1.0 Einführung Wir gratulieren Ihnen zum Kauf des 382100 Leistungsmessgerätes. Dieses Instrument wird vor der Lieferung vollständig getestet und kalibriert; sachgemäße Verwendung und Wartung dieses Messgerätes gewähren viele Jahre zuverlässiger Arbeit. 1.1 Funktionen Großer numerischer, Punktmatrix LCD Bildschirm mit Hintergrundbeleuchtung ...
Gehäuses. Verwenden Sie keine Flüssigkeiten für die Reinigung des Messgerätes Warnsymbole: ACHTUNG STROMSCHLAGGEFAHR Umweltbezügliche Bedingungen Installationskategorie III 600 V Verschmutzungsgrad 2 Maximale Höhe ü.d.M.: 2000 m Nur für den Gebrauch im Innenbereich Maximale relative Luftfeuchtigkeit: 80% 382100-de-DE_V2.7 12/15...
Echtzeit-Datenlogger speichert Daten auf eine SD Speicherkarte zum Herunterladen auf einen PC (Datei wird direkt im Tabellenkalkulationsprogramm geöffnet) Abtastrate: 2 s bis 7200 s Datenlogger Fehler ≤ 0,1 % der Gesamtzahl der gespeicherten Daten (typisch) Datenausgang Serieller oder USB Anschluss (Kabel mitgeliefert) 382100-de-DE_V2.7 12/15...
1200A ±(0,5%+5A) Leistungsfaktor Bereich Auflösung Messge-nauigkeit 0,00 bis 1,00 0,01 ± 0,04 PFH (Leistungsfaktor-Stunden): Langzeit-Leistungsfaktor Für 3Φ 4W , 3Φ 3W , 1Φ 3W Konfigurationen: PF P / S Für 1Φ 2W Konfigurationen: PF1 = P1 / S1 382100-de-DE_V2.7 12/15...
Seite 7
• Bei der Blindleistung Wert (Q1 bis Q3) zeigt das Minuszeichen (-), dann die aktuelle Phase lag die Spannung Phase (induktiv). • Wenn die Blindleistung Wert (Q1 bis Q3) zeigt nicht den (-)-Zeichen, dann die aktuelle Phase führt die Spannung Phase (kapazitiv). 382100-de-DE_V2.7 12/15...
Seite 8
Auflösung Messge-nauigkeit 0,000 bis 9,999 KVARH 0,001 KVARH ± (2%+0,008 KVARH) 10,00 bis 99,99 KVARH 0,01 KVARH ± (2%+0,08 KVARH) 100,0 bis 999,9 KVARH 0,1 KVARH ± (2%+0,8 KVARH) 1,000 bis 9,999 MVARH 0,001 MVARH ± (2%+0,008 MVARH) 382100-de-DE_V2.7 12/15...
SHIFT 2: Wenn die Anzeigen " SETUP " und " SHIFT 2 " im oberen rechten Teil des Bildschirms erscheinen (Abb. 4-4b), wählen Sie mit ▲ oder ▼ 1P/2W, 1P/3W, 3P/3W, oder 3P/4W als Funktionsnamen aus. Abbildung 4-4a: SHIFT Taste (Bildschirm 1) Abbildung 4-4b: SHIFT Taste (Bildschirm 2) 382100-de-DE_V2.7 12/15...
3. Betätigen Sie ▲ oder y ununterbrochen mindestens zwei Sekunden, um schnell zu scrollen. 4. Einmal auf die SHIFT-Taste drücken. Das Symbol " SHIFT1" wird angezeigt (siehe Abb. 4-5- 1b).Drücken Sie y ▼ zu markieren (Ordner Name →Datei Name) (siehe Abb. 4-5-2a) Abbildung 4-5-1a: Folder Name(Ordnername) (Bildschirm 1) 382100-de-DE_V2.7 12/15...
Datei neu ist (Abbildung 4-5-2a) Auf dem Bildschirm werden im REC Date Optionsbereich für die vorhandenen Dateien Uhrzeit und Datum ihrer Speicherung angezeigt (Abbildung 4-5-2b) Abbildung 4-5-2a: File Name(Dateiname) (Bildschirm 1) Abbildung 4-5-2b: File Name (Bildschirm 2) 382100-de-DE_V2.7 12/15...
Seite 14
5-2D), mit den Tasten ▲ oder ▼, um 1P/2W(1P2, 1P/3W(1P3, 3P/3W(3P3), oder 3P/4W(3P4) 6. Drücken Sie die Umschalttaste, damit keine "Shift" wird angezeigt. Drücken Sie die Taste ▼ , um den Zeitpunkt der Probenahme. Siehe nächsten Abschnitt. Abbildung 4-5-2c: File Name(Dateiname) (Bildschirm 3) Abbildung 4-5-2d: File Name(Dateiname) (Bildschirm 4) 382100-de-DE_V2.7 12/15...
