Scheppach SY-MB815 Originalbetriebsanleitung Seite 183

Tahrik kolu ileri doğru itilirse, ekskavatör ileri doğru
hareket eder ve bunun tersi de geçerlidir. Ekskavatö-
rün ön tarafı dozer bıçağının olduğu taraftır.
Önemli!
Yumuşak zeminde çalışırken paletler kum veya
taşlarla tıkanırsa, bomu, kolu ve kepçeyi kulla
QDUDNEˆ U SDOHWˆ NDOGÕ U Õ Q YHSDOHWˆ Q NXPYHWDú O DUÕ
Vˆ O NHOHPHNˆ o ˆ Q G| Q PHVˆ Q Hˆ ] ˆ Q YHUˆ Q
gQHPOˆ
(NVNDYDW| U oDPXUOX ]HPˆ Q GH ˆ O HUOHUNHQ oDPXUD
VDSODQÕ U YHKDUHNHWHGHPH]VHDú D ÷ Õ G DNˆ UHVˆ P GH
J| V WHUˆ O Gˆ ÷ ˆ Jˆ E ˆ DVNÕ NXOODQÕ O DUDNJ• Y HQOˆ Eˆ U DOD
QDNDOGÕ U Õ O PDOÕ G Õ U
gQHPOˆ
' | Q HU SODWIRUP SDOHWOHUH G ˆ N NRQXPGD \ N HQ HNV
NDYDW| U oDPXUOX \ R OODUGD V• U • O PHPHOˆ G ˆ U $ N Vˆ
WDNGˆ U GHSDOHWOHUoDPXUDVDSODQDEˆ O ˆ U
-
12.12 < | Q GH÷ ˆ ú W ˆ U PH
m � N D �
��� N � H ��� P O H U G H � ? _ Q � G H ��� � W�� U P H ?�� Q �
G H Y U�� O H E�� O�� U � � � _ Q � G H ��� � W�� U P H G H Q
QÕ Q GDNˆ ˆ Q VDQODUDGˆ N NDWHGˆ Q
12.13 < H Uˆ Q GHG| Q • ú
% ˆ O J ˆ
5HVˆ P GHJ| V WHUˆ O HQKDUHNHWGR]HUEÕ o D÷ Õ | Q HED -
NDFDNú H Nˆ O GHG| Q PHKDUHNHWˆ Q ˆ J| V WHUPHNWHGˆ U
Dozer bıçağı geriye doğru bakıyorsa dönüş yönü ter-
sine çevrilir. (Örneğin, sol (sağ) kola ileri doğru basın
ve operatörün bakış açısından sağ (sol) alet geriye
doğru operatöre doğru hareket eder).
-
www.scheppach.com
-
-
TR | 183