Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
clage S 5-O Gebrauchs- Und Montageanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für S 5-O:

Werbung

Warmwasserspeicher S 5-O
Gebrauchs- und Montageanleitung
Water storage heater S 5-O
Installation and operating instructions
D
GB
...wirtschaftlich warmes Wasser.

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für clage S 5-O

  • Seite 1 Warmwasserspeicher S 5-O Gebrauchs- und Montageanleitung Water storage heater S 5-O Installation and operating instructions ➊ ➋ ➌ ➍ ➎ …wirtschaftlich warmes Wasser.
  • Seite 2: Geräteaufbau Und Ersatzteile

    S5-O 1 Geräteaufbau und Ersatzteile Layout of the appliance / Spare parts Pos. Benennung Description Art.-Nr. Heizkörper 2000 W Heating element 2000 W 85200 Dichtung Gasket 85205 Temperaturregler Thermostat 85210 Bimetallsicherung Bimetal thermal safety 85215 Kontrolllampe Indicator lamp 84240 Temperaturreglerknopf mit Feder Temperature regulator with clip 85225 Anschluss G...
  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Contents 1. Geräteaufbau und Ersatzteile ....Seite 2 1. Layout of the appliance/Spare parts ..Page 2 2.
  • Seite 4: Gerätebeschreibung

    • Während der Aufheizung tropft water will drip from the spout. Wasser aus dem Armaturen- Auslauf. 40 °C 5 Technische Daten Technical specifications 15 l S5-O 10 l S 5-O Type Bestell-Nr. 41052 Order no. 40 °C 50 °C 60 °C 65 °C 85 °C...
  • Seite 5: Gebrauch

    Gebrauch Operating Am Gerät lässt sich die gewünschte The required temperature for the water Temperatur für den Wasserinhalt des in the storage heater can be set on the Speichers einstellen. Das Wasser wird appliance. The water is dispensed via über das Warmwasserzapfventil der the hot water tap of the installed fitting installierten Armatur entnommen und and can then be mixed with cold water.
  • Seite 6: Montage Und Wasseranschluss

    S5-O Montage und Wasseranschluss Installation and water connections • Zu beachten ist DIN 1988 sowie die • Observe national standards and the Bestimmungen des örtlichen Wasser- regulations of the local water supply versorgungsunternehmens. companies. • Wird dieses Gerät dem Wasser­ • If this unit is exposed to mains druck der Anschlussstelle aus- water pressure, the water con- gesetzt, kann der Behälter undicht tainer may start leaking and cause werden und Wasserschäden ver- damage.
  • Seite 7: Schaltplan Circuit Diagram

    Elektroanschluss Electrical connection Schaltplan Zu beachten sind: Warning: Circuit diagram • VDE 0100 • The installation must comply with current IEC regulations or national • Bestimmungen des örtlichen local regulations or any particular Energieversorgungsunternehmens regulations, specified by the local • Angaben auf Typenschild electricity supply company! • Technische Daten Seite 4 • Observe the rating plate and tech- • Das Gerät muss geerdet werden! nical specifications on page 4 ϑ...
  • Seite 8: Wartung Und Pflege Maintenance And Cleaning

    S5-O Wartung und Pflege Maintenance and cleaning Nur durch den Fachmann! By a professional only! Bei allen Arbeiten: Applicable to all maintenance work: • Gerät elektrisch vom Netz trennen. • Disconnect unit from the mains • Kalt­ und Warmwasser vom Gerät circuit. lösen. • Disconnect cold and hot water • Gerät abnehmen, über den Kalt­ pipes from unit. und Warmwasserauslaufstutzen • Remove unit, drain via the cold entleeren und auf den Tisch legen. and hot water connection pieces and place on a table.
  • Seite 9: Garantiebedingungen

    Für Ihr privat genutztes Warmwassergerät gewähren wir ab From the date of purchase, CLAGE grants a 24 months Kaufdatum eine Garantie von 24 Monaten, bei gewerblicher guarantee period for your privately used hot water appliance Nutzung beträgt die Garantie 12 Monate.
  • Seite 10 S5-O Notizen / Notes...
  • Seite 11 Notizen / Notes...
  • Seite 12 CLAGE GmbH Pirolweg 1–5 21337 Lüneburg Fon +49 (0) 4131 · 8901-0 Fax +49 (0) 4131 · 83200 E-Mail: service@clage.de Internet: www.clage.de...

Inhaltsverzeichnis