Auf dem Bildschirm wird das " SHIFT1 " Symbol angezeigt, nachdem die SHIFT TASTE noch einmal betätigt wurde, betätigen Sie ▼, um zur nächsten Einstellung zu gelangen (Sampling Time(Abtastzeit) ~ Delete File(Datei löschen)) Abbildung 4-5-3a: Sampling rate(Abtastrate) (Bildschirm 1) Abbildung 4-5-3b: Sampling Rate(Abtastrate) (Bildschirm 2) 382100-de-DE_V2.7 12/15...
Drücken Sie die Taste SETUP, um zu bestätigen, die Formatierung der SD-Karte Drücken Sie auf ▼ in Bild 1, um die nächste Einstellung Funktion (SD-Format → PT) Abbildung 4-5-5a: SD Format(Formattierung der SD Karte) Bildschirm 1 Abbildung 4-5-5: (Formattierung der SD Karte) Bildschirm 2 382100-de-DE_V2.7 12/15...
▲ oder ▼ den PT Wert ein (Bereich von 1 bis 1000) (Default ist 1:1) Drücken Sie die Umschalttaste erneut anzeigen Symbol "Schicht1" und drücken Sie ▼, um die nächste Funktion (PT →CT) Abbildung 4-5-6a: PT Einstellung (Bildschirm 1) Abbildung 4-5-6b: PT Einstellung (Bildschirm 2) 382100-de-DE_V2.7 12/15...
▲ oder ▼ den CT Wert ein (der Bereich ist von 1 bis 600) (Default ist 1:1) Drücken Sie die Umschalttaste erneut anzeigen Symbol "Schicht1" Drücken Sie ▼, um die nächste Funktion (CT → Summer) Abbildung 4-5-7a: CT Einstellung (Bildschirm 1) Abbildung 4-5-7b: CT Einstellung (Bildschirm 2) 382100-de-DE_V2.7 12/15...
Seite 20
▲ oder ▼ das akustische Signal ein und aus. Drücken Sie die Umschalttaste erneut, um das Symbol "Schicht1" und drücken Sie ▼, um die nächste Funktion (Piepser → decimal-Typ) Abbildung 4-5-8a: Akustisches Signal(Beep) (Bildschirm 1) Abbildung 4-5-8b: Beep (Bildschirm 2) 382100-de-DE_V2.7 12/15...
▲ oder ▼ das Dezimalformat (BASIC oder EURO) aus Drücken Sie die Umschalttaste erneut anzeigen Symbol "Schicht1" und drücken Sie ▼, um die nächste Funktion (decimal-Typ → Klemme Typ) Abbildung 4-5-9a: Dezimalformat(Decimal) (Bildschirm 1) Abbildung 4-5-9b: Dezimalformat (Bildschirm 2) 382100-de-DE_V2.7 12/15...
Seite 22
▲ oder ▼ den Messzangentyp aus (Standardeinstellung ist, 1200A) Drücken Sie die Umschalttaste erneut anzeigen Symbol "Schicht1" und drücken Sie ▼, um die nächste Funktion (Clamp Type → RS232-Ausgang auswählen) Abbildung 4-5-10a: Messzangentyp (Bildschirm 1) Abbildung 4-5-10b: Messzangentyp (Bildschirm 2) 382100-de-DE_V2.7 12/15...
Betätigen Sie ▼ auf Bildschirm 1, um die nächste Einstellfunktion zu aktivieren (Year -> Month) Die Einstellungen (Month -> Date), (Date -> Hour), (Hour -> Minute), (Minute -> Second) werden auf gleiche Weise vorgenommen, wie oben in den Schritten 1 und 2 beschrieben 382100-de-DE_V2.7 12/15...
Seite 24
USE: Belegter Speicherplatz FREE SIZE: Freier Speicherplatz TOTAL SIZE: Maximaler Speicherplatz auf Karte Beachten Sie, dass SD und SDHC Karten verwendet werden können 4.5.15 RESET Taste Drücken Sie die Taste RESET, um einen Neustart des Geräts. 382100-de-DE_V2.7 12/15...
3. Schließen Sie die Messzange (A1) an die Leitung an (A1) 4. Schließen Sie Messzange 1 (A1) an den A1 Anschluss des Instruments an 5. Auf dem Bildschirm werden die entsprechenden Messungsfaktoren angezeigt 6. Messdefinitionen finden Sie im Anhang 1 (5-11) Abb. 5-1 382100-de-DE_V2.7 12/15...
Schließen Sie die zwei (2) Messzangen (A1 und A2) an die Leitungen (A1) und (A2) an Schließen Sie Messzange 1 und Messzange 2 (A1 und A2) an die A1 und A2 Anschlüsse des Instruments an Die entsprechenden Messungsfaktoren erscheinen auf dem Bildschirm Messdefinitionen finden Sie im Anhang 1 (5-11) Abb. 5-2 382100-de-DE_V2.7 12/15...
