Перед Началом Эксплуатации; Отдельные Компоненты - DJI MATRICE 200 SERIES Sicherheitsvorschriften

Хранение и использование данных
При использовании нашего мобильного приложения, наших продуктов
или другого программного обеспечения, данные телеметрии полета
(например, скорость, высота, состояние аккумулятора, информация
о стабилизаторе и камере) и эксплуатационные записи могут быть
предоставлены DJI. Внутреннее запоминающее устройство дрона
сохраняет разные типы данных, включая полетную телеметрию. Вы
также можете самостоятельно передать нам полетную телеметрию и
другие данные из внутреннего запоминающего устройства.
Б о л е е п о д р о б н а я и н ф о р м а ц и я п р и в е д е н а в п о л и т и к е
конфиденциальности DJI (http://www.dji.com/policy).
Перед началом эксплуатации
Данный продукт представляет собой дрон, который легко использовать,
если он находится в хорошем рабочем состоянии (описано ниже).
Посетите сайт http://www.dji.com для ознакомления с самыми свежими
инструкциями и предупреждениями и сайт http://knowbeforeyoufly.org/
для получения более подробной информации о безопасности полетов и
соответствии требованиям.
Данные документы были разработаны с целью помочь вам безопасно
эксплуатировать и в полном объеме использовать ваш дрон.
Комплект поставки
Заявление об отказе от ответственности и руководства по технике
безопасности
Руководство по технике безопасности аккумулятора Intelligent Flight
Battery
Краткое руководство пользователя
Руководство пользователя
Перед выполнением полета проверьте наличие всех компонентов
по списку «Комплект поставки» и изучите инструкцию по технике
безопасности и заявление об отказе от ответственности. Подготовьтесь
к первому полету с помощью краткого руководства пользователя и
обучающих видеороликов на официальном веб-сайте DJI (http://www.
dji.com). При возникновении вопросов обратитесь к руководству
пользователя в приложении или посетите официальный веб-сайт DJI
для получения более подробной информации. Перед началом каждого
полета убедитесь в том, что вы полностью понимаете назначение
каждого компонента, полетные требования, работу основных функций
и систем предупреждения о нештатных ситуациях и все применимые
нормативные акты. Если у вас возникли вопросы во время сборки,
обслуживания или эксплуатации данного продукта, свяжитесь с
компанией DJI или ее уполномоченным представителем.
Отдельные компоненты
Оригинальные и рабочие компоненты
С о б л ю д е н и е с л е д у ю щ и х п р а в и л п о м о ж е т в а м и з б е ж а т ь
неисправностей, серьезных травм и причинения ущерба имуществу:
1. Используйте только оригинальные или сертифицированные DJI
компоненты. Компоненты сторонних и не сертифицированных
компанией DJI производителей могут вызвать неисправности
системы и угрозу безопасности.
2. Убедитесь в том, что внутри дрона или его компонентов нет
посторонних объектов (таких как вода, масло, грязь, песок и т. д.).
3. Убедитесь в том, что дрон и его компоненты, включая (но
не ограничиваясь этим) дистанционное управление, камеру,
cтабилизатор, компас, силовую установку и аккумулятор, находятся
в хорошем рабочем состоянии, не имеют повреждений и нормально
работают. Более подробную информацию о работе данных
компонентов см. в соответствующих разделах этого документа.
4. НЕ модифицируйте и НЕ изменяйте дрон, его компоненты и
части. Несанкционированная модификация может привести к
неисправностям и повлиять на безопасную и надежную работу
дрона.
Пульт дистанционного управления
1. Перед полетом убедитесь в том, что пульт дистанционного
управления полностью заряжен.
2. Если пульт дистанционного управления включен и не используется
5 минут, он издаст предупреждающий звуковой сигнал. По
истечении 6 минут он выключится автоматически. Для отключения
предупреждающего сигнала передвиньте джойстики или выполните
какое-либо другое действие.
3. Отрегулируйте зажим держателя мобильного устройства для
обеспечения его надежного крепления.
