Consignes De Sécurité; Veiligheidsinstructies - clage MDH4 Gebrauchs- Und Montageanleitung

Consignes de sécurité
Seul un professionnel agrée est autorisé à effec-
tuer le montage, la première mise en service et
l'entretien de cet appareil. Il est alors responsable
du respect des normes en vigueur et des consignes
d'installation. Nous n'assumons aucune responsabi-
lité pour les dommages résultant du non-respect du
présent manuel!
• N'utilisez l'appareil que s'il a été installé correctement
et s'il se trouve dans un état techniquement parfait.
• L'appareil est uniquement conçu pour une utilisation
domestique et des applications similaires dans des
locaux fermés et hors gel et il ne doit être utilisé que
pour le chauffage de l'eau courante. Il n'est pas homo-
logué pour une utilisation avec de l'eau préchauffée.
• L'appareil ne doit jamais être exposé au gel.
• L'appareil doit être relié à la terre.
• La prèssion de l'eau ne doit pas être inférieure à la
valeur minimale indiquée sur la plaque signalétique.
• La pression de l'eau ne doit à aucun moment dépasser
la valeur maximale indiquée sur la plaque signalétique.
• Il faut purger l'appareil conformément aux instructions
du manuel avant la première mise en service et après
chaque vidange (par exemple suite à des travaux dans
l'installation d'eau ou en raison d'un risque de gel ou
d'une opération de maintenance).
• N'ouvrez jamais l'appareil sans avoir préalablement
coupé de manière permanente son alimentation élec-
trique.
• N'apportez aucune modification technique à l'appareil
ou encore aux lignes électriques et aux conduites
d'eau.
• Tenez compte du fait que les températures d'eau de
plus de 43°C sont perçues comme étant très chaudes,
notamment par les jeunes enfants, et peuvent provo-
quer une sensation de brûlure. Pensez que les robinets
de distribution deviennent eux aussi chauds lorsque
l'eau coule pendant longtemps.
• Coupez immédiatement le disjoncteur en cas de défaut.
Fermez immédiatement la conduite d'arrivée d'eau
froide si l'appareil présente une fuite. Faite uniquement
appel au S.A.V. de l'usine ou à un centre technique
agréé pour corriger le défaut.
• Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) dont les aptitudes
physiques, sensorielles ou mentales sont limitées ou
encore qui manquent d'expérience et/ou de connais-
sances, à moins d'être surveillées par une personne
responsable de leur sécurité ou d'avoir reçu de sa part
des instructions sur la manière d'utiliser l'appareil. Il
faut surveiller les enfants pour être sûr qu'ils ne jouent
pas avec l'appareil.

Veiligheidsinstructies

De montage, de eerste ingebruikstelling en het
onderhoud van dit toestel mogen alleen door een
vakman worden uitgevoerd. Deze is volledig verant-
woordelijk voor het in acht nemen van de geldende
normen en installatievoorschriften. Clage is niet
aansprakelijk voor schade ontstaan door het niet
naleven van deze handleiding.
• Gebruik het toestel alleen nadat het correct is geïnstal-
leerd en als het zich technisch in goede staat bevindt.
• Het toestel is alleen geschikt voor gebruik binnenshuis
en gelijkaardige plaatsen in gesloten en vorstvrije ruim-
tes en mag alleen worden gebruikt voor het verwarmen
van leidingwater. Het toestel mag niet met voorver-
warmd water worden gebruikt.
• Het toestel mag nooit aan vorst worden blootgesteld.
• Het toestel moet geaard zijn.
• De op het typeplaatje opgegeven minimale specifieke
waterweerstand mag niet worden onderschreden.
• De op het typeplaatje opgegeven maximale waterdruk
mag nooit worden overschreden.
• Voor de eerste ingebruikstelling en na iedere keer dat
het toestel is leeggemaakt (bijv. na werkzaamheden
aan de waterinstallatie, vanwege vorst of na reparaties)
dient het toestel correct en volgens de instructies van
de handleiding te worden ontlucht.
• Open het toestel nooit zonder eerst de stroomtoevoer
geheel te onderbreken.
• Breng geen technische wijzigen aan het toestel, aan de
elektrische leidingen en aan de waterleidingen aan.
• Houd er rekening mee dat watertemperaturen boven
ca. 43°C met name door kinderen als heet worden
ervaren en een gevoel van verbranding kunnen ver-
oorzaken. Besef dat kranen heet kunnen worden als er
langere tijd warm water door het kraanstel stroomt.
• Schakel in geval van storing direct de zekeringen uit.
Sluit bij lekkage aan het toestel direct de koudwater-
toevoerleiding af. Laat storingen alleen door de klan-
tenservice van de fabriek of door een erkend vakman
herstellen.
• Dit toestel is niet geschikt om gebruikt te worden door
personen (met inbegrip van kinderen) met verminderde
fysieke, sensorische of geestelijke capaciteiten of met
gebrek aan ervaring en/of kennis, tenzij een ander
persoon die voor de veiligheid van de eerste persoon
instaat, toezicht houdt of de eerste persoon instructies
verschaft over hoe het toestel gebruikt dient te worden.
Op kinderen passen en ervoor zorgen dat deze niet met
het toestel spelen.
18