Inhaltsverzeichnis
Werbung
DMU01825
Gebruik van een olietank op afstand
1) Giet motorolie in de olietank op afstand.
OPMERKING:
De oliepeilstreepjes op de olietank op afstand
geven de hoeveelheid extra olie aan die aan de
tank kan worden toegevoegd. De bovenolie-
peilstreep geeft aan dat ongeveer 1,9 L kan
worden toegevoegd en de onderoliepeilstreep
geeft aan dat ongeveer 3,8 L kan worden toege-
voegd.
2) Zet de hoofdschakelaar aan. Het olie-injec-
tiesysteem voert automatisch olie toe van
de olietank op afstand naar de motorolie-
tank.
3) Laat de motor normaal draaien.
:;
Wanneer de motor voor het eerst in gebruik
wordt genomen of voor langere tijd wordt
opgeslagen, moet minimum 5 liter olie in de
op afstand geplaatste olietank worden
gehouden. Zoniet zal de kamer van de olie-
voedingspomp niet met olie worden gevuld
en zal geen olie worden toegevoerd.
NL
HMU01825
Quando si usa il serbatoio dell'olio separato
1) Versare l'olio per il motore nel serbatoio del-
l'olio separato.
NOTA:
Le lineette di livello dell'olio sul serbatoio dell'olio
separato indicano la quantità d'olio che può esse-
re aggiunta al serbatoio. La lineetta superiore di
livello dell'olio indica che si possono aggiungere
circa 1,9 litri, mentre quella inferiore di livello del-
l'olio indica che si possono aggiungere circa 3,8
litri.
2) Accendere l'interruttore generale. Il sistema
di iniezione olio alimenta automaticamente
l'olio dal serbatoio separato al serbatoio del-
l'olio motore.
3) Far funzionare il motore normalmente.
aA
Quando il motore viene azionato per la prima
volta oppure riposto per un certo periodo di
tempo, è consigliabile che il serbatoio separa-
to contenga almeno 5 litri di olio in quanto
altrimenti la camera della pompa di alimenta-
zione dell'olio non si riempie di olio e l'ali-
mentazione dello stesso non è possibile.
I
3-10
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
