Scheppach Mix65 Original Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Mix65:
- Original bedienungsanleitung (76 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (64 Seiten) ,
- Originalbetriebsanleitung (88 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Art.Nr.
5908408904
AusgabeNr.
5908408904_01
Rev.Nr.
21/10/2021
Mix65
Betonmischer
DE
Originalbedienungsanleitung
Concrete mixer
GB
Translation from the original instruction manual
Bétonnière
FR
Traduction des instructions d'origine
Betoniera
IT
Traduzione del Manuale d'Uso originale
Míchač betonové směsi
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
Miešačka betónu
SK
Preklad originálneho návodu na obsluhu
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Betona maisītājs
LV
06
Tulkošana no originala lietošanas instrukcija
Betono maišyklė
LT
14
Vertimas originali naudojimo instrukcija
Betonkeverő
HU
22
Az eredeti útmutató fordítása
Betoonisegisti
EE
31
Tõlge Originaalkasutusjuhendi
Betoniarka
PL
39
Tłumaczenie oryginału instrukcji obsługi
47
55
63
71
79
87
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Scheppach Mix65
Inhaltszusammenfassung für Scheppach Mix65
- Seite 1 Art.Nr. 5908408904 AusgabeNr. 5908408904_01 Rev.Nr. 21/10/2021 Mix65 Betonmischer Betona maisītājs Originalbedienungsanleitung Tulkošana no originala lietošanas instrukcija Concrete mixer Betono maišyklė Translation from the original instruction manual Vertimas originali naudojimo instrukcija Bétonnière Betonkeverő Traduction des instructions d’origine Az eredeti útmutató fordítása...
- Seite 2 www.scheppach.com...
- Seite 3 A 40mm B 40mm B 60mm A 60mm www.scheppach.com...
- Seite 4 E M8x16 E M6x16 www.scheppach.com...
- Seite 5 Für Mörtel Für Beton Entleerungsposition Lagerposition www.scheppach.com...
- Seite 6 Technische Daten ..............10 Auspacken ................. 10 Aufbau / Vor Inbetriebnahme ............ 10 In Betrieb nehmen ..............11 Reinigung .................. 12 Transport ................... 12 Lagerung ................... 12 Wartung ..................12 Entsorgung und Wiederverwertung .......... 12 Störungsabhilfe ................. 13 6 | DE www.scheppach.com...
-
Seite 7: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät
Umwelt schützen! Bringen Sie das übrig gebliebene Material zu einer autorisierten Sammelstelle. Es soll nicht in die Kanalisati- on, in den Boden oder in Gewässer gelangen. In dieser Bedienungsanweisung haben wir Stellen, die Ihre m Achtung! Sicherheit betreffen, mit diesem Zeichen versehen DE | 7 www.scheppach.com... -
Seite 8: Einleitung
1. Einleitung Wir übernehmen keine Haftung für Unfälle oder Schäden, die durch Nichtbeachten dieser Anleitung Hersteller: und den Sicherheitshinweisen entstehen. scheppach GmbH 2. Gerätebeschreibung (Abb. 1) Günzburger Straße 69 D-89335 Ichenhausen 1. Schwenkgriff Verehrter Kunde 2. Untergestell Wir wünschen Ihnen viel Freude und Erfolg beim Ar- 3. -
Seite 9: Sicherheitshinweise
• Vermeiden Sie zufällige Inbetriebsetzungen der Ma- • Wartungsarbeiten und Beheben von Störungen nur schine: beim Einführen des Steckers in die Steck- bei ausgeschaltetem Motor durchführen. Netzste- dose darf die Betriebstaste nicht gedrückt werden. cker ziehen! DE | 9 www.scheppach.com... -
Seite 10: Technische Daten
Mutter festziehen. Unsicherheit K 2,54 dB WA/pA Montage Mischwerk (Beipackbeutel D) (Abb. 7) Mischwerk (g) mit 2 Schrauben am Trommelunterteil (d) mit 2 Scheiben und 2 Muttern sichern. Zwischen Mischwerk und Trommel je eine Gummischeibe ein- legen! 10 | DE www.scheppach.com... -
Seite 11: In Betrieb Nehmen
Die Trommel muss nach rechts und links Elektrische Anschlussleitungen regelmäßig schwenkbar sein. Zum Entleeren der Trommel Schäden überprüfen. Achten Sie darauf, dass beim muss unter der Trommel Platz für eine Schubkar- Überprüfen die Anschlussleitung nicht am Stromnetz re sein. hängt. DE | 11 www.scheppach.com... -
Seite 12: Reinigung
Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach! Bewahren Sie das Werkzeug in der Originalverpa- ckung auf. Decken Sie das Werkzeug ab, um es vor Staub oder Feuchtigkeit zu schützen. Bewahren Sie die Bedie- nungsanleitung bei dem Werkzeug auf. 12 | DE www.scheppach.com... -
Seite 13: Mögliche Ursache
Wenn Sie das Problem damit nicht lokalisieren und beseitigen können, wenden Sie sich an Ihre Service-Werkstatt. Störung mögliche Ursache Abhilfe Motor schaltet ab Motor überlastet Motor abkühlen lassen Motor läuft, Trommel bleibt Keilriemen rutscht durch Keilriemen tauschen stehen DE | 13 www.scheppach.com... - Seite 95 www.scheppach.com...
- Seite 96 www.scheppach.com...
- Seite 97 www.scheppach.com...
-
Seite 98: Original-Konformitätserklärung
CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für den deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami UE i Artikel... -
Seite 99: Garantiebedingungen
9. Andere Ansprüche, als die oben genannten, können nicht geltend gemacht werden. Die Garantiebedingungen gelten nur in der jeweils aktuellen Fassung zum Zeitpunkt der Reklamation und können ggf. unserer Homepage (www.scheppach.com) entnommen werden. Bei Übersetzungen ist stets die deutsche Fassung maßgeblich. - Seite 100 Troškove za ugradnju novih dijelova snosi kupac Molbe za smanjenjem perioda zakonskog jamstva tako što zamijenjujemo besplatno bilo koji dio stroja koji dokazano cijene kao i sve druge reklamacije zbog šteta su isključene. postane neupotrebljiv uslijed neispravnog materijala ili grešaka u proizvodnji u tom vremenskom www.scheppach.com...