Seite 1
Warmwasserspeicher S5-O Water storage heater Montage- und Gebrauchsanleitung Installation and operating instructions Vor Elektroanschluss Gerät durch Füllen mit Wasser entlüften! Fill appliance with water before electrical connection!
Seriennummer angeben. the appliance model and serial number. Verpackung und Materialien Packaging and materials CLAGE denkt auch bei der Verpackung an den CLAGE is very conscious of environmental Umweltschutz. Durch sorgfältige Trennung der protection and this extends to packaging materials Materialien können Sie mithelfen, die Umwelt wei-...
S5-O Gerätebeschreibung Description of appliance • Der Kleinspeicher S5-0 ist ein offenes, • The storage water heater S5-O is a open druckloses Gerät zur dezentralen (non-pressurized) water heater for the Warmwasserversorgung einer einzelnen decentral hot water supply of a single Zapfstelle, wie z.B.
Verbrühungsgefahr! Caution: risk of scalding! 40°C 15 l Mit der Temperatur wählen Sie auch die Together with the temperature, you also S5-O S5-U 10 l erreichbare Mischwassermenge vor select the attainable volume of mixed (siehe nebenstehendes Diagramm). water (see diagram opposite).
Aufsatzrohrbelüfter installiert werden. Nur faultless functioning of the water heater bei Verwendung der CLAGE Armaturen only if you use open CLAGE fittings SEO SNO und SEO garantieren wir ein or SNO. Follow the manual of the tap as einwandfreies Arbeiten des Speichers.
Elektro-Anschluss Electrical connection Schaltplan Zu beachten sind: Warning: Circuit diagram • VDE 0100 • The installation must comply with current IEC regulations or national • Bestimmungen des örtlichen local regulations or any particular Energieversorgungsunternehmens regulations, specified by the local • Angaben auf Typenschild electricity supply company! •...
Fachmann mit dem may be replaced only by the qualified CLAGE Ersatzteil (Best.Nr. 85502), installer using the CLAGE spare part Order alternativ mit einer Leitung H05VV- No. 85502 or alternatively with a cable F3x1,0 ersetzt werden! acording H05VV-F3x1,0.
Für Ihr privat genutztes Warmwassergerät gewähren wir ab Kauf- From the date of purchase, CLAGE grants a 24 months' datum eine Garantie von 24 Monaten, bei gewerblicher Nutzung Guarantee period for your privately used hot water appliance beträgt die Garantie 12 Monate.