Montage- Und Wasseranschluss; Installing The Appliance - clage MDH4 Gebrauchs- Und Montageanleitung

Montage- und Wasseranschluss

2
• Wandhalter mit Schrauben dübeln (Abb. 2).
• Gerät auf Wandhalter stecken und einrasten (Abb. 3).
• Das Gerät unter einem Waschbecken so installieren,
dass die Wasseranschlüsse senkrecht nach oben
stehen und direkt an den Warmwasseranschluss der
Sanitärarmatur und die Kaltwasserzuleitung ange-
schlossen werden können.
• Abb. 4 und 5: Wasserzulauf (blau) und -auslauf (rot)
sind durch Farb markierungen auf dem Typenschild
gekennzeichnet.
• Mit dem T-Stück und Druckschlauch die Kaltwasser-
zuleitung zum Wasseranschluss (blau) herstellen.
• Am rot markierten Wasseranschluss die Warmwasser-
verbindung der Armatur herstellen.Die Montage muss
so erfolgen, dass die angeschlossenen Wasserleitungen
keine mechanische Kraft auf das Gerät ausüben.
• Nach Installation alle Verbindungen auf Dichtheit prüfen.
• Um einen optimalen Wasserstrahl bei sparsamer
Durchflussmenge zu erhalten, unbedingt beige-
fügten Strahlreglereinsatz für den Auslauf der
Armatur verwenden. Der Einsatz passt in handels-
übliche Hülsen mit M22 und M24 Gewinde.
• Zur Demontage des Gerätes die Rastnase des Wand-
halters mit einem flachen Schlitzschraubendreher
etwas nach oben drücken und Gerät vorsichtig vom
Wandhalter nach oben abnehmen.
4
c
d
e

Installing the appliance

3
• Secure the wall bracket to the wall with screws and
suitable wall plugs (fig 2).
• Place the appliance on the wall bracket and snap it
into position (fig. 3).
• Install the appliance under the basin with the water
connectors vertically upwards for direct connection to
the sanitary tap.
• Tap connection (fig. 4 and 5): Cold water inlet (blue)
and hot water outlet (red) are marked on the rating
plate.
• Use the T-piece with pressure hose for the connection
to the corner valve of the cold water supply.
• Connect the appropriate pipe or hose of the sanitary
tap with the red marked hot water outlet.
• Avoid exerting any kind of mechanical pressure exert-
ed on the appliance, e.g. by water pipes etc.
• After installation, carefully check all connections for
leaks and rectify as necessary.
• In order to obtain an optimum water jet at low
flow rates, always insert the enclosed jet regula-
tor into the sleeve of the tap outlet. This insert
fits commercially available sleeves with an M22
or M24 thread.
• To dismount the unit insert a slotted scew driver
behind the unit from above and gently lever the unit
out of the wall bracket.
c. Dichtung
d. Filtersieb
e. Kaltwasseranschluss (Zulauf)
f. Warmwasseranschluss (Auslauf)
c. Seal
c d. Strainer
e. Cold water-connection (inlet)
f. Hot water-connection (outlet)
f
8 8