Примечание; Обозначения; Перед Полетом; Заявление Об Отказе От Ответственности И Предупреждение - DJI MATRICE 200 SERIES Sicherheitsvorschriften

ПРИМЕЧАНИЕ
SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD (далее «DJI») оставляет за собой право
по своему усмотрению вносить изменения во все инструкции и другие
сопутствующие документы. Для получения обновленной информации
по продукту посетите веб-сайт http://www.dji.com и выберите
соответствующую страницу.
Обозначения
Для определения различных уровней потенциальной опасности при
использовании данного продукта в соответствующей документации
применяются приведенные ниже термины.
ПРИМЕЧАНИЕ: операции, при некорректном выполнении
которых создается угроза физического повреждения имущества И
минимальная возможность получения травм.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: операции, при некорректном
выполнении которых создается угроза физического повреждения
имущества И возможность получения серьезных травм.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: операции, при некорректном
выполнении которых создается угроза физического повреждения
имущества, сопутствующего ущерба и тяжелых травм ИЛИ появляется
большая вероятность серьезных телесных повреждений.
П е р е д н а ч а л о м э к с п л у а т а ц и и
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
прочтите руководство пользователя
и ознакомьтесь с характеристиками
д а н н о г о п р о д у к т а . П р е н е б р е ж е н и е и н с т р у к ц и я м и ,
содержащимися в руководстве пользователя, и несоблюдение
мер безопасности может привести к серьезным травмам,
повреждению продукта и другого имущества.
Данный продукт является сложным изделием. Использование
изделия требует базовых механических навыков. Будьте
внимательны и руководствуйтесь здравым смыслом при работе
с устройством. Несоблюдение нижеизложенных инструкций по
технике безопасности может привести к травме, повреждению
дрона или другого имущества. Данный продукт не предназначен
для детей. НЕ используйте несовместимые компоненты и не
вносите изменения в конструкцию данного продукта тем или
иным способом, не указанным в соответствующих документах,
предоставляемых SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. Данное
руководство по технике безопасности содержит инструкции по
технике безопасности, эксплуатации и обслуживанию продукта.
Для обеспечения безопасной эксплуатации и во избежание
повреждений и серьезных травм до начала сборки, настройки
или использования продукта важно ознакомиться со всеми
инструкциями и предупреждениями в руководстве пользователя
и соблюдать их.
ВОЗРАСТНЫЕ ОГРАНИЧЕНИЯ: НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНО ДЛЯ ДЕТЕЙ
МЛАДШЕ 18 ЛЕТ. ПРОДУКТ НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ИГРУШКОЙ.
Перед полетом
1. Убедитесь в том, что вы используете оригинальные компоненты и
они находятся в отличном состоянии.
2. Пульт дистанционного управления, аккумулятор Intelligent Flight
Battery и мобильное устройство должны быть полностью заряжены.
3. Перед активацией стабилизатора убедитесь в том, что он свободно
вращается, на объективе камеры нет посторонних объектов и карта
памяти microSD вставлена в дрон.
4. Убедитесь в том, что пропеллеры и монтажные пластины надежно
установлены на электродвигателях, а электродвигатели могут
запускаться и работать в обычном режиме.
5. Для калибровки компаса следуйте инструкциям на экране.
6. Убедитесь в том, что приложение DJI GO 4 и прошивка дрона
обновлены до последней версии.
7. Убедитесь в том, что предстоящий полет не будет проходить в зоне,
ЗАПРЕЩЕННОЙ для полетов, а полетные условия соответствуют
требованиям.
8. Запрещается выполнять полет, находясь под воздействием алкоголя,
наркотиков или любого другого вещества, которое может ослабить
ваши когнитивные способности.
9. Ознакомьтесь с выбранным режимом полета и тщательно изучите
все функции системы безопасности и предупреждения.
10. С о б л ю д а й т е в с е м е с т н ы е н о р м а т и в н ы е а к т ы , п о л у ч и т е
соответствующие разрешения и проанализируйте возможные
риски. ПОМНИТЕ: на вас лежит полная ответственность
за соблюдение требований всех применимых нормативных
документов.
