Verwandte Anleitungen für clage S 10
Inhaltszusammenfassung für clage S 10
- Seite 1 Gebrauchs- und Montageanleitung Operating and installation instructions Warmwasserspeicher S 10 / S 15 Water storage heater S 10 / S 15 > > > >...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
S 10 / S 15 Inhaltsverzeichnis 1. Übersichtsdarstellung ................... 2 2. -
Seite 3: Sicherheitshinweise
Gerät beigefügten Anleitungen entsprechen dem technischen Stand des Gerätes. Die jeweils aktuelle Ausgabe dieser Anleitung ist online verfügbar unter: www.clage.de/downloads • Benutzen Sie das Gerät nur, nachdem es korrekt instal liert wurde und wenn es sich in technisch ein wand freiem Zustand befindet. -
Seite 4: Gerätebeschreibung
S 10 / S 15 3. Gerätebeschreibung Der Elektro-Warmwasserspeicher S 10 / S 15 ist mit einem Kupfer-Innenbehälter aus- gestattet und dient zur dezentralen Warm wasserversorgung einzelner oder mehrerer, nahe beieinander liegender Zapfstellen, wie z.B. Spülbecken oder zwei Waschbecken. Unten sind die Leistungsdaten aufgeführt. -
Seite 5: Abmessungen
• Nach dem Speicher mit seinem Kupfer-Innenbehälter darf in der Warmwasserleitung kein verzinktes Stahlrohr verwendet werden, da sonst die Gefahr von Lochfraß-Korrision besteht. Die Warmwasserspeicher S 10 / S 15 sind für beide Installationsarten (drucklos / druck- fest) zugelassen. Anforderungen an die Wasserqualität Wasserqualität... -
Seite 6: Flexible Verbindungsschläuche
S 10 / S 15 6. Installation Flexible Verbindungsschläuche Einbaurichtlinien außen DN Schlauch außen 8 mm 12 mm 20 bar 27 mm Achten Sie auf ausreichenden Potential ausgleich! • Der zulässige Biegeradius R = 27 mm darf nicht unterschritten werden, sowohl bei Transport, Montage als auch im eingebauten Zustand. -
Seite 7: Drucklose Installation (Offene Installation)
CLAGE 6. Installation Drucklose Installation (offene Installation) Übertisch (S 10-O / S 15-O) • Nur für eine einzelne Zapfstelle. 6 mm • Eine spezielle Niederdruck- Mischbatterie für drucklose Installation ist erforderlich. Diese Armatur ermöglicht eine relativ einfache und zuverlässige Installation. Das Gerät wird automatisch drucklos installiert, wenn die Niederdruckarmatur verwen-... -
Seite 8: Druckfeste Installation (Geschlossene Installation)
S 10 / S 15 6. Installation Druckfeste Installation (geschlossene Installation) Übertisch (S 10-O / S 15-O) • Für eine oder mehrere Zapfstellen geeignet. 6 mm • Jede geeignete Mischbatterie kann verwendet werden, sofern diese für Druckspeicher zugelassen ist. • Bei druckfester Installation ist ein baumustergeprüftes Sicherheitsventil nach DIN 1988 in den Wasserzulauf zu installieren. -
Seite 9: Erstinbetriebnahme
CLAGE 7. Erstinbetriebnahme Achtung: Gerät nicht ohne Wasserfüllung in Betrieb nehmen! S 10 / S 15 ist für 230 Volt ausgelegt und darf nur an eine vorschriftsmäßig instal- lierte Schutzkontakt-Steckdose angeschlossen werden. Mehrfachstecker dürfen nicht verwendet werden. 1. Sicherstellen, dass Netzstecker nicht eingesteckt ist bzw. Sicherung ausgeschaltet ist. -
Seite 10: Gebrauch
S 10 / S 15 8. Gebrauch Mit dem Temperaturwahlknopf können Sie die Wassertemperatur des Warmwasserspeichers stufenlos zwischen 5 °C und 80 °C einstellen. Das Wasser wird über das Warmwasser-Zapfventil der installierten Armatur entnom- S10-O / S 15-O men und kann dort mit kaltem Wasser gemischt werden. -
Seite 11: Sicherheitstemperaturbegrenzer Zurücksetzen
Speicher nicht mit Wasser gefüllt war, den Begrenzer nicht zurücksetzen. In diesem Fall müssen der Thermostat und der Sicherheitstemperaturbegrenzer ersetzt werden. Neh- men Sie hierzu Kontakt mit Ihrem Installateur oder dem CLAGE-Werkskundendienst auf. 1. Ziehen Sie den Stecker des Warmwasserspeichers aus der Wandsteckdose. -
Seite 12: Sicherheitsventil
S 10 / S 15 12. Sicherheitsventil Beachten Sie die zu den Armaturen und Sicherheitsgruppen gehörenden Gebrauchsanleitungen! Sicherheitsventil bei druckfesten Installationen • Bei druckfesten Installationen ist regelmäßig (einmal im Monat) die Funktion des Sicherheitsventiles durch Anlüften zu kontrollieren. • Ventilkappe (V) nach links drehen bis sich das Ventil öffnet und Wasser aus dem Auslauf in den Ablauftrichter ausläuft. -
Seite 13: Selbsthilfe Bei Problemen Und Werkskundendienst
Halten Sie die Daten ggf. Feinfilter im Eck-/Sicherheitsventil reinigen des Geräte typen schildes bereit! Sicherung und Elektroanschluss prüfen Keine Wasser- Temperatureinstellung am Gerät prüfen CLAGE GmbH erwärmung evtl. thermische Sicherung, Thermostat oder Heizelement durch Werkskundendienst Werkskundendienst prüfen lassen Temperatureinstellung am Gerät prüfen Pirolweg 1 –... -
Seite 50: Produktdatenblatt Nach Vorgabe Der Eu Verordnungen - 812/2013 814/2013
S 10 / S 15 15. Produktdatenblatt / Product data sheet / Fiche technique de produit / Productinformatieblad Produktdatenblatt nach Vorgabe der EU Verordnungen - 812/2013 814/2013 η °C dB(A) CLAGE S 10-U CLAGE S 10-O CLAGE S 15-U CLAGE S 15-O Erläuterungen... - Seite 52 CLAGE GmbH Pirolweg 1–5 21337 Lüneburg Deutschland Telefon: +49 4131 8901-0 Telefax: +49 4131 83200 E-Mail: service@clage.de Internet: www.clage.de Technische Änderungen, Änderungen der Ausführung und Irrtum vorbehalten. Subject to technical changes, design changes and errors. Sauf modifications techniques, changements constructifs et erreur ou omission. Technische wijzigingen, wijzigingen van de uitvoering en 06.16...