Brita Top Compact Original Bedienungsanleitung Seite 59

Istruzioni di sicurezza
Pericolo di lesioni dovuto
a scivolamento su pozze
d'acqua!
Lo scivolamento su pozze d'ac-
qua sul pavimento può provo-
care cadute. Una caduta può
causare lesioni.
Rimuovere immediatamente le
•
pozze d'acqua con un panno.
Controllare ed eventualmente
•
svuotare il vassoio raccogli-
goccia a intervalli regolari.
Pericolo in caso di persone
insufficientemente qualificate!
Le persone non sufficientemente
qualificate non sono in grado di
valutare correttamente i rischi
relativi all'utilizzo dell'apparec-
chio, esponendo in questo modo
se stessi e gli altri al pericolo di
lesioni gravi o mortali e recando
danni all'ambiente.
Far eseguire tutti gli interven-
•
ti esclusivamente a persone
qualificate.
Tenere le persone non suffi-
•
cientemente qualificate lontano
dalla zona operativa.
Tutti i lavori devono essere ese-
guiti esclusivamente da persone
in grado di svolgerli in modo
sicuro. Non sono ammesse per-
sone che si trovino sotto l'effetto
di sostanze stupefacenti, alcol o
farmaci in grado di pregiudicare
la loro capacità di reazione.
L'apparecchio può essere utiliz-
zato da bambini a partire dagli
8 anni di età e da persone con
limitate capacità fisiche, sen-
soriali o intellettuali, o che non
114 | IT
dispongano di sufficiente espe-
rienza e conoscenza, soltanto
sotto supervisione o laddove gli
stessi siano stati istruiti sull'u-
so sicuro dell'apparecchio e
comprendano i pericoli che ne
derivano. I bambini non devo-
no giocare con l'apparecchio. I
lavori di pulizia e manutenzione
non devono essere eseguiti da
bambini.
Le qualifiche necessarie per
svolgere i diversi compiti sono
elencate e descritte qui di segui-
to:
Persona qualificata
La persona qualificata è stata
debitamente formata per i com-
piti assegnati ed è stata istruita
sui possibili pericoli provocati da
un comportamento improprio.
Fabbricante
Determinati lavori possono
essere eseguiti unicamente
dal personale del fabbricante.
Altre persone non sono
autorizzate a eseguire questi
lavori. Per l'esecuzione dei lavori
previsti interpellare il servizio
clienti.
Operatore
L'operatore è il proprietario o il
noleggiatore che mette a dispo-
sizione dell'utilizzatore l'erogato-
re dell'acqua.
L'operatore è stato istruito dal
•
fabbricante o da una persona
qualificata circa l'uso dell'ero-
gatore di acqua.
L'operatore è stato informato
•
dal fabbricante o da una per-
sona qualificata in merito al
suo obbligo di tenere un regi-
stro di manutenzione.
L'operatore conosce i pericoli
•
relativi all'utilizzo di bombole
CO ed è in grado di sostituire
2
in sicurezza le bombole CO
2
L'operatore conosce tutte le
•
norme di igiene in vigore per il
funzionamento di un erogatore
di bevande.
L'operatore ha letto e compre-
•
so completamente le istruzioni.
Utilizzatore
L'utilizzatore usa l'erogatore
d'acqua per lo scopo previsto
senza precedente esperienza.
Per utilizzatore si intende ogni
persona che utilizza l'apparec-
chio per l'erogazione dell'acqua.
Pericolo di morte per perso-
ne non autorizzate dovuto a
utilizzo improprio!
Le persone non autorizzate
che non rispondono ai requi-
siti qui descritti non conosco-
no i pericoli derivanti dall'uso
dell'apparecchio. Pertanto le
persone non autorizzate sono
esposte al pericolo di lesioni
gravi, anche mortali.
Possono verificarsi anche danni
all'ambiente.
L'apparecchio non può essere
•
aperto da persone non autoriz-
zate.
I lavori di manutenzione o
•
riparazione non devono essere
eseguiti da persone non auto-
rizzate.
L'operatore deve assicurarsi
•
che l'utilizzatore eroghi soltanto
acqua.
Per tutte le attività devono
•
essere sempre osservate le
qualifiche definite in queste
. istruzioni.
Obblighi dell'operatore
L'erogatore di acqua viene im-
piegato in campo professionale.
Pertanto, l'operatore dell'eroga-
tore di acqua è tenuto ad adem-
piere agli obblighi previsti dalla
legge in materia di sicurezza
sul lavoro, igiene e prevenzione
degli infortuni.
L'operatore risponde di quanto
segue:
L'installazione e la prima mes-
•
sa in funzione dell'apparec-
chio possono essere eseguite
unicamente da persone quali-
ficate.
I requisiti del luogo di instal-
•
lazione (vedere "Posiziona-
mento" a pag. 121) devono
essere rispettati in qualsiasi
momento.
Prima della messa in funzio-
•
ne dell'erogatore di acqua, è
necessario avere letto comple-
tamente e compreso perfetta-
mente queste istruzioni.
Attenersi agli intervalli di puli-
•
zia, manutenzione e riparazio-
ne descritti in queste istruzioni.
I lavori di manutenzione devo-
•
no essere eseguiti esclusiva-
mente da personale qualificato.
IT | 115