4. Убедитесь в том, что держатель мобильного устройства надежно
закреплен и не скользит.
5. Убедитесь, что антенны дистанционного управления выдвинуты
и выставлены в положение, необходимое для достижения
оптимального качества передачи.
6. В с л у ч а е п о в р е ж д е н и я о т р е м о н т и р у й т е и л и з а м е н и т е
пульт дистанционного управления. Поврежденная антенна
п у л ь т а д и с т а н ц и о н н о г о у п р а в л е н и я з н а ч и т е л ь н о с н и ж а е т
производительность.
7. Если вы хотите заменить пульт дистанционного управления или
приемник или добавить новый пульт, необходимо выполнить
подключение к дрону. Подробную информацию см. в руководстве
пользователя.
8. Сначала необходимо выключить дрон (когда это безопасно), затем
выключить пульт дистанционного управления. В противном случае
может произойти потеря управления дроном.
9. Полностью заряжайте аккумулятор, по меньшей мере, один раз в
три месяца для поддержания его в хорошем рабочем состоянии.
Компас
Соблюдение следующего правила поможет вам избежать серьезных
травм и причинения вреда собственности.
Немедленно посадите дрон при очевидном отклонении курса в полете,
т. е. если дрон НЕ летит по прямой линии.
В ы п о л н я й т е к а л и б р о в к у к о м п а с а т о л ь к о п р и п о л у ч е н и и
соответствующего запроса от приложения DJI GO 4 или при
соответствующем сигнале светового индикатора. При калибровке
компаса следуйте приведенным ниже инструкциям:
1. НЕ калибруйте компас, если имеется вероятность сильных магнитных
помех. Источниками подобных помех могут быть магнитный
железняк, конструкции для парковки и подземные металлические
конструкции.
2. НЕ берите с собой ферромагнитные материалы, такие как сотовые
телефоны, при выполнении калибровки.
3. Приложение DJI GO 4 сообщит вам о неполадках в работе компаса
и о необходимости их устранения в случае воздействия сильных
электромагнитных помех после калибровки. Для устранения
неполадок компаса следуйте инструкциям на экране.
Силовая установка
Соблюдение следующих правил поможет вам избежать причинения
серьезных травм себе и окружающим.
Пропеллеры
1. НЕ пользуйтесь старыми, потрескавшимися или сломанными
пропеллерами.
2. Всегда выключайте дрон перед тем, как прикасаться к
пропеллерам.
3. П р и м о н т а ж е и д е м о н т а ж е п р о п е л л е р о в с о б л ю д а й т е
осторожность, т. к. они имеют острые края. Для работы с
пропеллерами пользуйтесь перчатками или другими защитными
средствами.
4. Если необходимо, для снятия или установки пропеллеров
применяйте инструменты (например, гаечный ключ, отвертку,
плоскогубцы и т. д.).
5. П р о п е л л е р ы д о л ж н ы б ы т ь н а д е ж н о з а к р е п л е н ы н а
электродвигателях, иначе они могут отсоединиться.
6. НЕ включайте электродвигатели во время установки пропеллеров
или если рядом находятся люди или животные.
7. Использование пропеллеров сторонних производителей может
нарушить аэродинамику дрона. Для надежного и безопасного
выполнения полета рекомендуется использовать только
оригинальные пропеллеры DJI.
8. Протирайте пропеллеры насухо перед каждым полетом при
окружающей температуре около 0 ℃ (32 ℉) во избежание
образования инея на пропеллерах.
Электродвигатели
1. Убедитесь в том, что пропеллеры надежно закреплены и легко
вращаются.
2. НЕ пытайтесь вносить изменения в конструкцию двигателей.
3. НЕ прикасайтесь к двигателям после выполнения полета, так как
они могут быть горячими.
Соблюдение следующих правил поможет вам избежать серьезных
травм и повреждения имущества:
1. НЕ закрывайте вентиляционные отверстия двигателей.
2. НЕ закрывайте вентиляционные отверстия на раме дрона.
Электродвигатели
1. Очищайте двигатели от пыли.
93