Schließen Sie die drei (3) Messzangen (A1, A2, A3) an Leitungen A1, A2 , A3 an Schließen Sie die drei (3) Messzangen über die A1, A2, und A3 Anschlüsse an das Messgerät an Die entsprechenden Messungsfaktoren erscheinen auf dem Bildschirm Messdefinitionen finden Sie im Anhang 1 (5-11) Abb. 5-3 382100-de-DE_V2.7 12/15...
Schließen Sie die drei (3) Messzangen (A1, A2, A3) an Leitungen A1, A2, A3 an Schließen Sie die Messzangen (A1, A2, A3) an die Anschlüsse A1, A2, A3 des Messgerätes an Die entsprechenden Messungsfaktoren werden auf dem Bildschirm angezeigt Messdefinitionen finden Sie im Anhang 1 (5-11) Abb. 5-4 382100-de-DE_V2.7 12/15...
Schließen Sie die drei (3) Messzangen (A1, A2, A3) an Leitungen A1, A2, A3 an Schließen Sie die Messzangen (A1, A2, A3) an die Anschlüsse A1, A2, A3 des Messgerätes an Die entsprechenden Messungsfaktoren werden auf dem Bildschirm angezeigt Messdefinitionen finden Sie im Anhang 1 (5-11) Abb. 5-5 382100-de-DE_V2.7 12/15...
Datenpunkte 30,000, erstellt das System automatisch eine neue Datei. (z.B., WTA01001.XLS wird durch WTA01002.XLS ersetzt) Betätigen Sie die REC TASTE zweimal, um die Datenaufzeichnung zu stoppen Anweisungen zum Exportieren des gespeicherten Daten in eine Tabellenkalkulation auf einem PC sind an anderer Stelle in diesem Handbuch Abb. 5-6b 382100-de-DE_V2.7 12/15...
Betätigen Sie während einer Messung die HOLD TASTE einmal und auf dem Bildschirm wird um unteren, rechten Teil “HOLD” angezeigt Betätigen Sie die HOLD TASTE zweimal, um die Datenhaltefunktion zu deaktivieren; die “ HOLD” Anzeige wird ausgeblendet Abb. 5-7a 382100-de-DE_V2.7 12/15...
5.9 – Strombereich (A) RANGE-Taste (autom. / manuelle Einstellung) Benutzen Sie die A RANGE TASTE, um die verfügbaren Bereiche zu durchblättern Betätigen und halten Sie die A RANGE Taste mindestens 2 s lang gedrückt, um von manueller auf automatische Bereicheinstellung umzustellen Abb. 5-9a Abb. 5-9b 382100-de-DE_V2.7 12/15...
Abb. 5-9c Abb. 5-9d 5.10 – Batterieanzeige (LOW BAT) Wenn LOW BAT angezeigt wird, tauschen Sie bitte die Batterien aus, wie im Abschnitt Batterieaustausch dieses Handbuchs beschrieben. Die Benutzung schwacher Batterien beeinträchtigt die Messgenauigkeit und Leistung des Messgerätes. 382100-de-DE_V2.7 12/15...
1CD 3W : Eine Phase mit drei Leitungen 3CD 3W : Drei Phasen mit drei Leitungen 3CD 4W : Drei Phasen mit vier Leitungen SEC : Abtastzeit des Datenloggers CT : Stromtransformator PT : Spannungstransformator 382100-de-DE_V2.7 12/15...
Sie können Ihre Batterien / Akkumulatoren kostenlos an den Sammelstellen in Ihrer Gemeinde oder überall dort, wo Batterien verkauft werden, abgeben! Entsorgung: Befolgen Sie im Bezug auf die Entsorgung des Gerätes nach Ende seines Lebenszyklus geltende gesetzliche Vorschriften. 382100-de-DE_V2.7 12/15...
Übertragen Sie die gespeicherten Daten von der SD Speicherkarte auf den PC (Beispiele für Dateinamen: 3P401001.XLS, 1P201001.XLS, 1P301001.XLS, 3P301001.XLS) Die Dateien können direkt im Tabellenkalkulationsprogramm geöffnet werden Beispiel 1 – Datei mit Daten in Tab.-Kalk.-Programm geöffnet Beispiel 2 – Datei mit Daten im Tab.-Kalk.-Programm geöffnet 382100-de-DE_V2.7 12/15...
Seite 38
Beispiel 3 und 4 – Datei mit Daten im Tab.-Kalk.-Programm geöffnet Beispiel 5 – Datei mit Daten im Tab.-Kalk.-Programm geöffnet Beispiel 6 – Datei mit Daten im Tab.-Kalk.-Programm geöffnet 382100-de-DE_V2.7 12/15...
Seite 39
Beispiel Grafik-Bildschirm 1 Beispiel Grafik-Bildschirm 2 Beispiel Grafik-Bildschirm 3 Beispiel Grafik-Bildschirm 4 382100-de-DE_V2.7 12/15...