ist kein Entkalken des  Sicherheitsverschluss vom Gerät abschrauben. Kessels notwendig.  Maximal 200 ml frisches Leitungswasser in den  Warmes Wasser verkürzt die Aufheizzeit. Kessel füllen.
  • Seite 7: Anwendung Des Zubehörs

    Gerät ausschalten Dampfdüse / Dampfpistole Abbildung Die Dampfdüse bzw. Dampfpistole kann auch ohne Zu-  Netzstecker aus der Steckdose ziehen. behör benutzen werden, zum Beispiel:  Dampftaste drücken, bis kein Dampf mehr aus- – zum Beseitigen von Gerüchen und Falten aus hän- strömt.
  • Seite 8: Pflege Und Wartung

    Abbildung Pflege des Zubehörs  Bodentuch an Bodendüse befestigen. Bodentuch längs falten und Bodendüse darauf Hinweis stellen. Bodentuch und Frotteeüberzug sind bereits vorgewa- Halteklammern öffnen. schen und können sofort zum Arbeiten mit dem Dampf- Tuchenden in die Öffnungen legen und fest span- reiniger verwendet werden.
  • Seite 9: Technische Daten

    Technische Daten Elektrischer Anschluss Spannung 220-240 1~50-60 Schutzgrad IP X4 Schutzklasse Leistungsdaten Heizleistung 1200 W Betriebsdruck max. 0,3 MPa Aufheizzeit 3 Minuten Dampfmenge Dauerdampfen 35 g/min Dampfstoß max. 80 g/min Maße Volumen 250 ml Dampfkessel Füllmenge 200 ml Länge 321 mm Breite 127 mm Höhe...
  • Seite 122 ‫ﺻﻮرة إﻳﻀﺎﺣﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﻳﺔ ﺗﻤﺎﻣﴼ‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ اﻟﻤﺎء اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻣﻦ اﻟﻐﻼ‬  ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ 220-240 ‫اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ 50-60 ‫رﺿﻴﺔ وﻛﻴﺲ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻏﺴﻞ ﻣﻨﺸﻔﺔ اﻷ‬ ‫اﻟﻘﻤﺎﺷﻲ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﻓﻲ ﺟﻬﺎز‬ IP X4 ‫درﺟﺔ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ‬ .‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ...
  • Seite 123 ‫وأﺣﻮاض اﻟﻐﺴﻞ واﻟﻤﺮاﺣﻴﺾ وﺣﺎﺟﺒﺎت اﻟﺸﻤﺲ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﻮاﻓﺬ وأﺳﻄﺢ اﻟﺘﺴﺨﻴﻦ. ﻳﻤﻜﻦ رش اﻟﺘﺮﺳﺒﺎت‬ ‫ﻳﺔ‬ ‫ﺷﻄﻒ اﻟﻐﻼ‬ ‫اﻟﺠﻴﺮﻳﺔ اﻟﻘﻮﻳﺔ ﺑﺎﻟﺨﻞ أو ﺣﻤﺾ اﻟﺴﺘﺮﻳﻚ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ،‫دﻗﺎﺋﻖ‬ ‫ﺤﺪث ﻣﻔﻌﻮﻟﻪ ﻟﻤﺪة‬ ُ ‫ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر، واﺗﺮﻛﻪ ﻳﻌﻤﻞ و ﻳ‬ ‫ﻧﺘﻬﺎء ﻣﻦ‬ ‫ﻳﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر ﺑﻌﺪ اﻻ‬ ‫اﺷﻄﻒ...
  • Seite 124 ‫إﻧﻌﺎش اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت‬ ‫إﻋﺎدة ﻣﻞء اﻟﻤﺎء‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺎﻟﺒﺨﺎر ﻳﺮﺟﻰ اﻟﺘﺄﻛﺪ‬ ‫ﻳﺔ إذا أﺻﺒﺤﺖ ﻛﻤﻴﺔ‬ ‫ﻳﻠﺰم إﻋﺎدة ﻣﻞء اﻟﻤﺎء ﻓﻲ اﻟﻐﻼ‬ ً ‫ﻣﻦ ﺗﻮاﻓﻖ اﻟﻤﻨﺴﻮﺟﺎت ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز: ﻗﻢ أوﻻ‬ ‫داﺋﻤﴼ‬ .‫ﻳﺨﺮج أي ﺑﺨﺎر ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ‬ ‫اﻟﺒﺨﺎر أﻗﻞ أﺛﻨﺎء اﻟﻌﻤﻞ وﻻ‬ ‫ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ...
  • Seite 125 ‫زم ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻤﺴﺪس اﻟﺒﺨﺎر. ﻗﻢ ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻠﺤﻖ اﻟﻼ‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻟﻤﺨﺘﺼﺮ‬ .‫اﻟﻄﺮف اﻟﺨﺎﻟﻲ ﻟﻤﺎﺳﻮرة اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻳﻀﺎﺣﻴﺔ - اﻧﻈﺮ ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﺼﻮر اﻹ‬  ‫ﻓﻚ اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت‬ ‫ﺳﻔﻞ‬ ‫ﻃﻔﺎل ﺑﺎﻷ‬ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ وﺳﻴﻠﺔ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷ‬  ‫ﺻﻮرة‬ .(‫)ﻣﺎﻧﻊ زر اﻟﺒﺨﺎر‬ .‫ﻣﺎن ﻣﻦ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻔﻚ ﺳﺪادة اﻷ‬ ...
  • Seite 126 ‫ﻓﻬﺮس اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫اﻟﻀﻤﺎن‬ ‫ﻓﻲ ﻛﻞ دوﻟﺔ ﺗﺴﺮي ﺷﺮوط اﻟﻀﻤﺎن اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻌﻬﺎ‬ ....‫وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺷﺮﻛﺔ اﻟﺘﺴﻮﻳﻖ اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻨﺎ. ﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻟﻰ‬ ....‫اﻟﺪﻟﻴﻞ...
  • Seite 129 4.590-007.0 4.039-236.0 2.863-021.0 5.394-986.0 2.863-021.0 bk/yw 4.127-024.0/ bk/gy 4.127-027.0 4.130-021.0 bk/yw 4.127-024.0/ bk/gy 4.127-027.0 4.130-018.0 6.369-357.0 59668050 12.10.2015...

Diese Anleitung auch für:

Sc 1 premium + floor kitSc 1 premiumSc 1 + floor kit

Inhaltsverzeichnis