والفالتر غير المناسبة إلى وقوع أض ر ار
وأعطال في موزع الماء. يجب توصيل
الجهاز بمصدر الماء باستخدام أنابيب
جديدة فقط. يجب عدم إعادة استخدام
.الخ ر اطيم القديمة مطل ق ً ا
يجب عدم محاولة إج ر اء إصالحات غير
.مصرح بها على موزع الماء
إلج ر اء أعمال اإلصالح، التي ال ي ُسمح
،بتنفيذها إال بمعرفة األشخاص المؤهلين
اتصل بخدمة العمالء، ) ر اجع الصفحة
.(الخلفية
تتوفر قائمة بقطع الغيار األصلية من الشركة
ال م ُص ن ِّ عة، أو خدمة العمالء أو بائع التجزئة
.المتخصص
تعريض البيئة للخطر بسبب التعامل غير
!السليم مع المواد الخطرة على البيئة
يمكن أن يؤدي التعامل غير السليم مع
المواد الخطرة على البيئة، ال سيما التخلص
ٍ غير السليم من هذه المواد، إلى إيقاع ضرر
.كبير بالبيئة
اتبع دائ م ً ا المالحظات المذكورة أدناه في
التعامل مع المواد الخطرة على البيئة
.وفي التخلص منها
إذا تم إطالق المواد الخطرة على البيئة
دون قصد في البيئة، فط ب ِّق اإلج ر اءات
،المناسبة في الحال. في حالة الشك
أخطِ ر السلطات المحلية بشأن األض ر ار
واستفسر عن اإلج ر اءات المناسبة الواجب
.اتخاذها
:ت ُ ستخدم المواد الخطرة على البيئة التالية
قد تحتوي سوائل التبريد على مواد سامة
وخطرة على البيئة. يجب عدم السماح
بإطالقها في البيئة. يجب أن تتم عملية
التخلص منها من خالل عملية تخلص
احت ر افية من النفايات. في حالة وقوع أض ر ار
بنظام التبريد، اتصل على الفور بخدمة
.(العمالء ) ر اجع الصفحة الخلفية
186 | ةيبرعلا
( ال م ُط ب َقCO
) ضغط ثاني أكسيد الكربون
2
.مقا س ًا بالبار
مقياس الضغط األيسر 1 يشير إلى ضغط
( ومستوىCO
) ثاني أكسيد الكربون
2
التعبئة في قنينة ثاني أكسيد الكربون
.(CO
•
مقياس الضغط األيمن 3 يشير إلى ضغط
( المط ب َقCO
) ثاني أكسيد الكربون
•
2
على الجهاز. أفضل إعداد للضغط هو
.54.0 ميجا باسكال / 5.4 بار
لمزيد من السالمة، يوجد صمام تنفيس
ضغط 2 في منظم ضغط ثاني أكسيد
.(CO
) الكربون
2
منظم ضغط الماء
، يتم تثبيتDIN EN 1717 طب ق ً ا للمعيار
موزع الماء مع منظم ضغط الماء ومانع
تدفق ارتجاعي يمكن التحكم فيه. يقلل منظم
ضغط الماء ضغط الماء الداخل. منظم
ضغط الماء مضبوط مسب ق ً ا على
4.0 ميجا باسكال/ 4 بار. يجب أال يتغير
.هذا الضغط بدون تصريح بذلك
•
الملصقات واإلشعارات المعل ّ قة
•
!خطر الملصقات غير واضحة القراءة
بمرور الوقت، قد تتسخ الملصقات والالفتات
أو تتعذر ق ر اءتها ألسبا ب ٍ أخرى، مما يعني
عدم التعرّف على األخطار وتعذ ّ ر اتباع
تعليمات التشغيل الالزمة. قد يظهر خطر
.وقوع إصابة نتيجة ً لهذا
احرص على أن تظل كل تعليمات
السالمة والتحذي ر ات وتعليمات التشغيل
.واضحة الق ر اءة دائ م ً ا
استبدل الالفتات أو الملصقات التالفة
.على الفور
قطع الغيار
يمكن أن يؤدي استخدام قطع الغيار والفالتر
غير المناسبة إلى وقوع أض ر ار وأعطال في
.موزع الماء
يمكن أن يؤدي استخدام قطع الغيار
تأكد من سهولة الوصول إلى معدات
.السالمة في جميع األوقات
معدات السالمة ال م ُر ك َ بة في الجهاز مدرجة
)
2
Aquastop أداة إيقاف التدفق
بينaquastop توجد أداة إيقاف التدفق
صمام فصل الماء ومصدر إمداد موزع
الماء. يكتشف مستشعر داخلها كمية الماء
المارة عبرها. وحين تتجاوز الكمية المسجلة
01 لت ر ات من التدفق المستمر، يغلق صمام
.تلك األداة مصدر الماء تلقائ ي ًا
2
•
•
1
(CO
) منظم ضغط ثاني أكسيد الكربون
2
ي ُر ك ّ ب منظم ضغط ثاني أكسيد الكربون
( على قنينة ثاني أكسيد الكربونCO
(. يشير مقياس الضغط المر ك َ ب إلىCO
•
ال ي ُسمح بتنفيذ أعمال التركيب وبدء
•
التشغيل األولي للجهاز إال بمعرفة
يجب استيفاء المتطلبات المتعلقة بمكان
.أدناه
التركيب والمحددة في هذه التعليمات
) ر اجع "المكان" في الصفحة 981( في
قبل تشغيل موزع الماء، ينبغي ق ر اءة
.التعليمات بالكامل واستيعابها
،يجب اتباع فت ر ات التنظيف، والصيانة
.واإلصالح الموضحة في هذه التعليمات
ال ي ُسمح بتنفيذ أعمال الصيانة إال بمعرفة
ينبغي تسجيل بدء التشغيل األولي وكذلك
أعمال التنظيف والتطهير واإلصالح في
يجب إلصاق تعليمات التشغيل المتعلقة
باستبدال قنينات ثاني أكسيد الكربون
( بالقرب من قنينة ثاني أكسيدCO
( كما يجب أن تكونCO
باإلضافة إلى مالحظات السالمة الواردة
في هذه التعليمات، فإنه يجب اتباع
،اللوائح السارية الخاصة بالسالمة
والنظافة الصحية، والصحة، فض ال ً عن
.حماية البيئة في مكان االستخدام
يجب على ال م ُ ش غ ِّ ل االتصال بالسلطات
المحلية للتحقق من المتطلبات المحلية
3
واإلقليمية لتركيب األجهزة المتصلة
!الخطر الناجم عن تعط ّ ل معدات السالمة
إذا لم تكن معدات السالمة تؤدي وظيفتها أو
تعمل، فثمة خطر التعرض إلصابة خطيرة
قبل بدء التشغيل، تأكد من أن كل معدات
السالمة تعمل بشكل ٍ جيد و م ُ ر ك ِّ بة بطريقة
وصمام تنفيس الضغط
)
ال تترك معدات السالمة معطلة أو
2
)
2
تعليمات السالمة
•
.األشخاص المؤهلين
•
.جميع األوقات
•
•
•
.األشخاص المؤهلين
•
.السجل
•
)
2
) الكربون
2
.واضحة الق ر اءة
•
•
.بمصادر المياه الرئيسية
معدات السالمة
.للغاية أو الوفاة
•
.صحيحة
•
.تتجاهل استخدامها
781 | ةيبرعلا