11. ПОСТОЯННО ДЕРЖИТЕ ДРОН В ПРЕДЕЛАХ ВИДИМОСТИ. При
управлении дроном НЕ полагайтесь только на изображение камеры
с видом от первого лица.
92
12. Запустите приложение DJI GO 4 и пользуйтесь им для помощи
в управлении дроном. Если приложение DJI GO 4 не будет
записывать полетные данные, в определенных ситуациях (включая
потерю дрона) DJI не сможет оказать послепродажную
TM
поддержку или принять на себя ответственность.
Заявление об отказе от ответственности
и предупреждение
Данный продукт НЕ является игрушкой и не предназначен для лиц
младше 18 лет. Дрон должен храниться в местах, недоступных для
детей. В присутствии детей полеты следует выполнять с особой
осторожностью.
Несмотря на высокотехнологичность продукта его ненадлежащее
использование может привести к травмам или повреждению имущества.
Перед использованием ознакомьтесь с материалами, относящимися
к работе продукта. Эти документы содержатся в комплекте поставки
продукта, а также находятся на странице продукта DJI на сайте http://
www.dji.com.
Информация, содержащаяся в этом документе, затрагивает
вашу безопасность, законные права и обязанности. Внимательно
ознакомьтесь с данным документом перед использованием продукта.
Отказ от ознакомления и выполнения инструкций и предупреждений,
содержащихся в этом документе, может стать причиной потери
продукта, получения вами серьезных травм или повреждения вашего
дрона.
Используя данный продукт, вы подтверждаете, что внимательно
ознакомились с заявлением об отказе от ответственности и
соглашаетесь выполнять правила и условия настоящего документа.
КРОМЕ ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ПРЕДУСМОТРЕННОГО В ПРАВИЛАХ
ПОСЛЕПРОДАЖНОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ DJI (HTTP://WWW.DJI.
COM/SERVICE/POLICY), ПРОДУКТ И ВСЕ ДОСТУПНЫЕ МАТЕРИАЛЫ
ПРЕДОСТАВЛЕНЫ «КАК ЕСТЬ» И «В СУЩЕСТВУЮЩЕМ СОСТОЯНИИ»
БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ ИЛИ УСЛОВИЙ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ
ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ. ЗА ИСКЛЮЧЕНИЕМ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫМ
ОБРАЗОМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ В ПРАВИЛАХ ПОСЛЕПРОДАЖНОГО
ОБСЛУЖИВАНИЯ DJI, КОМПАНИЯ DJI НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ
ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ,
ОТН О С Я Щ И Х СЯ К ПР О Д УКТ У , А КС ЕС С У А Р А М ПР ОД У КТ А И
В С Е М М А Т Е Р И А Л А М , В К Л Ю Ч А Я С Л Е Д У Ю Щ Е Е : ( A ) Л Ю Б А Я
ПОДРАЗУМЕВАЕМАЯ ГАРАНТИЯ ОТНОСИТЕЛЬНО КОММЕРЧЕСКОЙ
ПРИГОДНОСТИ, СООТВЕТСТВИЯ НАЗНАЧЕНИЮ, НАЗВАНИЯ,
БЕСПРЕПЯТСТВЕННОГО ПОЛЬЗОВАНИЯ, ОТСУТСТВИЯ НАРУШЕНИЙ
ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ; И (Б) ЛЮБАЯ
ГАРАНТИЯ, ВОЗНИКАЮЩАЯ В РЕЗУЛЬТАТЕ ЭКСПЛУАТАЦИИ,
ДЕЛОВЫХ ОПЕРАЦИЙ ИЛИ КОММЕРЧЕСКОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. ЗА
ИСКЛЮЧЕНИЕМ ГАРАНТИЙ, ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ
В О Г Р А Н И Ч Е Н Н О Й Г А Р А Н Т И И D J I , К О М П А Н И Я D J I Н Е
ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ЧТО ПРОДУКТ,
АКСЕССУАРЫ ПРОДУКТА, ЛЮБАЯ ЧАСТЬ ПРОДУКТА ИЛИ ЛЮБЫЕ
МАТЕРИАЛЫ БУДУТ ПОСТОЯННО И БЕЗОПАСНО РАБОТАТЬ, НЕ
БУДУТ СОДЕРЖАТЬ НЕИСПРАВНОСТЕЙ, ВИРУСОВ ИЛИ ДРУГИХ
ВРЕДНЫХ КОМПОНЕНТОВ, А ТАКЖЕ НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ГАРАНТИЙ
ТОГО, ЧТО ЛЮБАЯ ИЗ ЭТИХ ПРОБЛЕМ БУДЕТ ИСПРАВЛЕНА.
