Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Gebrauchs- und Montageanleitung
Operating and installation instructions
Warmwasserspeicher
S 50/80/100
Water storage heater
S 50/80/100
de
>
2
en
>
11

Kapitel

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für clage S 50

  • Seite 1 Gebrauchs- und Montageanleitung Operating and installation instructions Warmwasserspeicher S 50/80/100 Water storage heater S 50/80/100 > >...
  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    S 50 / S 80 / S 100 Inhalt 1. Sicherheitshinweise ............3 2.
  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    Endanwender bestimmt. Die dem Gerät beigefügten Anleitungen entsprechen dem techni- schen Stand des Gerätes. Die jeweils aktuelle Ausgabe dieser Anleitung ist online verfügbar unter: www.clage.de/downloads • Benutzen Sie das Gerät nur, nachdem es korrekt instal liert wurde und wenn es sich in technisch ein wand freiem Zustand befindet.
  • Seite 4 S 50 / S 80 / S 100 1. Sicherheitshinweise • Während der Aufheizphase ist es normal, dass Wasser aus der Überdruck- Schutzvorrichtung oder der EN1487-Sicherheitseinheit tropft. Bez. Hinweis Gefahr Zeichen Stromschlag durch span nungsführende Komponenten. Verbrennungen durch überhitzte Das Gerät nicht öffnen.
  • Seite 5: Legionellenprävention

    CLAGE 2. Legionellenprävention Informationen gemäß europäischer Norm CEN/TR 16355 Legionellen sind stäbchenförmige Bakterien, die einen natürlichen Bestandteil aller Süßwasser darstellen. Die Legionärskrankheit ist eine schwere Lungenentzündung, die durch Inhalation der Bakterie Legionella pneu- mophilia oder anderer Arten der Legionella verursacht wird. Die Bakterien können sich in den Wasseranlagen von Wohnhäusern, Hotels oder im Wasser von Heiz- oder Kühlanlagen befinden.
  • Seite 6: Übersicht

    S 50 / S 80 / S 100 3. Übersicht Thermometer Haube Temperatur- regler KW-Eingang ½" WW-Ausgang ½" Wand- Distanzstück Funktions- anzeige LED 4. Technische Daten S 50 S 80 S 100 Energieeffizienzklasse Nennleistung 2000 Elektroanschluss 1~ / N / PE 230 V AC...
  • Seite 7: Installation

    CLAGE 5. Installation Zu beachten sind: • VDE 0100 • EN 806 • Bestimmungen der örtlichen Energie- und Wasser versorgungs unternehmen • Technische Daten und Angaben auf dem Typenschild • Die ausschließliche Verwendung von geeignetem und unbeschädigtem Werkzeug • Das Gerät muss vor dem Elektroanschluss an die Wasserversorgung angeschlossen und gefüllt werden •...
  • Seite 8: Inbetriebnahme

    überschreiten, auf 60 °C begrenzt werden. Offener Betrieb Für drucklose Geräte ist eine geeignete Mischbatterie zu installieren. Der Auslauf der Mischbatterie muss immer offen sein. Verwenden Sie ausschließlich CLAGE Strahlregler für drucklose Speicher. Am Kaltwasser-Zulauf ist ein Rückflussverhinderer zu installieren. Elektroanschluss Bauliche Voraussetzungen •...
  • Seite 9: Bedienung

    CLAGE 7. Bedienung Einstellung der Betriebstemperatur Die Speicher sind ab Werk auf eine energieeffiziente Betriebstemperatur voreingestellt. • S50 = 67 °C • S80 = 60 °C • S100 = 67 °C 1. Stellen Sie die Temperatur mit dem stufenlosen Temperaturregler zwischen Min. ca. 8 °C (Frostschutz) und Max.
  • Seite 10: Selbsthilfe Bei Problemen Und Kundendienst

    S 50 / S 80 / S 100 9. Selbsthilfe bei Problemen und Kundendienst Funktioniert Ihr Gerät nicht wie gewünscht, so liegt es oft nur an einer Kleinigkeit. Bitte prüfen Sie, ob aufgrund fol- gender Hinweise die Störung selbst behoben werden kann. Sie vermeiden dadurch die Kosten für einen unnötigen Kundendiensteinsatz.
  • Seite 22: Figures

    S 50 / S 80 / S 100 12. Abbildungen / Figures Abmessungen in mm Dimensions in mm S 50 S 80 S 100 G½"...
  • Seite 23 CLAGE 12. Abbildungen / Figures...
  • Seite 24 CLAGE GmbH Pirolweg 1–5 21337 Lüneburg Deutschland Telefon: +49 4131 8901-0 Telefax: +49 4131 83200 E-Mail: service@clage.de Internet: www.clage.de Technische Änderungen, Änderungen der Ausführung und Irrtum vorbehalten. Subject to technical 05.17 changes, design changes and errors. 9120-91896...

Diese Anleitung auch für:

S 80S 100

Inhaltsverzeichnis