Brita Top Compact Original Bedienungsanleitung Seite 41

Consignes de sécurité
Effectuez toujours les désinfec-
•
tions dans les délais requis.
Effectuez toujours les change-
•
ments de filtres dans les délais
requis.
Rincez la fontaine à eau
•
après une période d'arrêt de
24 heures.
Rincez la fontaine à eau si elle
•
a été débranchée de l'alimen-
tation électrique durant plus
de 120 minutes (voir la section
« Période d'inactivité » à la
page 98).
Évitez tout contact avec le bec
•
de distribution.
Risque de blessure en glissant
sur des flaques d'eau !
Le fait de glisser sur des flaques
d'eau présentes sur le sol peut
provoquer une chute. Une chute
peut entraîner des blessures.
Nettoyez les flaques d'eau
•
immédiatement à l'aide d'un
chiffon.
Vérifiez régulièrement le bac
•
de récupération et videz-le si
nécessaire.
Danger lié à un niveau de
qualification insuffisant du
personnel !
Des personnes insuffisam-
ment qualifiées ne peuvent pas
estimer les risques lors de la
manipulation de l'appareil ; par
conséquent, elles courent et font
courir aux autres des risques de
blessures graves ou mortelles et
peuvent causer des dommages à
l'environnement.
78 | FR
N'autorisez que des personnes
•
qualifiées à effectuer le travail.
Les personnes insuffisamment
•
qualifiées ne doivent pas être
autorisées à entrer dans la
zone de travail.
Tout travail doit être effectué
uniquement par les personnes
capables d'effectuer ces tâches
de manière fiable. Les personnes
dont la capacité de réaction est
altérée, notamment par des dro-
gues, de l'alcool ou des médica-
ments, ne sont pas autorisées.
L'appareil peut être utilisé par
des enfants âgés de 8 ans au
moins, par des personnes aux
capacités physiques, senso-
rielles ou mentales réduites, ou
manquant d'expérience et de
connaissances, uniquement s'ils
sont surveillés ou ont reçu des
consignes concernant l'utilisation
en toute sécurité de l'appareil et
comprennent les dangers qui en
résultent. Les enfants ne doivent
pas jouer avec l'appareil. Le
nettoyage et l'entretien ne doivent
pas être effectués par des enfants.
Les qualifications des personnes
habilitées à effectuer les diffé-
rentes tâches mentionnées dans
ces consignes sont énumérées
comme suit :
Personne qualifiée
La personne qualifiée a suivi une
formation pour les tâches attri-
buées et a reçu des informations
sur les risques potentiels liés à
un comportement inapproprié.
Fabricant
Certaines tâches ne peuvent être
effectuées que par le personnel
du fabricant.
Aucune autre personne n'est
autorisée à effectuer ces tâches.
Contactez le service client pour la
réalisation du travail nécessaire.
Exploitant
L'exploitant est le propriétaire ou
le locataire de la fontaine à eau
qui la met à la disposition de
l'utilisateur.
L'exploitant a été formé par le
•
fabricant ou par une personne
qualifiée au fonctionnement de
la fontaine à eau.
L'exploitant a été informé de son
•
obligation de tenir un cahier d'ex-
ploitation fourni par le fabricant
ou par une personne qualifiée.
L'exploitant est conscient des
•
dangers liés à la manipulation
des bouteilles de CO et est
2
capable de remplacer les bou-
teilles de CO en toute sécurité.
2
L'exploitant connaît toutes les
•
normes d'hygiène qui s'ap-
pliquent au fonctionnement d'un
distributeur de boisson.
L'exploitant a lu attentivement
•
et compris les consignes de
fonctionnement.
Utilisateur
L'utilisateur utilise et fait fonctionner
la fontaine à eau pour l'usage prévu
sans autre expérience préalable.
Par utilisateur, on entend toute
personne qui utilise l'appareil
pour se servir en eau.
Danger de mort lié à une ma-
nipulation incorrecte par des
personnes non autorisées !
Les personnes non autori-
sées qui ne respectent pas
les exigences décrites ici ne
connaissent pas les dangers liés
à la manipulation de l'appareil.
Pour cette raison, il existe un
risque de blessures graves ou
mortelles pour les personnes non
autorisées.
L'environnement pourrait égale-
ment subir des dégradations.
Les personnes non autorisées
•
ne doivent pas ouvrir l'appareil.
Les personnes non autorisées
•
ne doivent pas effectuer de tra-
vaux d'entretien ni de réparation.
L'exploitant doit s'assurer que
•
l'utilisateur se limite à se servir
de l'eau.
Les qualifications définies pour
•
toutes les tâches mentionnées
dans ces consignes sont indis-
pensables.
Devoirs de l'exploitant
La fontaine à eau est utilisée
uniquement dans des locaux à
usage commercial. De ce fait,
l'exploitant de la fontaine à eau
doit se conformer aux réglemen-
tations en vigueur en matière de
sécurité, d'hygiène et de préven-
tion des accidents.
Les responsabilités suivantes
incombent à l'exploitant :
L'installation et la première
•
mise en service de l'appareil
ne peuvent être effectuées que
par des personnes qualifiées.
FR | 79