Procedura Preliminare - Yamaha lz250d Betriebsanleitung

2) De volgende 50 minuten:
Ga niet hoger dan half-geopende gashendel
(ongeveer 3.000 toeren/min.). Varieer het
motortoerental af en toe. Als u een makke-
lijk scherende boot hebt, zet de gashendel
dan volledig open tot u de plané-positie
bereikt, en verlaag het toerental dan onmid-
dellijk terug tot 3.000 toeren/min. of min-
der.
3) Tweede uur:
Trek voluit op tot plané-positie, verlaag het
motortoerental dan tot driekwart-geopende
gashendel (ongeveer 4.000 toeren/min).
Varieer het motortoerental af en toe. Zet de
gasklep gedurende één minuut volledig
open en laat de motor dan weer ongeveer
10 minuten bij driekwart-geopende gashen-
del of minder draaien om hem enigszins te
laten afkoelen.
4) Van het derde tot het tiende uur:
Laat de motor niet langer dan 5 minuten
aan een stuk met volgas draaien. Laat de
motor afkoelen tussen twee volgaswerkin-
gen.
5) Na de eerste tien uren kunt u de motor nor-
maal laten werken.
DMU00204
PROCEDURE
VOORAFGAAND AAN DE
INGEBRUIKNAME
X/
Als enig element bij de controle voorafgaand
aan de ingebruikname niet behoorlijk func-
tioneert, moet u het laten inspecteren en
herstellen voor u de buitenboordmotor in
gebruik neemt. Zonder deze voorzorgsmaat-
regelen kan zich een ongeval voordoen.
:;
Start de motor niet terwijl hij uit het water
hangt. Dit kan immers oververhitting en
ernstige motorschade veroorzaken.
NL
2) Successivi 50 minuti:
Non andare con il comando del gas oltre
metà corsa (circa 3000 giri/min). Variare di
tanto in tanto il regime del motore. Nel caso
di una barca che plana subito, accelerare fino
al massimo per portarla in planata e quindi
ridurre il gas fino a raggiungere un regime
massimo di 3000 giri/min.
3) Seconda ora:
Accelerare fino al massimo per portare la
barca in planata, quindi ridurre il regime del
motore con il gas a tre quarti (circa 4000
giri/min). Variare di tanto in tanto il regime del
motore. Fare girare il motore a tutto gas per
un minuto e successivamente per circa 10
minuti con il gas al massimo a tre quarti per
permettere al motore di raffreddarsi.
4) Dalla terza alla decima ora:
Evitare di andare a tutto gas per più di 5
minuti per volta. Lasciare raffreddare il moto-
re tra una tirata a tutto gas e l'altra. Variare di
tanto in tanto il regime del motore.
5) Dopo le prime 10 ore:
Utilizzare il motore in modo normale.
HMU00204

PROCEDURA PRELIMINARE

g
Se uno qualsiasi dei controlli preliminari dà
esito negativo, procedere alla verifica e relati-
va riparazione prima di azionare il motore fuo-
ribordo per evitare incidenti.
aA
Non avviare il motore fuori dall'acqua per evi-
tare di surriscaldarlo e quindi danneggiarlo
gravemente.
I
3-6