Inhaltsverzeichnis - Cecotec Bolero Dresscode 9155 Inverter Bedienungsanleitung

Instrucciones de seguridad
Safety instructions
Instructions de sécurité
Sicherheitshinweise
Istruzioni di sicurezza
Instruções de segurança
Veiligheidsinstructies
ÍNDICE
1. Piezas y componentes
2. Antes de usar
3. Instalación
4. Funcionamiento
5. Limpieza y mantenimiento
6. Resolución de problemas
7. Reciclaje de aparatos eléctricos
y electrónicos
8. Copyright
9. Declaración UE
de conformidad simplificada
INDEX
1. Parts and components
2. Before use
3. Installation
4. Operation
5. Cleaning and maintenance
6. Troubleshooting
7. Recycling of electrical
and electronic equipment
8. Copyright
9. Simplified EU Declaration of Conformity
SOMMAIRE
1. Pièces et composants
2. Avant utilisation
3. Installation
4. Fonctionnement
5. Nettoyage et entretien
6. Résolution de problèmes
7. Recyclage des équipements
électriques et électroniques
8. Copyright
9. Déclaration de conformité
simplifiée de l'UE
INHALT
1. Teile und Komponenten
2. Vor dem Gebrauch
3. Montage
5 4. Bedienung
11 5. Reinigung und Wartung
17 6. Problembehebung
23 7. Recycling von Elektro- und
30 Elektronikgeräten
37 8. Copyright
43 9. Vereinfachte EU-Konformitätserklärung 146
INDICE
50 1. Parti e componenti
50 2. Prima dell'uso
51 3. Installazione
54 4. Funzionamento
68 5. Pulizia e manutenzione
70 6. Risoluzione dei problemi
7. Riciclaggio di apparecchiature
72 elettriche ed elettroniche
73 8. Copyright
9. Dichiarazione di conformità
73 UE semplificata
ÍNDICE
74 1. Peças e componentes
74 2. Antes de usar
75 3. Instalação
78 4. Funcionamento
90 5. Limpeza e manutenção
92 6. Resolução de problemas
7. Reciclagem de produtos
95 elétricos e eletrónicos
96 8. Copyright
96 9. Declaração de conformidade
simplificada da UE
INHOUD
97
97 1. Onderdelen en componenten
98 2. Voor gebruik
101 3. Installatie
115 4. Bediening
117 5. Reiniging en onderhoud
6. Probleemoplossing
120 7. Recycling van elektrische
120 en elektronische apparatuur
8. Copyright
120 9. Vereenvoudigde
EU-conformiteitsverklaring
121
121
122
125
140
142
145
145
147
147
148
151
164
166
169
170
170
171
171
172
175
189
191
193
194
194
195
195
196
199
213
215
217
218
218