НИКАКИЕ РЕКОМЕНДАЦИИ И ИНФОРМАЦИЯ, В УСТНОЙ ИЛИ
ПИСЬМЕННОЙ ФОРМЕ, ПОЛУЧЕННЫЕ ВАМИ ПРИ ИСПОЛЬЗОВАНИИ
ПРОДУКТА, АКСЕССУАРОВ ПРОДУКТА ИЛИ ЛЮБЫХ МАТЕРИАЛОВ,
НЕ ЯВЛЯЮТСЯ ОСНОВАНИЕМ ПРЕДОСТАВЛЕНИЯ ГАРАНТИИ,
О Т Н О С Я Щ Е Й С Я К D J I И Л И П Р О Д У К Т У , З А И С К Л Ю Ч Е Н И Е М
ГАРАНТИЙ, ЯВНЫМ ОБРАЗОМ ПРЕДУСМОТРЕННЫХ В ЭТИХ
УСЛОВИЯХ. ВЫ ПРИНИМАЕТЕ НА СЕБЯ ВСЮ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
ЗА ЛЮБЫЕ ПОВРЕЖДЕНИЯ, КОТОРЫЕ МОГУТ ВОЗНИКНУТЬ
В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПРОДУКТА, АКСЕССУАРОВ
ПРОДУКТА ИЛИ ЛЮБЫХ МАТЕРИАЛОВ ИЛИ ВАШЕГО ДОСТУПА
К НИМ. ВЫ ПОНИМАЕТЕ И СОГЛАШАЕТЕСЬ, ЧТО ИСПОЛЬЗУЕТЕ
ПРОДУКТ ПО ВАШЕМУ СОБСТВЕННОМУ УСМОТРЕНИЮ И НА ВАШ
РИСК И ЧТО ВЫ САМОСТОЯТЕЛЬНО НЕСЕТЕ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ
ЗА ЛЮБЫЕ ТРАВМЫ, СМЕРТЬ, УЩЕРБ ВАШЕМУ ИМУЩЕСТВУ
(ВКЛЮЧАЯ КОМПЬЮТЕРНУЮ СИСТЕМУ, МОБИЛЬНОЕ УСТРОЙСТВО
И Л И А П П А Р А Т Н О Е О Б Е С П Е Ч Е Н И Е D J I , П О Д К Л Ю Ч А Е М Ы Е К
ПРОДУКТУ) ИЛИ ИМУЩЕСТВУ ТРЕТЬИХ ЛИЦ, И ЗА ПОТЕРЮ ДАННЫХ,
ПРОИЗОШЕДШИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ ИЛИ
НЕВОЗМОЖНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВАМИ ПРОДУКТА.
НЕКОТОРЫЕ ЮРИСДИКЦИИ МОГУТ ИСКЛЮЧАТЬ ОТКАЗ ОТ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ, И ВЫ МОЖЕТЕ ИМЕТЬ ДРУГИЕ ПРАВА, В
ЗАВИСИМОСТИ ОТ КОНКРЕТНОЙ ЮРИСДИКЦИИ.
DJI не несет ответственность за повреждения, травмы или любую
юридическую ответственность, прямо или косвенно вызванную
использованием данного продукта. На пользователя возлагается
о б я з а н н о с т ь с о б л ю д а т ь п р а в и л а т е х н и к и б е з о п а с н о с т и и
законодательство, включая, но не ограничиваясь изложенными в
настоящем руководстве по технике безопасности.